If you are paddling for a right and

If you are paddling for a right and a surfer on your left is also paddling for it, you must yield to him or her
OR
If you are paddling for a left and a surfer on your right is also paddling for it, you must yield to him or her.

In the example below, Barny is paddling for a left, but a surfer on his right (Fred) already has the wave. Barny must yield to Fred.

Rule #1 to Surfing Etiquette: Don't Drop In!

Fred is closest to the peak and has the right of way. He is obviously standing and riding this wave. Barny should STOP paddling and get out of Fred’s way. If Barny continues to paddle for this wave, catch it, and start surfing in front of Fred, this would be called DROPPING IN. Dropping In is considered to be the cardinal sin of surfing. Dropping in on another surfer and obstructing or interfering with their right of way is dangerous and disrespectful. You just ruined their wave… and that is a pretty lame thing to do. Make sure you look both ways before dropping in every time you paddle for a wave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณกำลังพายเรือเล่นสำหรับสิทธิ และยังมีการพายเรือเล่นอินเตอร์เนตอยู่ทางซ้ายมือสำหรับมัน คุณต้องยอมตามเขาหรือเธอหรือถ้าคุณจะพายเรือเล่นสำหรับซ้าย และยังมีการพายเรือเล่นอินเตอร์เนตอยู่ทางขวามือสำหรับมัน คุณต้องให้เขาหรือเธอในตัวอย่างด้านล่าง Barny เป็นพายเรือเล่นสำหรับซ้าย แต่นักท่องทางขวาของเขา (เฟร็ด) คลื่นที่มีอยู่แล้ว Barny ต้องศิโรราบเฟร็ดกฎ #1 เพื่อมารยาทท่อง: อย่าปล่อยในเฟร็ดที่ใกล้เคียงกับจุดสูงสุด และมีทาง เขาเห็นได้ชัดว่ายืนอยู่ แล้วขี่คลื่นนี้ Barny ควรหยุดพายเรือเล่น และได้รับจากทางเฟร็ด ถ้า Barny ยังคงพายสำหรับคลื่นนี้ จับได้ และเริ่มท่องหน้าเฟร็ด นี้จะเรียกว่าวางนิ้ววางในถือว่าเป็นบาปคาร์ดินัลของการท่อง ปล่อยในบนอินเตอร์เนตอีก และกีดขวาง หรือรบกวนทางของพวกเขาเป็นอันตราย และไม่สุภาพ คุณเพียงแค่เจ๊งคลื่นของตน... และนั่นคือสิ่งอ่อนแอสวยจะทำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมองทั้งสองก่อนที่จะปล่อยในทุกครั้งที่คุณพายสำหรับคลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณกำลังพายเรือเพื่อสิทธิและนักท่องอยู่ทางซ้ายมือก็ยังพายเรือเล่นมันคุณจะต้องยอมจำนนต่อเขาหรือเธอ
หรือ
หากคุณกำลังพายเรือเล่นซ้ายและนักท่องที่อยู่ด้านขวาของคุณจะยังพายเรือเล่นมันคุณจะต้องยอมจำนนต่อ เขาหรือเธอ.

ในตัวอย่างด้านล่าง Barny จะพายเรือเล่นซ้าย แต่นักท่องเว็บบนขวาของเขา (เฟร็ด) แล้วมีคลื่น Barny ต้องยอมจำนนต่อเฟร็ด.

กฎข้อที่ 1 ถึงท่องมารยาท: อย่าวางใน!

เฟร็ดจะใกล้เคียงกับจุดสูงสุดและมีทางด้านขวาของ เขาจะเห็นได้ชัดยืนขี่คลื่นนี้ Barny ควรหยุดพายและได้รับออกจากทางของเฟร็ด หาก Barny ยังคงพายสำหรับคลื่นนี้จับมันและเริ่มท่องในด้านหน้าของเฟร็ดนี้จะถูกเรียกว่าลดลงใน หยดในถือว่าเป็นบาปที่สำคัญของการท่อง ลดลงในนักท่องอื่นและขัดขวางหรือรบกวนสิทธิของพวกเขาจากทางเป็นอันตรายและไม่สุภาพ คุณเพียงแค่ทำลายคลื่นของพวกเขา ... และนั่นคือสิ่งที่ง่อยสวยที่จะทำ ให้แน่ใจว่าคุณมองทั้งสองด้านก่อนที่จะวางในทุกครั้งที่คุณพายสำหรับคลื่น