As you are walking along the path,

As you are walking along the path, Rock calls out to you to come over by the pond. He jokingly asks if you've come here searching for him. A little bit ago he and Lumina went out on a date but she was in a bad mood so he came here. Why is he telling you this? Ask him if it was a strange thing to say (何かへんなことでもいったの？) but he doesn't understand; it's not a strange statement at all to him. He figures he'd ask you the same question, so he asks if he could kiss you! Tell him he can (......い、いいよ) and Rock will tell you to close your eyes.

Nothing happened! When you open your eyes, Rock laughs and said he was joking. Lumina fell for it too. You'll walk away angry, leaving a confused Rock back at the pond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่คุณกำลังเดินตามเส้นทาง หินเรียกออกมา โดยบ่อคุณ เขาติดถามถ้า คุณได้มาหาเขา เล็กน้อยแล้วเขาและเบลเซอร์คาวาออกไปวัน แต่เธอก็อารมณ์เสียให้เขามาที่นี่ ทำไมเขาบอกคุณนี้ ถามเขาว่า มันเป็นสิ่งแปลกพูด (何かへんなことでもいったの) แต่เขาไม่ เข้าใจ มันไม่ใช่คำสั่งแปลก ๆ ไปเลย ตัวเลขเขาเขาจะถามคุณคำถามเดียวกัน ดังนั้นเขาถามว่า เขาอาจจูบคุณ บอกเขาว่า เขาสามารถที่... い、いいよ) และหินจะบอกคุณปิดตาของคุณไม่มีอะไรเกิดขึ้น เมื่อคุณเปิดตา หินหัวเราะที และกล่าวว่า เขาถูกหยอกล้อ เบลเซอร์คาวาตกมันเกินไป คุณจะเดินออกจากหินสับสนกลับไปที่บ่อ โกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณกำลังเดินไปตามเส้นทาง, ร็อคโทรออกกับคุณที่จะมาจากบ่อ เขาถามติดตลกถ้าคุณได้มาที่นี่หาเขา นิด ๆ หน่อย ๆ ที่ผ่านมาเขาและ Lumina ก็ออกไปในวันที่ แต่เธออยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีเพื่อให้เขามาที่นี่ ทำไมเขาบอกคุณนี้หรือไม่? ถามเขาว่ามันเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด (何かへんなことでもいったの?) แต่เขาไม่เข้าใจ ก็ไม่ได้เป็นคำสั่งแปลกที่ทุกคนให้เขา เขาร่างเขาจะถามคุณคำถามเดียวกันดังนั้นเขาถามว่าเขาจะจูบคุณ! บอกเขาว่าเขาสามารถ ( ......い,いいよ) และร็อคจะบอกให้คุณปิดตาของคุณ. ไม่มีอะไรเกิดขึ้น! เมื่อคุณเปิดตาของคุณ, ร็อคหัวเราะและบอกว่าเขาล้อเล่น Lumina ตกหลุมรักมันมากเกินไป คุณจะเดินออกไปโกรธออกจากสับสนร็อคกลับมาที่บ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คุณกำลังเดินไปตามทางเดินหิน เรียกออกมา โดยบ่อ เขาเล่นถามว่า คุณมาที่นี่เพื่อค้นหาเขา นิด ๆหน่อย ๆแล้ว เขา และ ลูมิน่าไปออกเดท แต่เธออยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดี ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่ ทำไมเขาถึงบอกคุณเรื่องนี้ ถามว่ามันเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด ( 何かへんなことでもいったの ? ) แต่เขาไม่เข้าใจ ไม่ใช่งบแปลกที่ให้เขาทั้งหมด เขาคิดว่าเขาจะถามเธอเหมือนกัน เขาถามว่าเขาจะจูบคุณ บอกเขาว่า ( . . . . . . . い、いいよ ) และหินจะบอกให้คุณหลับตาไม่มีอะไรเกิดขึ้น ! เมื่อคุณลืมตาขึ้นมา หินหัวเราะและบอกว่าเขาล้อเล่น ลูมิน่ารักด้วย คุณจะเดินหนีไปโกรธออกสับสนหินกลับมาที่บ่อ