This large rural office complex was

This large rural office complex was designed to accommodate 2,700 employees in a way that would enhance rather than overpower a 720-acre hilltop site. The solution involves a family of buildings in a sloped campus-like setting: four 5-story linked office buildings around a 4-story Central Services Building (CSB), with two additional structures for ancillary support. Over five miles of new roads provide controlled entry to the site and direct access to state and regional highways.

Fragmentation of mass permitted the complex to be functionally organized and better scaled to its setting. The CSB — the head and heart of the complex — is the center of communal facilities, its main reception area crowned by a 50-foot high pyramidal skylight. Partial pyramids illuminate the lobbies of the surrounding office buildings, giving each "house" its own focus and unique sense of identity within the corporate whole.

Together with the ratcheted walls that expand exterior surface, the skylights aid orientation within the sprawling compound and help to bring the great outdoors inside. The special appeal of the pyramidal form lies in its simplicity and ease of construction. The five clustered peaks are seen from the highway rising out of the forest, creating a sense of mystery and variety and a memorable public identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ซับซ้อนนี้สำนักงานใหญ่ในชนบทได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับ 2,700 คนในวิธีการที่จะเพิ่มมากกว่าการเอาชนะเว็บไซต์ยอดเขา 720 เอเคอร์ การแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของอาคารในการตั้งค่าวิทยาเขตเหมือนลาด: สี่ 5 ชั้นเชื่อมโยงอาคารสำนักงานรอบ 4 ชั้นอาคารบริการกลาง (CSB) กับสองโครงสร้างเพิ่มเติมสำหรับการสนับสนุนเสริมกว่าห้ากิโลเมตรของถนนสายใหม่ให้เข้าควบคุมไปยังเว็บไซต์และการเข้าถึงโดยตรงให้กับรัฐและทางหลวงภูมิภาค.

การกระจายตัวของมวลที่ซับซ้อนได้รับอนุญาตที่จะจัดตามหน้าที่และดีกว่าที่จะปรับการตั้งค่า csb - หัวและหัวใจที่ซับซ้อน - เป็นศูนย์กลางของสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชนบริเวณต้อนรับหลักปราบดาภิเษกโดย 50 ฟุตสกายไลท์เสี้ยมสูงปิรามิดบางส่วนของล็อบบี้สว่างโดยรอบอาคารสำนักงานให้แต่ละ "บ้าน" โฟกัสของตัวเองและความเป็นเอกลักษณ์ของตัวตนภายในทั้งองค์กร.

ร่วมกับผนังเงอะงะที่ขยายพื้นผิวด้านนอกสกายไลท์ช่วยปฐมนิเทศภายในสารประกอบและแผ่กิ่งก้านสาขา ช่วยนำกลางแจ้งที่ดีภายในอุทธรณ์พิเศษของรูปแบบเสี้ยมอยู่ในความเรียบง่ายและความสะดวกในการก่อสร้าง ยอดเขาที่กลุ่มห้าจะเห็นจากทางหลวงที่เพิ่มขึ้นออกมาจากป่าในการสร้างความรู้สึกของความลึกลับและความหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ที่น่าจดจำของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักนี้ชนบทงานใหญ่ซับซ้อนถูกออกแบบมาเพื่อรองรับพนักงาน 2700 ในวิธีที่จะเพิ่ม มากกว่าเอาชนะ 720-ดาวฮิลล์ไซต์ การแก้ปัญหาเกี่ยวข้องกับครอบครัวของอาคารในมหาวิทยาลัยเช่น sloped: 4 5 เรื่องเชื่อมโยงสำนักงานอาคารสถานชั้น 4 เซ็นทรัลบริการอาคาร (CSB), มีสองโครงสร้างเพิ่มเติมสำหรับการสนับสนุนพิเศษ ถนนสายใหม่กว่า 5 ไมล์ให้รายการควบคุมไปยังไซต์และเข้าถึงรัฐและภูมิภาคทางหลวง

การกระจายตัวของมวลเชิงฟังก์ชันการจัดระเบียบ และปรับการตั้งค่าที่ดี ที่ได้รับอนุญาต CSB — หัวและหัวใจของอาคารซึ่งเป็นศูนย์กลางของชุมชน ของตั้งหลักรับมงกุฎ ด้วยช่องแสง 50 ฟุตสูง pyramidal ธรรมชาติ พีระมิดส์บางส่วนส่องล็อบบี้ของอาคารสำนักงานโดยรอบ ทำให้ "บ้าน" โฟกัสของตนเองและความรู้สึกของตัวตนภายในองค์กรทั้งนั้น

กับผนัง ratcheted ที่ขยายผิวภายนอก หน้าต่างบนหลังคาวางภายในบริเวณก็ช่วย และช่วยนำชีวิตกลางแจ้งภายใน ดึงดูดใจแบบ pyramidal พิเศษอยู่ในความเรียบง่ายและความสะดวกในการก่อสร้าง แห่งกลุ่มห้าจะเห็นได้จากทางหลวงเพิ่มขึ้นจากป่า สร้างความรู้สึกลึกลับต่าง ๆ และตัวสาธารณะอยู่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมเพล็กซ์สำนักงานเขตพื้นที่ชนบทขนาดใหญ่แห่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับผู้ใช้บริการ 2,700 พนักงานในทางที่จะเพิ่มมากกว่าทำให้หมดกำลังเว็บไซต์ 720 เอเคอร์ที่อยู่บนยอดเขา โซลูชันที่มีความเกี่ยวข้องกับครอบครัวที่ลาดเอียงของอาคารในมหาวิทยาลัยเช่นการตั้งค่าอาคารสำนักงาน 45 ชั้นเชื่อมต่อโดยรอบศูนย์กลางบริการเป็นอาคารขนาด 4 ชั้นที่( csb )พร้อมด้วยสองโครงสร้างเพิ่มเติมสำหรับการสนับสนุนอื่นๆบนพื้นที่มากกว่าห้าไมล์ของถนนสายใหม่ช่วยให้มีการควบคุมไปยังไซต์และทางเข้าถึงโดยตรงเพื่อไปยังทางหลวงใน ภูมิภาค .

การแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของมวลชนได้รับอนุญาตให้คอมเพล็กซ์ที่จะเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยและจัดได้ดียิ่งขึ้นปรับและรัฐเพื่อการตั้งค่าของพื้นที่ ใจและหัว csb - ที่ของคอมเพล็กที่ - เป็นศูนย์กลางของส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของชุมชนบริเวณแผนกต้อนรับหลักที่ประดับด้วยช่องแสงบนหลังคา 50 - รูปทรงปิรามิดสูงเท้าปิรามิดบางส่วนทำให้กระจ่างโถงรับแขกของอาคารสำนักงานโดยรอบที่จะช่วยให้"บ้านแต่ละครั้ง"ความรู้สึกที่โดดเด่นและการให้ความสำคัญของรหัสประจำตัว ภายใน ทั้งหมดของบริษัท.

พร้อมด้วยผนัง ratcheted ที่ขยายพื้นที่ด้านนอกแสงสว่างจากท้องฟ้าที่ช่วยทำความเข้าใจ ภายใน ขนาดกว้างขวางและช่วยให้การนำกิจกรรมกลางแจ้งที่ดีเยี่ยมที่อยู่ ภายในความน่าดึงดูดใจของรูปแบบรูปทรงปิรามิดที่ทอดตัวอยู่ในได้อย่างง่ายดายและความเรียบง่ายของการก่อสร้าง ห้ายอดกระจัดกระจายอยู่เห็นได้จากทางหลวงสายที่เพิ่มขึ้นออกจากป่าการสร้างความรู้สึกที่หลากหลายและความลึกลับและรหัสประจำตัวประชาชนแห่งความทรงจำที่