These new realities – both the chal

These new realities – both the challenges and the amazing opportunities – are among the main reasons we're all working so hard to transform education in the United States.

Teaching and learning must change, in part, because the very nature of work has changed.

High-quality career and technical education is absolutely critical to meeting that challenge. That's why we need the help, support, ideas and expertise of everyone in this room this evening.

At a time when unemployment rates are too high, yet literally millions of high-wage, high-skill jobs still go unfilled, our collective work should have no natural enemies.

They know why their education is important to them.

prepare for careers that both pay well and provide ladders to the middle class.

That is our collective challenge, and our extraordinary opportunity.

CTE must be an essential part of our comprehensive cradle-to-career agenda.

That cradle to career agenda starts with providing every child a strong start in life, with high-quality preschool for all. We must level the playing field, and give our babies a chance in life.

High-quality early childhood education should be the ultimate bipartisan issue.

And, the best thing about this effort is we don't have to wait on Congress. We can move forward ourselves. The goal is to be fast and smart.

Let's be very clear:

Our end goal is preparing students to excel in college, long-term occupational skills training, registered apprenticeships, and employment.

Not tracking, not forcing choices – but simply expanding opportunity

.Tony explains it this way: "Academic education isn't education unless it's vocational, and vocational education isn't education unless it's academic."


The best way to tell if students are truly career-ready is to give them sustained, supported, supervised workplace experiences well before – before! – they enter the job market. And, in today's economy, the best way to ensure that all kids get that exposure is through work-based CTE experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงเหล่านี้ใหม่ทั้งความท้าทายและโอกาสที่ตื่นตาตื่นใจ – เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่เราทั้งหมดทำงานหนักดังนั้นในการแปลงการศึกษาในสหรัฐอเมริกาสอน และการเรียนรู้ต้องเปลี่ยน ในส่วน เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะของงานมากศึกษาเทคนิคและการทำงานคุณภาพสูงมีความสำคัญจริง ๆ ประชุมที่ท้าทาย ที่ว่าทำไมเราต้องการความช่วยเหลือ สนับสนุน ความคิด และความเชี่ยวชาญของทุกคนในห้องนี้เย็นนี้ในเวลาเมื่ออัตราการว่างงานสูงเกินไป แต่ล้านแท้จริงของค่าจ้างสูง งานทักษะสูงยังไปรูป งานรวมต้องไม่มีศัตรูในธรรมชาติพวกเขาทราบว่าทำไมการศึกษามีความสำคัญไป เตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพที่จ่ายดี และบันไดให้ชนชั้นกลางนั่นคือความท้าทายของเรารวม และโอกาสพิเศษCTE ต้องเป็นส่วนสำคัญของวาระของเราเปลอาชีพครอบคลุมที่อู่เพื่อวาระการทำงานเริ่มต้น ด้วยการให้เด็กทุกคนเริ่มต้นแข็งแรงในชีวิต หอศิลป์คุณภาพทั้งหมด เราต้องระดับการเล่นฟิลด์ และให้เด็กของเรามีโอกาสในชีวิตคุณภาพปฐมวัยศึกษาควรเป็นประเด็นสองที่ดีที่สุดและ สิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับความพยายามนี้คือ เราไม่ต้องรอรัฐสภา เราสามารถก้าวไปข้างหน้าตนเอง เป้าหมายคือต้องรวดเร็ว และสมาร์ทเรามีความชัดเจนมาก: เป้าหมายสุดท้ายของเรากำลังเตรียมนักเรียนไปยัง excel ในวิทยาลัย การฝึกทักษะอาชีพระยะยาว ฝึกงาน และการจ้างงานการลงทะเบียนNot tracking, not forcing choices – but simply expanding opportunity.Tony explains it this way: "Academic education isn't education unless it's vocational, and vocational education isn't education unless it's academic."The best way to tell if students are truly career-ready is to give them sustained, supported, supervised workplace experiences well before – before! – they enter the job market. And, in today's economy, the best way to ensure that all kids get that exposure is through work-based CTE experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้เป็นจริงใหม่ - ทั้งความท้าทายและโอกาสที่น่าตื่นตาตื่นใจ - เป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้เราทุกคนทำงานอย่างหนักที่จะเปลี่ยนการศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกาการเรียนการสอนและการเรียนรู้ต้องเปลี่ยนในส่วนหนึ่งเพราะธรรมชาติของการทำงานมีการเปลี่ยนแปลงอาชีพที่มีคุณภาพสูงและการศึกษาทางด้านเทคนิคเป็นอย่างสำคัญที่จะได้พบความท้าทายที่ นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการความช่วยเหลือความคิดและความเชี่ยวชาญของทุกคนในห้องนี้เย็นนี้ในช่วงเวลาที่อัตราการว่างงานที่สูงเกินไป แต่อักษรล้านสูงค่าจ้างงานสูงทักษะยังไปไม่สำเร็จการทำงานโดยรวมของเราควร ไม่มีศัตรูธรรมชาติพวกเขารู้ว่าทำไมการศึกษาของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับการประกอบอาชีพว่าทั้งสองจ่ายดีและให้บันไดไปยังชั้นกลางที่เป็นความท้าทายโดยรวมของเราและโอกาสพิเศษของเราCTE จะต้องเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเราที่ครอบคลุม อู่เพื่ออาชีพวาระที่อู่ที่วาระการทำงานเริ่มต้นด้วยการให้เด็กทุกคนเริ่มต้นที่แข็งแกร่งในชีวิตก่อนวัยเรียนที่มีคุณภาพสูงสำหรับทุก เราจะต้องยกระดับการเล่นและให้เด็กของเรามีโอกาสในชีวิตที่มีคุณภาพสูงการศึกษาปฐมวัยควรจะออกพรรคที่ดีที่สุดและสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความพยายามนี้คือเราไม่ต้องรอในสภาคองเกรส เราสามารถก้าวไปข้างหน้าตัวเอง มีเป้าหมายที่จะเป็นไปอย่างรวดเร็วและสมาร์ทให้มีความชัดเจนมาก: เป้าหมายของเราคือการเตรียมนักเรียนที่จะเก่งในวิทยาลัยการฝึกอบรมระยะยาวทักษะการประกอบอาชีพ, ฝึกงานการลงทะเบียนและการจ้างงานไม่ติดตามไม่ได้บังคับให้เลือก - แต่เพียงการขยายโอกาส. โทนี่อธิบายว่าวิธีนี้ "การศึกษาทางวิชาการการศึกษาไม่ได้เว้นแต่จะอาชีวศึกษาและการศึกษาสายอาชีพการศึกษาไม่ได้เว้นแต่จะเป็นนักวิชาการ." วิธีที่ดีที่สุดที่จะบอกว่านักเรียนอย่างแท้จริงอาชีพพร้อมที่จะให้พวกเขาอย่างต่อเนื่องได้รับการสนับสนุนดูแล ประสบการณ์การทำงานที่ดีก่อน - มาก่อน! - พวกเขาเข้าสู่ตลาดงาน และในเศรษฐกิจของวันนี้วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนได้รับการสัมผัสที่ผ่านการทำงานตามประสบการณ์ CTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นจริงใหม่เหล่านี้ และทั้งความท้าทายและโอกาสที่น่าตื่นตาตื่นใจ–เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเปลี่ยนระดับการศึกษาในสหรัฐอเมริกา .

การเรียนการสอนต้องเปลี่ยนแปลง ในส่วน เพราะธรรมชาติของงานมีการเปลี่ยนแปลง

คุณภาพสูง อาชีพและการศึกษาทางเทคนิคเป็นสำคัญอย่างยิ่งที่จะประชุม ที่ท้าทาย นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการความช่วยเหลือ สนับสนุนความคิดและความเชี่ยวชาญของทุกคนในห้องนี้เย็นนี้ . .

เวลาที่อัตราการว่างงานที่สูงเกินไป แต่ล้านแท้จริงของค่าจ้างสูง งานทักษะสูงไปจนเต็ม ผลงานโดยรวมของเราจะไม่มีศัตรูธรรมชาติ

เขารู้ว่าทำไมการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขา

เตรียมตัวสำหรับอาชีพที่ ทั้งจ่ายดีและมีบันไดกับชนชั้นกลาง .

นั่นคือความท้าทายโดยรวมของเรา และโอกาสพิเศษของเรา

ETC ต้องเป็นส่วนสำคัญของเราครอบคลุมเปลอาชีพวาระ .

ที่อู่วาระเริ่มด้วยการให้เด็กทุกคนเริ่มอาชีพที่แข็งแกร่งในชีวิตที่มีคุณภาพสูงสำหรับเด็กทั้งหมด เราต้องเล่นในระดับนี้ และให้เด็กมีโอกาสในชีวิต

การศึกษาปฐมวัยคุณภาพสูงแรกควรเป็นปัญหาพรรคร่วมสุดยอด

และสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความพยายามนี้คือเราไม่ต้องรอในรัฐสภา เราสามารถย้ายไปข้างหน้าเอง เป้าหมายก็คือการได้อย่างรวดเร็วและสมาร์ท .

ขอให้ชัดเจน

เป้าหมายสุดท้ายของเราคือ เตรียมความพร้อมให้นักเรียน เพื่อ excel ในวิทยาลัยระยะยาวทักษะการฝึกอาชีพ การจ้างงาน การลงทะเบียน apprenticeships และ .

ไม่ได้ติดตาม ไม่ได้บังคับให้เลือก ) แต่เพียงแค่การขยายโอกาส

โทนี่ อธิบายมันด้วยวิธีนี้ : " วิชาการการศึกษา นอกจากมันไม่ใช่ระดับอาชีวศึกษา และระดับอาชีวศึกษา นอกจากมันไม่วิชาการ "


วิธีที่ดีที่สุดที่จะบอกได้ว่านักเรียนอย่างแท้จริงอาชีพพร้อมเป็นเพื่อให้พวกเขาได้รับ ได้รับการสนับสนุน ดูแลประสบการณ์ทํางานก่อน - ก่อน- พวกเขาเข้าสู่ตลาดงาน และในวันนี้เศรษฐกิจ วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนได้รับการผ่านงานตามประสบการณ์ ETC .