Rice is the staple diet of more tha

Rice is the staple diet of more than half the world’s
population, primarily in East and Southeast Asia. While
Japan is self-sufficient in rice, the variability of rice
supply makes storage stability important in ensuring
ongoing high-quality rice availability. Rice grain deterioration
and the development of stale flavor during
storage are serious problems that reduce stored grain
quality. Many efforts have been made to stabilize brown
rice storage quality. Optimum packaging materials,
temperature, and atmosphere help slow oxidative deterioration
(Mitsuda et al., 1972; Sowbhagya and Bhattacharya,
1976; Ory et al., 1980; Sharp and Timme,
1986). However, the high cost of land and construction
in Japan complicate the building of temperaturecontrolled
warehouses that would help ensure the
success of postharvest rice treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นอาหารหลักมากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกประชากร ส่วนใหญ่ในตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ญี่ปุ่นมีพอเพียงในความแปรปรวนของข้าว ข้าวจัดเก็บทำให้ความมั่นคงความสำคัญในการสร้างความมั่นใจข้าวคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่องพร้อมใช้งาน เสื่อมสภาพของเมล็ดข้าวและการพัฒนาของเก่ารสชาติระหว่างเก็บเป็นปัญหาร้ายแรงซึ่งลดเมล็ดเก็บไว้มีคุณภาพ ความพยายามทำเพื่อรักษาเสถียรภาพน้ำตาลข้าวจัดเก็บคุณภาพ วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมอุณหภูมิ และบรรยากาศช่วยให้เสื่อมสภาพช้าออกซิเดชัน(Mitsuda et al. 1972 Sowbhagya และตฤณากุล1976 Ory et al. 1980 คม และ Timme1986) . อย่างไรก็ตาม สูงต้นทุนการก่อสร้างในญี่ปุ่นซับซ้อนการสร้าง temperaturecontrolledคลังสินค้าที่จะช่วยให้การความสำเร็จของการรักษาหลังการเก็บเกี่ยวข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นอาหารหลักของมากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกที่
มีประชากรส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่
ญี่ปุ่นเป็นแบบพอเพียงในข้าวแปรปรวนของข้าว
อุปทานทำให้เสถียรภาพการจัดเก็บที่สำคัญในการสร้างความมั่นใจ
อย่างต่อเนื่องความพร้อมข้าวที่มีคุณภาพสูง ข้าวเสื่อมสภาพข้าว
และการพัฒนาของรสชาติที่ค้างในระหว่างการ
จัดเก็บข้อมูลที่มีปัญหาร้ายแรงที่ช่วยลดข้าวที่เก็บไว้
ที่มีคุณภาพ หลายคนพยายามได้รับการทำเพื่อรักษาเสถียรภาพน้ำตาล
คุณภาพการเก็บรักษาข้าว วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม,
อุณหภูมิและบรรยากาศความช่วยเหลือออกซิเดชันชะลอการเสื่อม
(Mitsuda et al, 1972;. Sowbhagya และ Bhattacharya,
1976; Ory et al, 1980;. ชาร์ปและ Timme,
1986) แต่ค่าใช้จ่ายสูงของที่ดินและการก่อสร้าง
ในประเทศญี่ปุ่นมีความซับซ้อนของอาคาร temperaturecontrolled
คลังสินค้าที่จะช่วยให้มั่นใจใน
ความสำเร็จของการรักษาหลังการเก็บเกี่ยวข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นอาหารหลัก มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ญี่ปุ่นจะพอเพียงในข้าว , ความหลากหลายของข้าวอุปทานทำให้เสถียรภาพกระเป๋าสำคัญมั่นใจข้าวอย่างต่อเนื่องที่มีคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน การเสื่อมสภาพของเมล็ดข้าวและการพัฒนาในรสชาติเก่ากระเป๋าเป็นปัญหาร้ายแรงที่ลดการจัดเก็บเมล็ดคุณภาพ มีความพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพ บราวน์คุณภาพการเก็บข้าว วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมอุณหภูมิและบรรยากาศที่ช่วยชะลอการเสื่อมสภาพ เกิดออกซิเดชัน( mitsuda et al . , 1972 ; sowbhagya bhattacharya และ ,1976 ; เกี่ยวกับ et al . , 1980 ; timme คม ,1986 ) อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายสูงของที่ดินและก่อสร้างในประเทศญี่ปุ่นการสร้าง temperaturecontrolled ซับซ้อนคลังสินค้าจะช่วยให้แน่ใจว่าความสำเร็จของข้าวหลังการรักษา