Most of the calibrations described

Most of the calibrations described in this guide are laboratory calibrations,
as opposed to field calibrations. To understand what this means, consider an
example where a stopwatch is calibrated in the laboratory against a standard,
and a calibration certificate and/or sticker are issued to the customer. That
same stopwatch or timer can then be thought of as a field standard, a working
standard, or a transfer standard, and used as the measurement reference during
a field calibration. In other words, it can be brought outside the laboratory and
used to calibrate another timing device, such as a parking meter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้มีเสริมปฏิบัติการเมื่อเทียบกับฟิลด์เสริม เข้าใจว่าวิธี นี้ พิจารณาการตัวอย่างที่เป็นนาฬิกาจับปรับเทียบในห้องปฏิบัติการกับมาตรฐานและใบรับรองการสอบเทียบหรือสติกเกอร์ออกให้แก่ลูกค้า ว่านาฬิกาจับหรือเวลาเดียวกันสามารถแล้วคิดเป็นแบบมาตรฐาน การทำงานมาตรฐาน หรือการโอนย้ายมาตรฐาน และใช้เป็นการอ้างอิงการประเมินระหว่างเทียบฟิลด์ ในคำอื่น ๆ สามารถนำนอกห้องปฏิบัติการ และใช้การปรับเทียบอุปกรณ์เวลาอื่น เช่นมิเตอร์จอดรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของการสอบเทียบที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้จะมีการสอบเทียบห้องปฏิบัติการ
เมื่อเทียบกับการสอบเทียบฟิลด์ เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งนี้หมายความว่าให้พิจารณา
ตัวอย่างที่นาฬิกาจับเวลาเทียบกับในห้องปฏิบัติการมาตรฐาน,
และใบรับรองการสอบเทียบและ / หรือสติกเกอร์จะออกให้กับลูกค้า นั่น
นาฬิกาจับเวลาเดียวกันหรือจับเวลาจากนั้นจะสามารถคิดว่าเป็นมาตรฐานด้านการทำงาน
มาตรฐานหรือมาตรฐานการโอนและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงการวัดในช่วง
การสอบเทียบฟิลด์ ในคำอื่น ๆ ก็สามารถนำมานอกห้องปฏิบัติการและ
ใช้ในการสอบเทียบอุปกรณ์ระยะเวลาอื่นเช่นเมตรที่จอดรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สุดของสอบเทียบอธิบายในคู่มือนี้จะสอบเทียบห้องปฏิบัติการ
เป็นนอกคอกสาขาสอบเทียบ . เข้าใจสิ่งที่นี้หมายถึง พิจารณา
ตัวอย่างที่นาฬิกาจับเวลาสอบเทียบในห้องปฏิบัติการกับมาตรฐาน
และใบรับรองการสอบเทียบและ / หรือสติกเกอร์ออกให้แก่ลูกค้า นาฬิกาจับเวลาหรือจับเวลาที่
เดียวกันจากนั้นจะสามารถคิดเป็นมาตรฐานด้านการทำงาน
มาตรฐานหรือโอนมาตรฐาน และใช้เป็นค่าอ้างอิงในการปรับแต่งสนาม ในคำอื่น ๆที่สามารถนำนอกห้องปฏิบัติการและ
ใช้ปรับเทียบเวลาอุปกรณ์อื่น เช่น ที่จอดรถเมตร