The Quagga was a close relative of

The Quagga was a close relative of horses and zebras. It was a yellowish-brown zebra with stripes only on its head, neck and shoulders and with pale legs. The quagga was native to desert areas of the African continent until it was exterminated in the wild in the 1870s. The last captive quaggas died in Europe in the 1880's. Zoos sent the request "send more quaggas", but there were no more quaggas left alive. It had been ruthlessly hunted for meat and leather by South African farmers and settlers. When first discovered, the Quagga was simply regarded as one zebra among many and was originally considered to be the female of the Burchell Zebra as the ranges of the species overlapped and there may have been interbreeding. The Hottentots used the same name for both animals. Because the term "quagga" was used indiscriminately to mean any zebra (although "Bontequagga" was sometimes used for the Plains zebra), the true quagga was hunted to extinction without this being realised until too late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ Quagga ก็เป็นญาติสนิทของม้าและม้าลาย เหลือง-น้ำตาลม้าลาย มีลายเฉพาะของหัว คอ และไหล่ และขาอ่อนได้ Quagga มีถิ่นกำเนิดในทะเลทรายของทวีปแอฟริกาจนกระทั่งมันถูก exterminated ในป่ามาประดิษฐาน Quaggas เชลยครั้งสุดท้ายเสียชีวิตในยุโรปในปี 1880 สวนสัตว์ส่งการร้องขอส่งเพิ่มเติม quaggas" แต่มี ไม่มี quaggas เพิ่มเติมที่เหลือมีชีวิตอยู่ มันมีการโหดเหี้ยมล่าสำหรับเนื้อสัตว์และเครื่องหนัง โดยชาวแอฟริกาใต้และตั้งถิ่นฐาน พบ Quagga ก็ถือว่าเป็นม้าลายหนึ่งจำนวนมาก และแต่เดิมถือเป็น หญิงของม้าลาย Burchell เป็นช่วงพันธุ์เหลื่อม และอาจมี interbreeding Hottentots ที่ใช้ชื่อเดียวกันสำหรับสัตว์ทั้งสอง เพราะใช้คำว่า "quagga" หมายถึงม้าลายใด ๆ (แม้ว่าบางครั้งใช้ "Bontequagga" สำหรับม้าลายควากกา) กราด quagga จริงถูกล่าการสูญเสียโดยไม่ต้องนี้กำลังตระหนักจนสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Quagga เป็นญาติสนิทของม้าและม้าลาย มันเป็นม้าลายสีเหลืองสีน้ำตาลมีลายเฉพาะบนหัวของมันคอและไหล่และขาซีด Quagga เป็นพื้นเมืองทะเลทรายพื้นที่ของทวีปแอฟริกาจน​​กว่ามันจะถูกทำลายในป่าในยุค 1870 quaggas เชลยที่ผ่านมาเสียชีวิตในยุโรปในช่วงยุค 1880 สวนสัตว์ส่งคำขอ "ส่ง quaggas มากขึ้น" แต่ไม่มี quaggas เหลือยังมีชีวิตอยู่ มันได้รับการล่าโหดเหี้ยมสำหรับเนื้อและเครื่องหนังโดยเกษตรกรแอฟริกาใต้และตั้งถิ่นฐาน เมื่อค้นพบครั้งแรกที่ Quagga ได้รับการยกย่องว่าเป็นเพียงหนึ่งในหลายม้าลายและได้รับการพิจารณาเดิมจะเป็นเพศหญิงของ Burchell ม้าลายเป็นช่วงของสายพันธุ์ซ้อนทับและอาจจะมีการผสมข้ามพันธุ์ Hottentots ใช้ชื่อเดียวกันสำหรับสัตว์ทั้ง เพราะคำว่า "Quagga" ถูกใช้เพื่อหมายถึงการคัดสรรม้าลายใด ๆ (แม้ "Bontequagga" บางครั้งก็ใช้สำหรับม้าลายธรรมดา) ที่ Quagga จริงล่ากับการสูญเสียโดยไม่ต้องถูกตระหนักจนกว่าจะสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกควากก้าเป็นญาติสนิทของม้าและม้าลาย เป็นม้าลายสีน้ำตาลเหลืองลายบนหัว คอ และ ไหล่ และขา ซีด พวกควากก้าคือพื้นเมืองพื้นที่ทะเลทรายของทวีปแอฟริกา จนถูกทำลายในป่าใน 1870s สุดท้ายนักโทษ quaggas เสียชีวิตในยุโรปใน 1880 ของ สวนสัตว์ ส่งการร้องขอ " ส่ง quaggas " มากขึ้น แต่ก็ไม่มี quaggas รอดชีวิต มันถูกถูลู่ถูกังล่าเนื้อและหนัง โดยเกษตรกรชาวแอฟริกาใต้ และ ติดต่อ : . เมื่อแรกที่ค้นพบ , ควากก้าก็ถือเป็นหนึ่งในจํานวนมาก และม้าลาย แต่เดิมถือว่าเป็นหญิงของม้าลายเบอร์เชลล์เป็นช่วงของชนิดและจำนวน อาจมีการผสมข้ามสายพันธุ์ ฮ เทนทอตส์ที่ใช้ชื่อเดียวกัน ทั้งสัตว์ เพราะคำว่า " ควากก้า " ถูกใช้เพื่อหมายถึงใด ๆซึ่งม้าลาย ( แม้ว่า " bontequagga " บางครั้งก็ใช้สำหรับที่ราบม้าลาย ) , ควากก้าจริงถูกล่ากับการสูญเสียโดยไม่ได้ตระหนักจนกระทั่งสายเกินไป