We got information from the forward

We got information from the forwarder that shipment of above attached B/L was arrived to our port and waiting for our shipping documents for doing customs clearance so please kindly provide your payment invoice if we have to pay for this part or proforma invoice if we don’t have to pay then we can prepare documents for customs clearance

Thank you in advance for your kind & best support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ข้อมูลจากที่บริการที่จัดส่งด้านบนแนบ b/l ได้ถึงท่าเรือของเรา และกำลังรอการจัดส่งเอกสารของเราทำศุลกากรโปรดกรุณาให้ใบแจ้งหนี้การชำระเงินถ้าเราต้องจ่ายสำหรับใบแจ้งหนี้บางส่วนหรือ proforma นี้ถ้าเราไม่ต้องจ่าย แล้วเราสามารถจัดเตรียมเอกสารสำหรับศุลกากรขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดและสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อมูลจากผู้ส่งที่จัดส่งแนบมาข้างต้น B / L ได้รับมาถึงพอร์ตของเราและรอการจัดส่งเอกสารของเราสำหรับการทำพิธีการศุลกากรดังนั้นกรุณาให้ใบแจ้งหนี้ชำระเงินของคุณถ้าเราจะต้องจ่ายสำหรับบางส่วนหรือใบแจ้งหนี้ Proforma นี้ถ้าเรา don 'ทีต้องจ่ายแล้วเราสามารถจัดเตรียมเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากรขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดและการสนับสนุนที่ดีที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ข้อมูลจากผู้ส่งสินค้าข้างต้น ติด B / L ก็มาถึงท่าเรือของเรา และคอยจัดส่งสินค้าของเราทำเอกสารพิธีการศุลกากร ดังนั้นกรุณาให้แจ้งการชําระเงิน ถ้าเราต้องจ่ายส่วนนี้ หรือใบ proforma ถ้าเราไม่ต้องจ่ายแล้ว เราสามารถจัดเตรียมเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากร

ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับการสนับสนุนที่ดีที่สุด&
ชนิดของคุณ