In the end, what does that mean?So

In the end, what does that mean?
So Shello-san and Rebecca-san whom I have initially thought to be a pair of husband and wife are actually a parent and child living quietly in a secluded place? No…..there was nothing strange about that though………It appears that the reason he looks fairly young was due to the usage of spirit stone for the ‘restoration of youth’ too…..
Thinking back on the flow of events, I have somewhat understood it now. What Rebecca-san said was true. I think she has never once mentioned that they are a ‘married couple’. I was the one who have misunderstood it myself.
As Rebecca-san has said, it was a fact that they have made the people in the city think that they were a pair of husband and wife though…..Why is that?

“I am honestly surprised. I had always thought that Shello-san and Rebecca-san are both married…. But if I were to think about this carefully, they do look similar, don’t they? This was my blind spot or rather…..I didn’t realize it at all. But Rebecca-san, why did you make the people in the city think that both of you are married? How do I put it, you might have lost the opportunity for any possible encounter.” [Jirou]

“After leader died, I had initially intended to not get involved in love or marriage anymore. I thought that it might be good to live by myself for the rest of my life.” [Rebecca]

After the said leader passed away, rather than mourning his death, I guess she has decided to be a nun, in a term typically used in Japan. That subject kind of piqued my interest a little so let’s try probing more into it. By the way, this was the 7th decanter now. Aren’t they drinking too much?

“Are you curious? About the relationship between me and leader.” [Rebecca]

“This Becky. Behaving all cute like this even though it was only a one-sided love with Isaac. No…….to be more accurate I guess I should say, despite being only a fan.” [Hetty]

“Only a…..fan?” [Jirou]

“The leader of Scarlet Wedge, Isaac Maitri. He was not only blessed with two rare vocations, ‘Paladin’ and ‘General’, he’s also a legend among the mercenaries for carrying an undefeated record. Appraised as the Sky-blue of the Daybreak, he has scarlet coloured hair that resembles the colour of the spirit stone and a pair of deep blue eyes. His sweet mask was able to attract not only women but also men…….that was how he was described as like a character out of a story. Although, there were also girls who joined the team in hopes of getting closer to him. Even though Becky seemed to have joined only because her father brought her along, as expected, just like watching a dragon slaying Hero from a drama, she fell in love with him at first sight similar to a maiden in love.” [Hetty]

“Hold it, hold it! Could you not make up stories arbitrary!? Though, the situation does more or less match.” [Rebecca]

“Isn’t it fine if the story matches?” [Hetty]

……I see.
An ikemen who was a holy knight, general and also leader of a group, was it? It’s no wonder she fell in love. I would too if it were me. He might not be around anymore but, I’d like to meet him at least once. A super ikemen from the other world………The dagger that Rebecca-san was keeping in her house was 「an item bestowed to the leader by the Emperor」. As I thought he must be quite an influential mercenary.

…..rather, the description of Shello-san earlier sounded amazing too. 「Monster (Juggernaut)」…… He has given me the image of a caring ojisan and oniisan but, he must be really strong when it comes to fighting. I have casually asked him to teach me how to fight the last time but, somehow I felt nervous now.
Or, if Hetty-san has some spare time, it might be a good idea to have her teach me instead too.

After that, the boisterous conversation between Rebecca-san and Hetty-san reigned on and they ended up arguing with each other until the closing time.
The two of them were outrageously drunk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสุด ที่อะไรเพื่อ Shello ซังและรีเบคก้า san ที่มีตอนแรกนึกจะ คู่สามีและภรรยา เป็นจริงผู้ปกครอง และเด็กที่อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ในเงียบสงบ No...there คืออะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับที่ว่า... ปรากฏว่า เหตุผลที่เขามองหนุ่มค่อนข้างมากเนื่องจากการใช้งานของวิญญาณหินสำหรับการ 'ฟื้นฟูเยาวชน' ...คิดกลับในการไหลของกิจกรรม ผมมีค่อนข้างเข้าใจมันตอนนี้ รีเบคก้าซังกล่าวว่า เป็นความจริง ผมคิดว่า เธอได้เคยกล่าวไว้ว่า พวกเขาเป็น 'เมีย' ผมเป็นผู้หนึ่งที่ได้เข้าใจผิดมันเองรีเบคก้าซังได้กล่าว มันเป็นความจริงว่า พวกเขามีผู้คนคิดว่าเมืองที่พวกเขาเป็นคู่สามีและภรรยาแต่... คือเหตุผลที่"ฉันประหลาดใจสุจริต ฉันมีความคิดเสมอว่า ซาน Shello และรีเบคก้าซังมีทั้งแต่งงาน... แต่ถ้าผมคิดอย่างระมัดระวัง พวกเขาดูคล้าย พวกเขาไม่ นี่เป็นจุดบอดของฉันหรือมากกว่า... ฉันไม่รู้เลย แต่รีเบคก้าซัง ทำไมคุณถึงทำให้คนในเมืองคิดว่า ทั้งสองคุณจะแต่งงาน ใส่มัน คุณอาจสูญเสียโอกาสในการพบใด ๆ เป็นไปได้ " [Jirou]"หลังจากที่ผู้นำตาย ผมได้ตอนแรกตั้งใจเพื่อไม่ให้มีส่วนร่วมในความรักหรือแต่งงานอีกต่อไป ผมคิดว่า มันอาจจะดีอยู่ ด้วยตนเองที่เหลือของชีวิตของฉัน" [รีเบคก้า]หลังจากผู้นำดังกล่าวเสียชีวิต มากกว่าที่จะไว้ทุกข์การตายของเขา ผมคิดว่า เธอได้ตัดสินใจจะเป็นแม่ชี ในคำที่ใช้โดยทั่วไปในญี่ปุ่น เรื่องชนิดของรู้จักสนใจของฉันเล็กน้อยจึงขอลองละเอียดเพิ่มเติมลงไป โดยวิธีการที่ นี้เป็นขวดเหล้า 7 ตอนนี้ พวกเขาดื่มมากเกินไป"ท่านอยากรู้ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผมและผู้นำ" [รีเบคก้า]"นี้เบ็คกี พฤติกรรมรักเช่นนี้แม้มันเป็นเพียงความรักด้านเดียวกับไอแซค หมายเลข... การ แม่นยำฉันเดาฉัน แม้จะเป็นแฟนกัน " [Hetty]"เพียง a...fan" [Jirou]"ผู้นำสีแดงลิ่ม ห้องท่าหมอไอแซค เขาก็ไม่เท่ามีความสุขกับสอง vocations หายาก 'Paladin' และ 'ทั่วไป' เขายังเป็นตำนานในหมู่ทหารรับจ้างมีระเบียนแห่งการถือ ประเมินเป็นฟ้าเดย์เบรก เขามีผมสีแดงที่คล้ายกับสีของหินวิญญาณและคู่ของดวงตาสีดำ หน้ากากของเขาหวานก็สามารถที่จะดึงดูดไม่เพียงผู้หญิง แต่เป็นผู้ชาย...ที่ถูกวิธีเขาก็อธิบายไว้ว่าเป็นเหมือนตัวละครจากเรื่อง ถึงแม้ว่า ก็มีสาว ๆ ที่ร่วมทีมหวังของการใกล้ชิดกับเขา แม้ว่าเบ็คดูเหมือนจะ ได้เข้าร่วมเนื่องจากพ่อของเธอพาเธอไปตาม ตามที่คาดหวัง เพียงได้ดูมังกรฆ่าพระเอกจากละคร เธอตกหลุมรักกับเขาคล้ายกับหญิงสาวรักแรกพบ" [Hetty]"ค้างไว้ กดค้างไว้ คุณไม่สามารถทำให้ค่าเรื่องราวโดยอำเภอใจ แม้ว่า สถานการณ์น้อยตรงกัน" [รีเบคก้า]“Isn’t it fine if the story matches?” [Hetty]……I see.An ikemen who was a holy knight, general and also leader of a group, was it? It’s no wonder she fell in love. I would too if it were me. He might not be around anymore but, I’d like to meet him at least once. A super ikemen from the other world………The dagger that Rebecca-san was keeping in her house was 「an item bestowed to the leader by the Emperor」. As I thought he must be quite an influential mercenary.…..rather, the description of Shello-san earlier sounded amazing too. 「Monster (Juggernaut)」…… He has given me the image of a caring ojisan and oniisan but, he must be really strong when it comes to fighting. I have casually asked him to teach me how to fight the last time but, somehow I felt nervous now.Or, if Hetty-san has some spare time, it might be a good idea to have her teach me instead too.After that, the boisterous conversation between Rebecca-san and Hetty-san reigned on and they ended up arguing with each other until the closing time.The two of them were outrageously drunk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท้ายที่สุดสิ่งที่หมายความว่า?
ดังนั้น Shello ซังและรีเบคก้าซังซึ่งเราได้เริ่มคิดว่าจะเป็นคู่ของสามีและภรรยาเป็นจริงผู้ปกครองและเด็กที่อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ในสถานที่ที่เงียบสงบ? ไม่มี ... ..there อะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับที่ว่า ......... ก็ปรากฏว่าเหตุผลที่ทำให้เขาดูหนุ่มสาวเป็นธรรมเนื่องจากการใช้งานของหินจิตวิญญาณสำหรับ 'การฟื้นฟูของเยาวชน' เกินไป ... ..
คิดย้อนกลับไปในการไหลของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ฉันได้เข้าใจมันบ้างตอนนี้ สิ่งที่รีเบคก้าซังกล่าวว่าเป็นความจริง ฉันคิดว่าเธอยังไม่เคยเอ่ยถึงครั้งว่าพวกเขาเป็น 'คู่สมรส' ผมเป็นคนหนึ่งที่มีการเข้าใจผิดมันเอง.
ในฐานะที่เป็นรีเบคก้าซังได้กล่าวว่ามันเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาได้ทำให้คนในเมืองคิดว่าพวกเขาเป็นคู่สามีและภรรยา แต่ ... ..Why คือ? "ฉัน ผมแปลกใจตรงไปตรงมา ผมคิดเสมอว่า Shello ซังและรีเบคก้าซังมีทั้งที่แต่งงานแล้ว ... แต่ถ้าผมจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างระมัดระวังพวกเขามีลักษณะที่คล้ายกันไม่พวกเขา? นี่คือจุดบอดของฉันหรือมากกว่า ... ..I ไม่ได้ตระหนักถึงมันเลย แต่รีเบคก้าซังไม่ให้คุณว่าทำไมคนในเมืองคิดว่าคุณทั้งสองจะแต่งงาน? ฉันจะใส่มันคุณอาจสูญเสียโอกาสที่เป็นไปได้สำหรับการเผชิญหน้าใด ๆ . "[Jirou] " หลังจากที่ผู้นำเสียชีวิตผมตั้งใจแรกที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในความรักหรือการแต่งงานอีกต่อไป ผมคิดว่ามันอาจจะดีที่จะมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวเองสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน. "[รีเบคก้า] หลังจากที่ผู้นำกล่าวว่าผ่านไปมากกว่าไว้ทุกข์การตายของเขาผมคิดว่าเธอได้ตัดสินใจที่จะเป็นแม่ชีในคำที่ใช้โดยทั่วไป ในญี่ปุ่น. เรื่องที่ชนิดของป่องๆสนใจของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ ลองแหย่เข้าไปอีก โดยวิธีการนี้เป็นขวดเหล้าที่ 7 ในขณะนี้ พวกเขาไม่ดื่มมากเกินไป? "คุณอยากรู้? เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเรากับผู้นำ. "[รีเบคก้า] " Becky นี้ ทำตัวน่ารักเช่นนี้แม้ว่ามันจะเป็นเพียงความรักข้างเดียวกับอิสอัค ไม่มี ...... ดังนั้นเพื่อความถูกต้องมากขึ้นผมคิดว่าผมควรจะพูดว่าแม้จะเป็นเพียงพัดลม. "[เฮตตี้] " มี ... ..fan? "[Jirou] " ผู้นำของสีแดงลิ่มไอแซคไมตรี เขาก็ไม่ได้มีความสุขเท่านั้นที่มีสองอาชีพที่หายาก 'ขุนพล' และ 'ทั่วไป' เขายังเป็นตำนานในหมู่ทหารรับจ้างสำหรับการดำเนินการพ่ายแพ้บันทึก ประเมินเป็นท้องฟ้าสีฟ้าของอุษาเขามีผมสีแดงเข้มที่คล้ายกับสีของหินจิตวิญญาณและคู่ของตาสีฟ้าลึกที่ หน้ากากหวานของเขาก็สามารถที่จะดึงดูดความสนใจของผู้หญิงที่ไม่เพียง แต่ยังคน ...... .that เป็นวิธีการที่เขาอธิบายว่าเหมือนตัวละครจากเรื่อง แม้ว่ายังมีสาว ๆ ที่เข้ามาร่วมทีมในความหวังของการใกล้ชิดกับเขา แม้ว่าเบ็คกีดูเหมือนจะได้เข้าร่วมเพียงเพราะพ่อของเธอพาเธอไปตามที่คาดไว้เพียงแค่ชอบดูพระเอกมังกรสังหารจากละครที่เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็นคล้ายกับหญิงสาวในความรัก. "[เฮตตี้] " ถือมันถือมัน! คุณอาจจะไม่ได้ทำขึ้นโดยพลเรื่องราว !? แม้ว่าสถานการณ์จะมากหรือน้อยกว่าการแข่งขัน. "[รีเบคก้า] " มันไม่ได้เป็นเรื่องดีถ้าตรงกับ? "[เฮตตี้] ...... ฉันเห็น. ikemen ซึ่งเป็นอัศวินศักดิ์สิทธิ์ทั่วไปและยังเป็นผู้นำของกลุ่ม คือมัน? มันไม่น่าแปลกใจที่เธอตกหลุมรัก ฉันจะเกินไปถ้าเป็นผม เขาอาจจะไม่ได้ไปรอบ ๆ อีกต่อไป แต่ผมอยากจะพบกับเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ikemen สุดจากโลกอื่น ๆ ......... กริชว่ารีเบคก้าซังถูกเก็บอยู่ในบ้านของเธอก็คือ「รายการมอบให้ผู้นำโดยจักรพรรดิ」ขณะที่ผมคิดว่าเขาจะต้องค่อนข้างเป็นทหารรับจ้างที่มีอิทธิพล. ... ..rather รายละเอียดของ Shello ซังก่อนหน้านี้ฟังดูน่าตื่นตาตื่นใจมากเกินไป 「มอนสเตอร์ (ขนาดใหญ่) 」 ...... เขามีให้ฉันภาพของ ojisan ดูแลและ oniisan แต่เขาจะต้องมีความแข็งแรงมากเมื่อมันมาถึงการต่อสู้ ฉันได้ถามตั้งใจให้เขาสอนฉันวิธีการต่อสู้ครั้งสุดท้าย แต่อย่างใดผมรู้สึกประสาทในขณะนี้. หรือถ้าเฮตตี้ซานมีเวลาว่างก็อาจจะมีความคิดที่ดีที่จะมีเธอสอนฉันมากเกินไปแทน. หลังจากนั้น การสนทนาระหว่างอึกทึกรีเบคก้าซังและเฮตตี้ซานครองราชย์และพวกเขาจบลงด้วยการโต้เถียงกับแต่ละอื่น ๆ จนกว่าจะถึงเวลาปิด. ทั้งสองของพวกเขาเมาอุกอาจ