An experienced prison governor was

An experienced prison governor was quoted a few years ago as
saying that
‘the failure to tackle widespread mental illness among prisoners is
storing up huge social and public health problems for the future.’1
In a lecture in which he talked about court diversion, dual
diagnosis and the huge unmet need of lower level mental health
problems, he stated:
‘Add to this the additional unmet need amongst black and minority
ethnic prisoners, the complexities of foreign national prisoners,
older prisoners and the huge number with learning disabilities, we
have not only a recipe for despair but also for an increased likelihood
of re-offending and the creation of more victims if the problems
are not addressed.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคาผู้ว่าราชการที่เรือนจำมีประสบการณ์กี่ปีที่ผ่านมาเป็น
พูดที่
' ล้มเล่นงานเจ็บป่วยจิตอย่างแพร่หลายในหมู่นักโทษเป็น
เก็บค่าสังคมขนาดใหญ่และปัญหาสาธารณสุขสำหรับในอนาคตนั้น ' 1
ในการบรรยายซึ่งเขาพูดคุยเกี่ยวกับบาศาล สอง
การวินิจฉัยและใหญ่ unmet จำเป็นต้องลดระดับสุขภาพจิต
ปัญหา เขากล่าว:
' เพิ่มนี้เพิ่มเติมจำเป็น unmet หมู่ดำและชนกลุ่มน้อย
นักโทษกลุ่มชาติพันธุ์ ความซับซ้อนของนักโทษต่างชาติ,
นักโทษเก่าและจำนวนมากเรียนพิการ เรา
ได้ไม่เฉพาะสูตร สำหรับความสิ้นหวัง แต่ สำหรับโอกาสการเพิ่ม
โกรธใหม่และสร้างเพิ่มเติมเหยื่อถ้าปัญหา
ไม่ได้รับการจัดการ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าราชการจังหวัดที่มีประสบการณ์คุกอ้างไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็น
บอกว่า
'ความล้มเหลวที่จะแก้ไขปัญหาความเจ็บป่วยทางจิตแพร่หลายในหมู่นักโทษที่มีการ
จัดเก็บขึ้นปัญหาสุขภาพทางสังคมและประชาชนมากสำหรับ future.'1
ในการบรรยายที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนศาลคู่
การวินิจฉัยและการความต้องการ unmet มากของระดับที่ต่ำสุขภาพจิต
ปัญหาเขารับรู้:
'เพิ่มไปนี้ความต้องการ unmet เพิ่มเติมระหว่างสีดำและชนกลุ่มน้อย
ชาติพันธุ์นักโทษซับซ้อนของนักโทษต่างชาติ,
นักโทษที่มีอายุมากกว่าและจำนวนมากที่มีความบกพร่องการเรียนรู้ที่เรา
มี ไม่เพียง แต่สูตรสำหรับความสิ้นหวัง แต่ยังสำหรับความเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้น
อีกครั้งที่กระทำผิดและการสร้างของเหยื่อมากขึ้นหากปัญหา
ไม่ได้รับการแก้ไข.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ว่าการเรือนจำที่มีประสบการณ์ถูกยกมาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็น

" ว่า ความล้มเหลวที่จะเล่นงานแพร่หลายทางจิตของนักโทษเป็น
การเก็บสังคมใหญ่ และปัญหาสาธารณสุขในอนาคต . ' 1
ในการบรรยายที่เขาพูดถึงศาลทางเบี่ยง , การวินิจฉัยคู่
และความต้องการ unmet ขนาดใหญ่ของปัญหาสุขภาพจิต

ระดับล่างเขากล่าว :' เพิ่มนี้เพิ่มเติม ) ต้องการในหมู่สีดำและชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ
นักโทษ ความซับซ้อนของนักโทษชาติต่างประเทศ
นักโทษเก่า และจํานวนมากที่มีปัญหาในการเรียนรู้ เรา
ไม่เพียงสูตรสำหรับความสิ้นหวัง แต่ยังเพิ่มโอกาส
ของเรรุกรานและการสร้างเหยื่อมากขึ้น ถ้าปัญหา
เป็น ไม่ได้ส่ง . . .