ราชสีห์กับหนูกาลครั้งหนึ่งขณะที่ราช

ราชสีห์กับหนู

กาลครั้งหนึ่งขณะที่ราชสีห์ตัวหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่อย่างสงบในวันที่อากาศสดในวันหนึ่ง ก็มีหนูตัวจิ๋วๆ ตัวหนึ่งวิ่งเล่นบนตัวมัน จนทำให้ราชสีห์ตื่น มันระปบหนูด้วยอุ้งเท้าใหญ่ของมัน และอ้าขากรรไกรมหึมาเพื่อจะเขมือบเจ้าหนูตัวน้อยลงไปเสีย

“ขอประทานโทษเถิด ท่านเจ้าป่า” เจ้าหนูอ้อนวอน “ท่านให้อภัยข้าครั้งนี้ แล้วข้าจะไม่มีวันลืมเลย ใครจะรู้ว่าข้าอาจทำอะไรตอยแทนให้ท่านได้บ้างในสักวัน”

ราชสีห์รู้สึกขบขันกับความคิดของหนูที่ว่าจะสามารถช่วยเหลือมันได้ แต่ก็ได้ยกอุ้งเท้าของมันออกและปล่อยเจ้าหนูไป ไม่นานหลังจากนั้นราชสีห์เกิดไปติดกับดักนายพร้านเข้า ขณะที่นายพรานกำลังออกไปหารถมาขนราชสีห์ จึงผูกมันไว้กับต้นไม้ ขณะนั้นเองเจ้าหนูตัวน้อยก็เดินผ่านมา เมื่อเห็นว่าราชสีห์ตกอยู่ในสภาพอันเลวร้าย มันจึงตรงเข้าไปหาราชสีห์และกัดแทะเชือกที่ผูกไว้จนขาด “ข้าพูดถูกใช่ใหมล่ะ” เจ้าหนูตัวเล็กกล่าว

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "เพื่อนตัวจิ๋วอาจพิสูจน์ความเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็มีหนูตัวจิ๋ว ๆ ตัวหนึ่งวิ่งเล่นบนตัวมันจนทำให้ราชสีห์ตื่นมันระปบหนูด้วยอุ้งเท้าใหญ่ของมัน ท่านเจ้าป่า "เจ้าหนูอ้อนวอน" ท่านให้อภัยข้าครั้งนี้แล้วข้าจะไม่มีวันลืมเลย จึงผูกมันไว้กับต้นไม้ "ข้าพูดถูกใช่ใหมล่ะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชสีห์กับหนู

กาลครั้งหนึ่งขณะที่ราชสีห์ตัวหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่อย่างสงบในวันที่อากาศสดในวันหนึ่งก็มีหนูตัวจิ๋วๆตัวหนึ่งวิ่งเล่นบนตัวมันจนทำให้ราชสีห์ตื่นมันระปบหนูด้วยอุ้งเท้าใหญ่ของมัน
" ขอประทานโทษเถิดท่านเจ้าป่า " เจ้าหนูอ้อนวอน " ท่านให้อภัยข้าครั้งนี้แล้วข้าจะไม่มีวันลืมเลยใครจะรู้ว่าข้าอาจทำอะไรตอยแทนให้ท่านได้บ้างในสักวัน "

ราชสีห์รู้สึกขบขันกับความคิดของหนูที่ว่าจะสามารถช่วยเหลือมันได้แต่ก็ได้ยกอุ้งเท้าของมันออกและปล่อยเจ้าหนูไปไม่นานหลังจากนั้นราชสีห์เกิดไปติดกับดักนายพร้านเข้าขณะที่นายพรานกำลังออกไปหารถมาขนราชสีห์ขณะนั้นเองเจ้าหนูตัวน้อยก็เดินผ่านมาเมื่อเห็นว่าราชสีห์ตกอยู่ในสภาพอันเลวร้ายมันจึงตรงเข้าไปหาราชสีห์และกัดแทะเชือกที่ผูกไว้จนขาด " ข้าพูดถูกใช่ใหมล่ะ " เจ้าหนูตัวเล็กกล่าว
" เพื่อนตัวจิ๋วอาจพิสูจน์ความเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า