It should be agonizing, this tale o

It should be agonizing, this tale of doomed love between cancer-stricken teens. It should be passionate, engrossing, suspenseful, something—even unabashed melodrama would have been appropriate, given the subject matter.

Instead, the film version of the best-selling novel "The Fault in Our Stars" feels emotionally inert, despite its many moments that are meant to put a lump in our throats. Perhaps it’s trying so hard to bludgeon us over the head and make us feel deeply that the result is numbing instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะ agonizing เรื่องนี้ถึงวาระรักระหว่างวัยรุ่นโรคมะเร็งจง ควรมีความกระตือรือร้น engrossing, suspenseful บางสิ่งบางอย่าง — melodrama ซึ่งแม้จะได้รับที่เหมาะสม กำหนดสาระการ

แทน เวอร์ชันภาพยนตร์จากนวนิยายที่ขายดีที่สุด "บกพร่องในเราดาว" รู้สึกอารมณ์ inert แม้ มีช่วงเวลาหลายที่หมายถึงการใส่ก้อนในลำคอของเรา บางทีกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อ bludgeon เราเหนือศีรษะ และทำให้เรารู้สึกอย่างลึกซึ้งว่า ผลลัพธ์เป็น numbing แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะทนทุกข์ทรมานเรื่องของความรักอีกต่อไปนี้ระหว่างวัยรุ่นโรคมะเร็งเสียใจ มันควรจะเป็นความรักที่ครองหมด, สุภาพ, บางสิ่งบางอย่างแม้ไม่สะทกสะท้านโลกจะได้รับตามความเหมาะสมได้รับเรื่องเรื่องแต่ภาพยนตร์เวอร์ชั่นของนวนิยายขายดีที่สุด "ในความผิดพลาดของเราดาว" รู้สึกเฉื่อยอารมณ์แม้จะมีช่วงเวลาที่หลาย ที่มีความหมายที่จะนำก้อนเนื้อในลำคอของเรา บางทีมันอาจจะพยายามอย่างหนักเพื่อกระบองเรามากกว่าที่ศีรษะและทำให้เรารู้สึกอย่างลึกซึ้งว่าผลที่ได้คือทำให้มึนงงแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะทนทุกข์ทรมาน เรื่องของความรักระหว่างมะเร็งจะถูกวัยรุ่น มันควรจะหลงใหล engrossing , suspenseful บางอย่างแม้แต่น้ำเน่าหน้าหนาอย่างจะได้รับที่เหมาะสมแก่เรื่อง

แต่รุ่นฟิล์มของนวนิยายขายดีที่สุด " ความผิดในดาวของเรา " รู้สึกอารมณ์เฉื่อย แม้ช่วงเวลาที่หลายของที่ต้องใช้มีก้อนในคอของเราบางทีก็พยายามอย่างหนักที่จะตีเราเหนือศีรษะ และทำให้เรารู้สึกว่า ผลที่ได้คือ
มึนงงแทน