Brace for impactHeidi Siegel, a spo

Brace for impact
Heidi Siegel, a spokesperson for London-based business-analytics firm Thomson Reuters, the major publisher of the JIF, says that the measure is a broad-brush indicator of a journal’s output — and should not be used as a proxy for the quality of any single paper or its authors. “We believe it is important to have a measure of the impact of the journal as a whole, and this is what the JIF does,” says Siegel.

But many scientists, funders and journals do not use it that way, notes Stephen Curry, a structural biologist at Imperial College London who is lead author on the bioRxiv preprint paper. Many researchers evaluate papers by the impact factor of the journals in which they appear, he worries, and impact factor can also influence decisions made by university hiring committees and funding agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รั้งสำหรับผลกระทบไฮดี้ซีเกล โฆษกกล่าวสำหรับลอนดอนธุรกิจวิเคราะห์บริษัท Thomson Reuters สำนักพิมพ์หลักของ JIF บอกว่า วัดที่เป็นตัวบ่งชี้แบบกว้างแปรงของสมุดรายวันการออก — และไม่ควรใช้เป็นพร็อกซีสำหรับคุณภาพของกระดาษเดียวหรือผู้เขียนที่ "เราเชื่อว่า มันจำเป็นต้องมีการวัดผลกระทบของสมุดรายวันทั้งหมด และนี่คือ JIF อะไร กล่าวว่า ซีเกลแต่นักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก ชนะ และสมุดรายวันไม่มีใช้วิธี หมายเหตุแกงสตีเฟน นักชีววิทยาโครงสร้างที่วิทยาลัยอิมพีเรียลลอนดอนที่เป็นผู้นำบนกระดาษพิมพ์ล่วงหน้า bioRxiv นักวิจัยหลายคนประเมินเอกสาร โดยปัจจัยกระทบของสมุดรายวันที่ปรากฏ เขากังวล และปัจจัยกระทบสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจจ้างคณะ และทุนหน่วยงานมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รั้งสำหรับผลกระทบ
ไฮซีเกลโฆษกของลอนดอนตาม บริษัท ธุรกิจการวิเคราะห์ Thomson Reuters, สำนักพิมพ์ที่สำคัญของ JIF ที่บอกว่าวัดเป็นตัวบ่งชี้ในวงกว้างแปรงของการส่งออกของวารสาร - และไม่ควรนำมาใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับ คุณภาพของกระดาษเดียวใด ๆ หรือผู้เขียนของตน "เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีตัวชี้วัดของผลกระทบของวารสารรวมและนี่คือสิ่งที่ JIF ไม่กล่าวว่า" ซีเกล. แต่นักวิทยาศาสตร์หลายคนเงินทุนและวารสารไม่ได้ใช้วิธีการที่บันทึกสตีเฟ่นแกง นักชีววิทยาโครงสร้างที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนที่เป็นผู้เขียนนำบนกระดาษ preprint bioRxiv นักวิจัยหลายคนประเมินเอกสารโดยปัจจัยที่ผลกระทบของวารสารที่พวกเขาปรากฏเขากังวลและปัจจัยที่ส่งผลกระทบยังสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการการจ้างงานของมหาวิทยาลัยและหน่วยงานระดมทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงเล็บปีกกาสำหรับผลกระทบไฮดี้ ซีเกล , โฆษกสำหรับลอนดอนตามธุรกิจองค์กร บริษัท ทอมสัน รอยเตอร์ส สำนักพิมพ์รายใหญ่ของจิฟกล่าวว่า เป็นมาตรการที่บ่งชี้แปรงกว้างของวารสารออก และไม่ควรใช้เป็น proxy เพื่อคุณภาพของกระดาษเดียวหรือของผู้เขียน " เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการวัดผลกระทบของการบันทึกทั้งหมด และนี้คือสิ่งที่จิฟไม่ " กล่าวว่า ซีเกล .แต่ห่างมากนัก และวารสารไม่ได้ใช้วิธีบันทึกสตีเฟ่นแกง นักชีววิทยาเชิงโครงสร้างที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนที่เป็นผู้เขียนหลักใน biorxiv preprint กระดาษ นักวิจัยหลายคนประเมินเอกสาร โดยปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อในวารสารที่ปรากฏขึ้น เขากังวลและปัจจัยสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการและหน่วยงานของมหาวิทยาลัย การระดมทุน