The "Tren Bioceánico" (Interoceanic

The "Tren Bioceánico" (Interoceanic Railway), to be constructed with support provided by the Chinese government, will strengthen integration and bilateral trade between Brazil and Peru, Brazilian Ambassador appointed to Peru Carlos Alfredo Lazary Teixeira affirmed.

"Trade between Brazil and Peru will be boosted. Our interest is this [route] to become a competitive logistic corridor and transport non-traditional value-added products," he told El Peruano official newspaper.

The railway is "the best ideal and the best formula," aimed at guarantying a sustainable growth in bilateral trade. Currently, the commercial exchange between Peru and Brazil total around US$3.6 billion. "Our target is to achieve the US$10 billion, as President Rousseff expressed when she visited Lima in 2013," Texeira added.

Given its complexity, the project feasibility study will be ready within a one-year period.

The Interoceanic Railway would be the third integration corridor connecting Peru and Brazil. Currently, the other two existing axes are the Interoceanic Highway, which reaches Peruvian Ilo and Matarani ports; the other one connects the northern part of the country with Brazil's Port of Manaus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Tren Bioceánico" (Interoceanic รถไฟ), การสร้าง ด้วยการสนับสนุนโดยรัฐบาลจีน จะเสริมสร้างการรวม และการค้าระหว่างบราซิลและเปรู แอมบาสเดอร์บราซิลยังเปรู Carlos Alfredo Lazary Teixeira ไว้ยืนยัน"การค้าระหว่างบราซิลและเปรูจะเพิ่มขึ้น เราสนใจอยู่นี้ [เส้น] จะกลายเป็น ฉนวนโลจิสติกการแข่งขัน และขนส่งผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มไม่ใช่แบบดั้งเดิม เขาบอก Peruano เอลทางหนังสือพิมพ์เป็นรถไฟ "เหมาะสุดและสูตรดีที่สุด มุ่ง guarantying เติบโตอย่างยั่งยืนในทางการค้าทวิภาคี ในปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างเปรูและบราซิลรวมประมาณ 3.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ "เป้าหมายของเราคือการ บรรลุ 10 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ประธานาธิบดี Rousseff แสดงเมื่อเธอมาม่าในปี 2013," Texeira เพิ่มกำหนดความซับซ้อนของ โครงการศึกษาจะเสร็จภายในระยะเวลา 1 ปี รถไฟ Interoceanic จะสามรวมทางเดินเชื่อมต่อเปรูและบราซิล ในปัจจุบัน อื่นสองอยู่แกนเป็นทางหลวง Interoceanic ซึ่งถึง Ilo เปรูและพอร์ต Matarani อีกเครื่องหนึ่งเชื่อมต่อภาคเหนือของประเทศกับพอร์ตของบราซิลเมโนส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Tren Bioceánico" (Interoceanic รถไฟ) ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนให้โดยรัฐบาลจีนที่จะเสริมสร้างการรวมกลุ่มและการค้าทวิภาคีระหว่างบราซิลและเปรูเอกอัครราชทูตบราซิลเปรูรับการแต่งตั้งให้คาร์ลออัลเฟร Lazary Teixeira ยืนยัน. "การค้าระหว่างบราซิลและเปรูจะ จะเพิ่มขึ้น. ความสนใจของเราเป็นแบบนี้ [เส้นทาง] ที่จะเป็นทางเดินโลจิสติกในการแข่งขันและการขนส่งที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่ม "เขาบอกกับเอ Peruano หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการ. รถไฟคือ "เหมาะที่ดีที่สุดและสูตรที่ดีที่สุด" ที่มุ่ง guarantying การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในการค้าทวิภาคี ปัจจุบันการแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างประเทศเปรูและบราซิลรวมประมาณ US $ 3600000000 "เป้าหมายของเราคือเพื่อให้บรรลุ US $ 10 พันล้านดอลลาร์ในฐานะประธาน Rousseff แสดงเมื่อเธอไปเยี่ยมลิมาในปี 2013" Texeira เพิ่ม. ได้รับความซับซ้อนของการศึกษาความเป็นไปได้โครงการจะพร้อมภายในระยะเวลาหนึ่งปี. รถไฟ Interoceanic จะเป็น ทางเดินเชื่อมต่อการรวมสามเปรูและบราซิล ขณะนี้แกนสองที่มีอยู่อื่น ๆ ทางหลวง Interoceanic ซึ่งถึงพอร์ตเปรู Ilo และ Matarani; คนอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อภาคเหนือของประเทศที่มีท่าเรือของบราซิลมาเนาส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เทรน bioce . kgm นิโก้ " ( interoceanic รถไฟ ) , จะถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนที่มีให้โดยรัฐบาลจีนจะเสริมสร้างการบูรณาการและการค้าทวิภาคีระหว่างบราซิลและเปรู บราซิล เปรู เอกอัครราชทูตแต่งตั้ง คาร์ลอส อัลเฟรโด้ lazary TEIXEIRA ยืนยัน

" การค้าระหว่างบราซิลและเปรูจะเพิ่มขึ้น .ความสนใจของเราคือ [ เส้นทาง ] กลายเป็นทางเดินโลจิสติกและการขนส่งผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มแข่งขันใหม่ " เขาบอกเอล peruano อย่างเป็นทางการหนังสือพิมพ์

สถานีรถไฟคือ " เหมาะสมที่สุดที่ดีที่สุดและสูตรที่ดีที่สุด " มุ่ง guarantying การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในการค้าทวิภาคี ในปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างเปรูและบราซิล รวมประมาณ US $ 3.6 พันล้าน" เป้าหมายของเราคือเพื่อให้บรรลุเรา $ 10 พันล้าน , เป็นประธานเลือกตั้งแสดงเมื่อเธอเข้าเยี่ยมชม ลิม่า ในปี 2013 " เท็กเซร่าเพิ่ม

ให้ความซับซ้อนของโครงการ การศึกษาความเป็นไปได้จะพร้อมภายในระยะเวลา 1 ปี

interoceanic รถไฟจะเป็นทางเดินเชื่อม 3 บูรณาการเปรู และบราซิล ขณะนี้สองอื่น ๆที่มีอยู่ interoceanic แกนทางหลวง ,ซึ่งถึงท่าเรือองค์การแรงงานระหว่างประเทศและ matarani เปรู ; อื่น ๆที่เชื่อมต่อกับภาคเหนือของประเทศ มีท่าเรือของมาเนาส์บราซิล .