Thoroughly mix, preferably by mecha

Thoroughly mix, preferably by mechanical means,
the analysis sample, weighing not less than 50 g, before
extracting portions for analysis (see 6.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างละเอียดผสม สด ๆ ด้วยเครื่องจักรกลตัวอย่างวิเคราะห์ เครื่องชั่งไม่น้อยกว่า 50 g ก่อนแยกส่วนสำหรับการวิเคราะห์ (ดู 6.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างละเอียดผสมอย่างยิ่งโดยวิธีกล
ตัวอย่างการวิเคราะห์การชั่งน้ำหนักไม่น้อยกว่า 50 กรัมก่อนที่จะ
แยกส่วนสำหรับการวิเคราะห์ (ดู 6.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างละเอียดผสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลหมายถึง
การวิเคราะห์ตัวอย่างหนักน้อยกว่า 50 กรัม ก่อนแยกส่วนการวิเคราะห์
( 6.3 )