Updates to the eBay User Agreement,

Updates to the eBay User Agreement, Privacy Policy, and Buyer Protection Policy

Dear jongjita,

We are writing to let you know about updates to the eBay User Agreement, Privacy Policy, and Buyer Protection Policy. The updated eBay User Agreement, Privacy Policy, and Buyer Protection Policy were posted on www.ebay.com on September 11, 2013. The updated eBay User Agreement is effective upon acceptance for users who accept it through registration of an eBay account or other electronic click-through prior to October 26, 2013. For all other users, it is effective October 26, 2013. The updated Privacy Policy is effective immediately for new members and on October 26, 2013, for current users. The updated Buyer Protection Policy is effective for all users on October 26, 2013.

Key updates to the eBay User Agreement:
Simplification. We rewrote the User Agreement to make it more clear and understandable.
Updates to the Buyer Protection provision. We simplified the Buyer Protection provision in the User Agreement to make it more clear and understandable. This coincides with the simplification of the separate Buyer Protection policy.
Provision regarding hassle-free managed returns. We added a provision describing the eBay returns process, which simplifies returns for our buyers and sellers. We may automatically apply the eBay returns process to listings where returns are accepted. Sellers may remove the eBay returns process from their listings by adjusting their account settings within My eBay. Initially this change will only apply when a new seller account is opened.
Provision regarding intellectual property rights. We added a provision in which users promise that the content they give us, or its use, will not infringe on any intellectual property rights.
Updates to listing conditions. To further create a marketplace where buyers find what they want and drive positive user experience, we updated the provision regarding listing conditions to recognize that the appearance and placement of listings in search and browse results will depend on a variety of factors. So, in some situations a listing may not appear in some search and browse results regardless of sort order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงข้อตกลงของผู้ใช้อีเบย์นโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายคุ้มครองผู้ซื้อ

jongjita รัก

เราจะเขียนให้คุณทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงไปตามข้อตกลงของผู้ใช้อีเบย์นโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายคุ้มครองผู้ซื้อ อีเบย์มีการปรับปรุงข้อตกลงของผู้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายคุ้มครองผู้ซื้อที่ถูกโพสต์เมื่อ www.ebay.com เมื่อ 11 กันยายน 2013อีเบย์มีการปรับปรุงข้อตกลงของผู้ใช้จะมีผลต่อการยอมรับสำหรับผู้ใช้ที่จะยอมรับมันผ่านการลงทะเบียนของบัญชีอีเบย์หรือการคลิกผ่านอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ก่อนที่จะ 26 ตุลาคม 2013 สำหรับผู้ใช้อื่น ๆ ทั้งหมดจะมีผลบังคับใช้ 26 ตุลาคม 2013 นโยบายความเป็นส่วนตัวของการปรับปรุงมีผลทันทีสำหรับสมาชิกใหม่และเมื่อ 26 ตุลาคม 2013 สำหรับผู้ใช้ปัจจุบันผู้ซื้อมีการปรับปรุงนโยบายการป้องกันที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดเมื่อ 26 ตุลาคม 2013

การปรับปรุงที่สำคัญในการทำข้อตกลงของผู้ใช้อีเบย์:. เข้าใจง่าย
เราเขียนข้อตกลงของผู้ใช้ที่จะทำให้มันชัดเจนมากขึ้นและเข้าใจ.
ปรับปรุงเพื่อให้การคุ้มครองผู้ซื้อ เราง่ายบทบัญญัติการคุ้มครองผู้ซื้อในสัญญาของผู้ใช้ที่จะทำให้มันชัดเจนมากขึ้นและเข้าใจนี้เกิดขึ้นพร้อมกับความเรียบง่ายของนโยบายคุ้มครองผู้ซื้อแยกต่างหาก. บทบัญญัติเกี่ยวกับการ
ผลตอบแทนการจัดการที่ไม่ยุ่งยาก เราได้เพิ่มบทบัญญัติอธิบายกระบวนการผลตอบแทนที่อีเบย์ที่ง่ายให้ผลตอบแทนสำหรับผู้ซื้อและผู้ขายของเรา เราโดยอัตโนมัติอาจมีกระบวนการอีเบย์กลับไปที่รายการซึ่งผลตอบแทนที่ได้รับการยอมรับผู้ขายอาจลบอีเบย์กระบวนการผลตอบแทนจากรายชื่อของพวกเขาโดยการปรับการตั้งค่าบัญชีของพวกเขาภายในอีเบย์ของฉัน เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลเฉพาะเมื่อบัญชีผู้ขายใหม่จะเปิด. บทบัญญัติ
เกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา เราได้เพิ่มบทบัญญัติที่ผู้ใช้เนื้อหาสัญญาว่าพวกเขาให้เราหรือการใช้งานจะไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา.
การปรับปรุงเงื่อนไขในรายการ เพื่อสร้างตลาดที่ผู้ซื้อได้พบกับสิ่งที่พวกเขาต้องการและประสบการณ์การใช้งานไดรฟ์ที่เป็นบวกเรามีการปรับปรุงบทบัญญัติเกี่ยวกับเงื่อนไขในรายการที่จะยอมรับว่าลักษณะและตำแหน่งของรายชื่อในผลการค้นหาและเรียกดูจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ดังนั้นในสถานการณ์บางรายการอาจไม่ปรากฏในผลการค้นหาบางและการเรียกดูโดยไม่คำนึงถึงลำดับการจัดเรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงไปยัง eBay ผู้ใช้ข้อตกลง นโยบาย และ นโยบายคุ้มครองผู้ซื้อ

รัก jongjita,

เราจะเขียนแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงให้ eBay ผู้ใช้ข้อตกลง นโยบาย และ นโยบายคุ้มครองผู้ซื้อ ปรับปรุง eBay ผู้ใช้ข้อตกลง นโยบาย และนโยบายคุ้มครองผู้ซื้อถูกลงรายการบัญชีใน www.ebay.com บน 11 กันยายน 2013 EBay ปรับปรุงข้อตกลงผู้ใช้จะมีประสิทธิภาพเมื่อมีการยอมรับสำหรับผู้ใช้ที่ยอมรับผ่านการลงทะเบียนบัญชี eBay หรืออื่น ๆ อิเล็กทรอนิกส์คลิกผ่านก่อนเดือน 26 ตุลาคม 2013 สำหรับผู้ใช้อื่น ๆ ทั้งหมด จะมีผลบังคับใช้ 26 ตุลาคม 2013 นโยบายปรับปรุงมีผลบังคับใช้ทันที สำหรับสมาชิกใหม่ และ ในเดือน 26 ตุลาคม 2013 สำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน นโยบายคุ้มครองผู้ซื้อปรับปรุงมีผลบังคับใช้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดบน 26 ตุลาคม 2013.

ที่สำคัญปรับปรุงข้อตกลงผู้ใช้อีเบย์:
รวบ เรา rewrote ข้อตกลงผู้ใช้เพื่อให้ชัดเจนมากขึ้น และเข้าใจการ
ปรับปรุงบทบัญญัติคุ้มครองผู้ซื้อ เราประยุกต์บทบัญญัติคุ้มครองผู้ซื้อในข้อตกลงผู้ใช้เพื่อให้เข้าใจ และชัดเจนมากขึ้น นี้กรุณารวบของแยกคุ้มครองผู้ซื้อนโยบาย
บทบัญญัติเกี่ยวกับจุดหมายจัดการคืน เราเพิ่มส่วนสำรองอธิบาย eBay กลับกระบวนการ ซึ่งช่วยให้ง่ายคืนผู้ซื้อและผู้ขาย เราอาจมาใช้กระบวนการอีเบย์กลับรายการที่ส่งคืนรับโดยอัตโนมัติ ผู้ขายอาจเอาการส่งคืนสินค้า eBay จากรายการของพวกเขา โดยการปรับการตั้งค่าบัญชีใน eBay ของฉัน เริ่มต้นเปลี่ยนแปลงนี้จะใช้เฉพาะเมื่อมีเปิดบัญชีผู้ขายใหม่
บทบัญญัติเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา เราได้เพิ่มส่วนสำรองที่ผู้ใช้สัญญาว่า พวกเขาให้เรา หรือใช้ เนื้อหาจะไม่ละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ
ปรับปรุงรายการเงื่อนไข เพิ่มเติม สร้างเป็นตลาดที่ผู้ซื้อหาสิ่งที่พวกเขาต้องการและประสบการณ์ผู้ใช้บวกไดรฟ์ เราปรับปรุงบทบัญญัติเกี่ยวกับรายการเงื่อนไขการรับรู้ว่า ลักษณะและตำแหน่งของรายการในการค้นหาและเรียกดูผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับหลากหลายปัจจัย ดังนั้น ในบางสถานการณ์ รายการอาจไม่ปรากฏในบางค้นหา และเรียกดูผลลัพธ์ โดยเรียงลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอัปเดตอีเบย์ข้อตกลงของผู้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองผู้ซื้อ นโยบาย

jongjita เรียน

เราจะเขียนให้คุณทราบเกี่ยวกับการอัปเดตสัญญาผู้ใช้อีเบย์ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองผู้ซื้อนโยบาย. อีเบย์ปรับปรุงข้อตกลงของผู้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวการคุ้มครองผู้ซื้อและนโยบายมีประกาศใน www.ebay.com บนวันที่ 11 กันยายนปี 2013อีเบย์ปรับปรุงข้อตกลงของผู้ใช้จะมีผลเมื่อคุณยอมรับสำหรับผู้ใช้ที่ยอมรับโดยผ่านการลงทะเบียนของบัญชีอีเบย์หรืออื่นๆคลิกผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ก่อนวันที่ 26 ตุลาคมปี 2013 สำหรับผู้ใช้รายอื่นทั้งหมดซึ่งมีผลบังคับใช้วันที่ 26 ตุลาคมปี 2013 นโยบายความเป็นส่วนตัวที่มีผลใช้บังคับทันทีสำหรับสมาชิกใหม่และในวันที่ 26 ตุลาคมปี 2013 สำหรับผู้ใช้ในปัจจุบันการป้องกันการปรับปรุงนโยบายผู้ซื้อที่มีผลบังคับใช้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดบนวันที่ 26 ตุลาคมปี 2013 .

การปรับปรุงคีย์การอีเบย์ข้อตกลงสำหรับผู้ใช้:
ออกเอกสาร เราเขียนใหม่ข้อตกลงของผู้ใช้ที่จะทำให้ชัดเจนมากขึ้นและ understandable.provision
การปรับปรุงการคุ้มครองผู้ซื้อได้ เราง่ายขึ้นผู้ซื้อการป้องกันการที่ในข้อตกลงสำหรับผู้ใช้ในการทำให้มันชัดเจนมากยิ่งขึ้นและสามารถเข้าใจได้โรงแรมแห่งนี้เข้ากันอย่างแนบแน่นกับออกเอกสารของผู้ซื้อแบบแยกพื้นที่นโยบายการป้องกัน.
การเกี่ยวกับการส่งคืนไร้ความยุ่งยากการบริหารจัดการแบบไม่เสียค่าบริการ เราเพิ่มการอธิบายขั้นตอนการส่งคืนอีเบย์ซึ่งช่วยให้การส่งคืนสำหรับผู้ซื้อและผู้ขายของเรา เราอาจใช้ขั้นตอนการส่งคืนอีเบย์ได้ในรายการที่จะกลับได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติผู้จำหน่ายอาจถอดกระบวนการส่งคืนอีเบย์ได้จากรายการของเขาโดยการปรับการตั้งค่าแอคเคาท์ของพวกเขา ภายใน อีเบย์ของฉัน ในครั้งแรกการเปลี่ยนแปลงนี้จะนำมาใช้เมื่อบัญชีผู้ขายใหม่จะเปิดให้บริการ.สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาเกี่ยวกับ
การเท่านั้น เราเพิ่มการที่ผู้ใช้สัญญาว่าเนื้อหาที่ให้เราใช้งานหรือจะไม่ละเมิดในสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ.
การปรับปรุงเงื่อนไขรายการ. ในการสร้างตลาดที่ผู้ซื้อสามารถค้นหาสิ่งที่ตนต้องการและสัมผัสประสบการณ์ผู้ใช้ในเชิงบวกเราได้ทำการอัพเดตข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขการให้รายการเพื่อยอมรับว่าตำแหน่งและลักษณะที่ปรากฏของรายการในการค้นหาและการเรียกดูจะขึ้นอยู่กับความหลากหลายของปัจจัยอีก ดังนั้นในบางสถานการณ์บางรายการอาจไม่ปรากฏในผลการค้นหาและเรียกดูบางอย่างโดยไม่คำนึงถึงการเรียงลำดับ: