6. Termination6.1 Cause for termina

6. Termination
6.1 Cause for termination for all parties shall include, without limitation, the initiation of
bankruptcy proceedings against a party to this agreement.
6.2 Cause for termination for all parties shall include, without limitation, if the other party
breaches a substantial obligation under this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. การเลิกจ้าง6.1 สาเหตุการเลิกจ้างสำหรับทุกฝ่ายรวมถึง ไม่จำกัด การเริ่มต้นของการดำเนินคดีล้มละลายต่อคู่สัญญาของข้อตกลงนี้6.2 ทำให้สำหรับการเลิกจ้างสำหรับทุกฝ่ายรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ถ้าอีกฝ่ายละเมิดหน้าที่ที่พบภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. การสิ้นสุด
6.1 สาเหตุของการยกเลิกสำหรับทุกฝ่ายที่จะต้องรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเริ่มต้นของ
การดำเนินคดีล้มละลายกับบุคคลที่ข้อตกลงนี้.
6.2 สาเหตุของการยกเลิกสำหรับทุกฝ่ายที่จะต้องรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงถ้าอีกฝ่าย
ละเมิดภาระผูกพันภายใต้อย่างมีนัยสำคัญ ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . สิ้นสุด6.1 สาเหตุการทุกฝ่ายจะรวมถึง , โดยไม่มีข้อจำกัด , การเริ่มต้นของbankruptcy กับภาคีข้อตกลงนี้6.2 สาเหตุการทุกฝ่ายจะรวมถึง , โดยไม่มีข้อจำกัด ถ้าพรรคอื่น ๆการละเมิดมากภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้