It is impracticable, if not impossi

It is impracticable, if not impossible, to compare the present
numbers of the pigeons with those of any year in the early history
of the West. The variation in degree of concentration in response
to changing food supplies and the widespread wilderness range of
the species make it difficult now to draw satisfactory conclusions
from the scattered reports on abundance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไม่ ถ้าไม่ไปไม่ได้ การเปรียบเทียบปัจจุบันหมายเลขของตัวนกกับของปีใด ๆ ในประวัติศาสตร์ช่วงต้นของตะวันตก การเปลี่ยนแปลงในระดับความเข้มข้นในการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์อาหารและช่วงป่าอย่างกว้างขวางสายพันธุ์ทำให้ยากเดี๋ยวจะสรุปพอใจจากรายงานที่กระจัดกระจายอยู่มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่ถ้าไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบปัจจุบัน
ตัวเลขของนกพิราบกับช่วงเดียวกันของปีใด ๆ ในช่วงประวัติศาสตร์
ของเวสต์ การเปลี่ยนแปลงในระดับของความเข้มข้นในการตอบสนอง
ต่อการเปลี่ยนแปลงเสบียงอาหารและช่วงถิ่นทุรกันดารอย่างแพร่หลายของ
สายพันธุ์ทำให้มันยากในขณะนี้ที่จะสรุปผลที่น่าพอใจ
จากรายงานกระจายอยู่บนความอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่สามารถทำได้หากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบปัจจุบันตัวเลขของนกพิราบกับของปีใด ๆในประวัติศาสตร์ของตะวันตก การเปลี่ยนแปลงในระดับของความเข้มข้นในการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงวัสดุอาหารและแพร่หลายกันหลากหลายชนิดที่ทำให้มันยากที่จะหาข้อสรุปที่น่าพอใจจากรายงานที่กระจัดกระจายอยู่มากมาย