6.5 Should the Customer not punctua

6.5 Should the Customer not punctually take over products announced as being ready for dispatch, rommelag ag is entitled to
demand payment of the order price and to store the products at the Customer’s risk and expense, whereby rommelag ag
shall be entitled to claim liquidated damages for warehousing costs up to a maximum of 0,25 per cent for each full week of
the delay; however, they shall not exceed 5 per cent in all, calculated on the basis of the net price ex-works of the delayed
talking over of the products (or portion thereof).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.5 ควรลูกค้าไม่ตรงต่อเวลาใช้เวลามากกว่าผลิตภัณฑ์ประกาศเป็นพร้อมสำหรับการจัดส่ง, AG rommelag มีสิทธิที่จะ
เรียกร้องการชำระเงินของราคาการสั่งซื้อและการจัดเก็บสินค้าที่มีความเสี่ยงของลูกค้าและค่าใช้จ่ายโดย AG rommelag
มีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับ ค่าใช้จ่ายในคลังสินค้าได้สูงสุดถึงร้อยละ 0.25 ในแต่ละสัปดาห์ที่เต็มไปด้วย
ความล่าช้า; แต่พวกเขาจะต้องไม่เกินร้อยละ 5 ในทุกคำนวณบนพื้นฐานของราคาสุทธิอดีตผลงานของความล่าช้าใน
การพูดคุยมากกว่าของผลิตภัณฑ์ (หรือส่วนหนึ่งส่วน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.5 ให้ลูกค้าไม่ตรงเวลาดูแลผลิตภัณฑ์ประกาศพร้อมส่ง rommelag AG มีสิทธิเรียกร้องเงิน

ราคาการสั่งซื้อและจัดเก็บผลิตภัณฑ์ ความเสี่ยงของลูกค้าและค่าใช้จ่าย ซึ่ง rommelag AG
จะเป็นสิทธิที่จะเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นสำหรับสินค้าราคาสูงสุดของ 0,25 ร้อยละสำหรับ แต่ละสัปดาห์เต็มของ
ล่าช้า อย่างไรก็ตามพวกเขาจะต้องไม่เกินร้อยละ 5 ในทั้งหมด คำนวณบนพื้นฐานของราคาสุทธิงาน ex ของล่าช้า
พูดของผลิตภัณฑ์ ( หรือส่วนของมัน ) .