with the expansion of Greek colonie

with the expansion of Greek colonies.
Olive culture reached southern Italy and norther Africa in the eight century B.C. and then spread into southern France.
Olive trees were planted throughout the entire Mediterranean basin under Roman rule.
In ancient Greece and Roman, Olive oil was a valuable trading commodity.
Ships were built for the sole purpose of transporting it from Greece to trading posts around the Mediterranean

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการขยายตัวของอาณานิคมกรีกมะกอกวัฒนธรรมถึงอิตาลีตอนใต้และแอฟริกาต่างหากในคศ.ศตวรรษแปดแล้ว แพร่กระจายเข้าไปในภาคใต้ของฝรั่งเศสต้นมะกอกที่ปลูกตลอดลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดภายใต้ปกครองของโรมันในกรีซและโรมันโบราณ น้ำมันมะกอกเป็นสินค้าซื้อขายมีคุณค่าเรือถูกสร้างขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์ของการขนส่งจากกรีซในการโพสต์การค้ารอบ ๆ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการขยายตัวของอาณานิคมกรีก.
วัฒนธรรมมะกอกถึงภาคใต้ของอิตาลีและภาคเหนือของทวีปแอฟริกาในศตวรรษที่แปดแล้วแพร่กระจายเข้าไปในภาคใต้ของฝรั่งเศส.
ต้นมะกอกถูกนำมาปลูกทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่างทั้งหมดภายใต้การปกครองของโรมัน.
ในสมัยกรีกโบราณและโรมันน้ำมันมะกอกเป็น การซื้อขายสินค้าที่มีคุณค่า.
เรือที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการขนส่งจากกรีซกระทู้ซื้อขายรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน