Recent decades have witnessed a sh

Recent decades have witnessed a sharp increase in the incidence and prevalence of type 2 diabetes


mellitus. One antidiabetic therapeutic approach is to reduce gastrointestinal glucose production
and
absorption through the inhibition of carbohydrate-digesting enzymes such as -amylase and glucosidase.


In this study, crude extracts and their corresponding fractions of flowers, fruits, (stems and
leaves)
and roots of the endemic North African plant Scabiosa arenaria Forssk. were screened for their
ability
of -glucosidase inhibition. It was found that the fruits ethyl acetate (EtOAc), the fruits butanolic
(n-BuOH)
and the flowers ethyl acetate (EtOAc) fractions inhibited -glucosidase in a non competitive


manner with IC
values of 0.11 ± 0.09, 0.28 ± 0.04 and 0.221 ± 0.01 mg/ml, respectively. RP-HPLC
analysis
indicated that the major components of these active fractions are flavonoid aglycone, cinnamic
acid
and its derivatives. This result supports the conclusion that the three studied fractions could be
a
useful natural source for the development of a novel -glucosidase inhibitory agent against diabetic
complications.
50

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดได้เห็นเพิ่มคมในอุบัติการณ์การชุกของโรคเบาหวานชนิดที่ 2หวาน วิธีรักษา antidiabetic หนึ่งคือการ ลดน้ำตาลในระบบผลิตและ ดูดซึมผ่านการยับยั้งเอนไซม์ digesting คาร์โบไฮเดรตเช่น - amylase และ glucosidaseในการศึกษานี้ สารสกัดหยาบ และบางส่วนของพวกเขาที่สอดคล้องกันของ flowers ผลไม้, (ลำต้น และใบไม้) และรากของแอฟริกาเหนือตรวจพืช Scabiosa arenaria Forssk ถูกฉายสำหรับพวกเขาความสามารถใน ของ - glucosidase ยับยั้ง ก็พบว่าในผลไม้เอทิล acetate (EtOAc), ผลไม้ butanolic(n-BuOH) และเศษส่วน acetate เอทิล (EtOAc) flowers ห้าม - glucosidase ในการไม่แข่งขันมี ICค่าของ 0.11 ± 0.09, 0.28 ± 0.04 และ 0.221 ± 0.01 mg/ml ตามลำดับ RP HPLCการวิเคราะห์ ระบุว่า ส่วนประกอบหลักของส่วนงานเหล่านี้เป็น flavonoid aglycone, cinnamicกรด และอนุพันธ์ ผลลัพธ์นี้สนับสนุนข้อสรุปที่เศษ studied สามอาจการ แหล่งธรรมชาติมีประโยชน์สำหรับการพัฒนาตัวแทนลิปกลอสไขนวนิยาย - glucosidase กับโรคเบาหวานภาวะแทรกซ้อน50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? ทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เห็นเพิ่มมากขึ้นในอุบัติการณ์และความชุกของโรคเบาหวานประเภท 2 เบาหวาน วิธีการหนึ่งในการรักษาเบาหวานคือการลดการผลิตน้ำตาลในระบบทางเดินอาหารและการดูดซึมผ่านการยับยั้งเอนไซม์ย่อยคาร์โบไฮเดรตเช่น? -amylase และ? glucosidase. ในการศึกษานี้สารสกัดหยาบและเศษส่วนที่สอดคล้องกันของพวกเขาจากชั้นOwers ผลไม้ (ลำต้นและใบ) และรากของถิ่นแอฟริกาเหนือพืช scabiosa arenaria Forssk ได้รับการคัดกรองของพวกเขาความสามารถของ? การยับยั้ง -glucosidase พบว่าผลไม้เอทิลอะซิเต (EtOAc) ผลไม้ butanolic (n-BuOH) และชั้นOwers เอทิลอะซิเต (EtOAc) เศษส่วนยับยั้ง? - กลูโคในการแข่งขันที่ไม่ใช่ลักษณะที่มีค่า IC ค่า 0.11 ± 0.09, 0.28 ± 0.04 และ 0.221 ± 0.01 mg / ml ตามลำดับ RP - HPLC วิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบที่สำคัญของเศษส่วนที่ใช้งานเหล่านี้เป็นชั้นavonoid aglycone, ซินนามิกกรดและอนุพันธ์ ผลที่ได้นี้สนับสนุนข้อสรุปว่าทั้งสามเศษส่วนศึกษาอาจจะเป็นแหล่งธรรมชาติที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนาของนวนิยาย? ตัวแทน -glucosidase ยับยั้งโรคเบาหวานแทรกซ้อน. 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

 ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเพิ่มมากขึ้นในอุบัติการณ์และความชุกของเบาหวานประเภทที่ 2


อินซูลิน . วิธีการรักษาโรคหนึ่งกว่าจะลดการดูดซึมกลูโคสในการผลิต

และผ่านการยับยั้ง เอนไซม์ย่อยคาร์โบไฮเดรต เช่น  - อะไมเลส และ  เดส


ในการศึกษาสารสกัดและเศษส่วนที่สอดคล้องกันของfl ทาวเวอร์ , ผลไม้ ,( ต้นและใบ

) และรากของพืชเฉพาะถิ่น scabiosa แอฟริกาเหนือ arenaria forssk . จากความสามารถของตน

 ในการยับยั้ง พบว่าผลไม้เอทิลอะซิเตท ( etoac ) , ผลไม้ butanolic

( นอร์มัล - บิวทานอล ) และflทาวเวอร์ เอทิลอะซิเตท ( etoac ยับยั้งแบคทีเรียในส่วน  ไม่แข่งขัน



ลักษณะกับ IC ค่า 0.11 ± 0.09 0.28 ± 0.04 และข้าม± 001 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ

ๆ พบว่า การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของเศษส่วนปราดเปรียวเหล่านี้flี่

avonoid , กรดซินนามิกและสารอนุพันธ์ ผลที่ได้นี้สนับสนุนข้อสรุปว่าสามเรียนเศษส่วนอาจเป็นแหล่งธรรมชาติ

มีประโยชน์ต่อการพัฒนาของนวนิยาย  ในการยับยั้งและป้องกันภาวะแทรกซ้อนโรคเบาหวานตัวแทน 50