To meet ETA : October 6th-9th we ne

To meet ETA : October 6th-9th we need shipment to on board within Mid-September or earlier.
I would suggest to dispatch early September and arrive around September 25th-30th, for safety if you don’t mind.

Therefore this order will belong to August production.
Normally we produce AS + AR grade with 2 production process.
1. SMMMS based web : From machine 1
2. Treatment AR + AS : From treatment machine or machine 2
So we need to make sure this order get allocation for both slot.

May I have PO within July 20th ? To make sure we are securely input this order and meet above conditions.

Thank you for your kind consideration krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเอตาก: 6 9 ตุลาคมที่เราต้องการให้จัดส่งเรือภาย ในกลางเดือนกันยายน หรือรุ่นก่อนหน้า ผมจะแนะนำให้จัดส่งต้นเดือนกันยายน และถึงรอบ 25 กันยายน 30 เพื่อความปลอดภัยหากคุณไม่ทราบดังนั้น ใบสั่งนี้จะเป็นการผลิตเดือนสิงหาคม ปกติเราผลิตเป็น + AR เกรดกับกระบวนการผลิต 2 1. SMMMS ตามเว็บ: จากเครื่อง 12. รักษา AR + AS: จากรักษาเครื่องหรือเครื่อง 2ดังนั้น เราต้องแน่ใจว่าใบสั่งนี้ได้รับการปันส่วนสำหรับทั้งสองช่องฉันอาจมี PO ภายในวันที่ 20 กรกฎาคม ให้แน่ใจว่าเราจะปลอดภัยป้อนใบสั่งนี้ และตรงเหนือเงื่อนไขขอบคุณสำหรับของคุณพิจารณาประเภท krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตอบสนองการทางพิเศษแห่งประเทศไทย:. 06-09 ตุลาคมที่เราต้องส่งให้ในคณะกรรมการกลางภายในเดือนกันยายนหรือก่อนหน้านี้
. ฉันขอแนะนำให้ส่งต้นเดือนกันยายนและมาถึงรอบ 25-30 กันยายนเพื่อความปลอดภัยหากคุณไม่ทราบดังนั้นคำสั่งนี้จะเป็น เพื่อการผลิตสิงหาคม. ปกติเราผลิต AS + AR ชั้นมี 2 ขั้นตอนการผลิต. 1 SMMMS ตามเว็บ: จาก 1 เครื่อง2. การรักษา AR + AS: จากเครื่องรักษาหรือเครื่อง 2 ดังนั้นเราต้องให้แน่ใจว่าคำสั่งนี้ได้รับการจัดสรรสำหรับช่องทั้ง. ฉันขอ PO ภายใน 20 กรกฎาคม? เพื่อให้แน่ใจว่าเรามีความปลอดภัยการป้อนคำสั่งนี้และตอบสนองเงื่อนไขข้างต้น. ขอบคุณสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจออีตา : ตุลาคม 6th-9th เราต้องส่งให้คณะกรรมการกลางภายในเดือนกันยายนหรือก่อนหน้านี้
ผมแนะนำให้ส่งต้นเดือนกันยายน และมาถึงประมาณเดือนกันยายน 25th-30th เพื่อความปลอดภัย ถ้าคุณไม่รังเกียจ

ดังนั้นคำสั่งนี้จะเป็นของผลิตในเดือนสิงหาคมนี้
ปกติเราผลิตเป็น AR เกรด ด้วย 2 ขั้นตอนการผลิต
1 smmms เว็บ : จากเครื่อง 1
2 การรักษาด้วย เช่นจากการรักษาเครื่องหรือ 2
ดังนั้นเราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าคำสั่งนี้ได้รับการจัดสรรทั้งช่อง

ขอโป ภายในวันที่ 20 กรกฎาคม เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะปลอดภัยใส่คำสั่งนี้และพบเงื่อนไขข้างต้น .

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาประเภทของ
ครับผม