Chapter 132 – KatarWhen Nie Li merged with his Fanged Panda, he grew n การแปล - Chapter 132 – KatarWhen Nie Li merged with his Fanged Panda, he grew n ไทย วิธีการพูด

Chapter 132 – KatarWhen Nie Li merg

Chapter 132 – Katar

When Nie Li merged with his Fanged Panda, he grew nearly two meters meters in height. He looked like a charming naive Fanged Panda. When he was compared to the domineering Golden Horned Land Dragon, they didn’t look to be on the same level.

A Fanged Panda?

Everyone was dumbfounded. They never imagined that Nie Li would actually summon a Fanged Panda in front of a Golden Horned Land Dragon.

Is he here to be a comedian?

The Fanged Panda belongs to one of the lower lifeforms among the demon beasts. Even if it’s the most powerful Fanged Panda, it’d probably only be Bronze or Silver rank. As for the Golden Horned Land Dragon, it’s a pinnacle existence among the Gold rank. Some of the more powerful Golden Horned Land Dragons could even have strength comparable to Legend rank.

“It’s not just any Fanged Panda. You guys can’t underestimate this one. This is the Fanged Panda that defeated several geniuses of the Sacred Family!”

Some of these people have watched the tournament hosted by the Sacred Family and saw the fighting capability of the Nie Li’s Fanged Panda.

“Even if this Fanged Panda is extraordinary, so what? Could it defeat the Golden Horned Land Dragon? What a Joke!”

After Nie Li integrated with the Fanged Panda, he calmly stood still. His gaze looked at the Golden Horned Land Dragon in front of him.

“Hahaha, brat, this is your demon spirit? You actually brought out a Fanged Panda to fight with me? You’re simply reckless!” Ye Han proudly laughed. In his heart, his Golden Horned Land Dragon is the strongest. Nie Li intends on beating him in a battle with a Fanged Panda? Ridiculous!

Nie Li calmly said, “We’ll know who’s being reckless after the fight.”

There’s a reason why Nie Li chose the Fanged Panda among the various God level growth rate demon spirits. When the demon spirits were in the Nightmare Demon Pot, the superior demon spirit would always devour the inferior ones and survive in the end. At the final round of the merging process, Nie Li placed several powerful demon spirits in it and the Fanged Panda survived. Which also means that the Fanged Panda is already in its perfect form! Thereafter, the results did not disappoint him.

“It seems like you won’t accept the facts without experiencing reality. I’ll personally have a look at your abilities then!”

Ye Han let out a low growl. That huge tail of his swung down towards Nie Li. That huge hammer at the tail end tore through the air, emitting air explosive sounds.

Seeing that huge tail swinging towards him, Nie Li did a few rolls and grazed the tail.

Boom!

The tail slammed onto the floor, causing an explosion, making the dust rise into the air and a huge crater was formed where the hammer had struck.

“Your movements are rather fast!” Ye Han said, squinting his eyes. He never thought that the stupid looking Fanged Panda would have such fast movements. When Nie Li dodged, he had only left a shadow behind.

Boom! Boom! Boom!

The Golden Horned Land Dragon launched a series of fierce attacks, bombarding the floor constantly.

Nie Li had to continuously dodge, and was unable to take any initiative to counterattack. Ye Han’s attacks are well chained and endless, making it difficult to find any flaws in this attack patterns. That hammer tail of his would continuously sweep over him. If Nie Li got careless and was struck, with his current strength, it wouldn’t feel very comfortable.

Among the Gold rank, Ye Han’s combat abilities are, indeed, extraordinary. No wonder he was the previous number one genius in Glory City.

As Nie Li continued to dodge the attacks, he tried to search for Ye Han’s flaw in his attacks. Ye Han, at this point of time, was getting a little impatient. With his cultivation being the strength of a 3-star Gold rank, he could easily defeat a 5-star Silver rank.

However, out of his expectations, Nie Li was like a roach that kept slipping from his hands. His every attack was dodged by Nie Li.

However, this kind of state of mind only remained for a short while before Ye Han calmed his heart down. After all, he has experienced a countless amount of battle on his trip out. How could his heart be disrupted by such a small matter?

“Seems like I have underestimated you. However, since you’re going against me, there is only one result, and that’s you lose! I’ll let you know what’s known as true strength!” Ye Han coldly snorted. A red luster was emitting off of his golden scales; soon after, he suddenly breathed out a thick pillar of fire.

Raging flames of the dragon!

Sensing the heat wave coming from Ye Han, Nie Li was already prepared for it. Dragon tribes always have a fire breathing ability.

“Showing your trump card so fast? Then I’ll do the same!”

Nie Li opened his mouth wide. A black sphere and a white sphere shot out from his mouth and flew towards the raging flames of the dragon.

Boom!

The black and white spheres rotated around each other, and collided against the raging flames of dragon, causing a
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทที่ 132 – Katarเมื่อเดินทาง Nie Li ผสานกับแพนด้า Fanged ของเขา เขาเติบโตมาเกือบสองเมตรเมตรสูง เขาดูเหมือนไร้เดียงสาเสน่ห์ Fanged แพนด้า เมื่อเขาถูกเปรียบเทียบกับทอง Horned ที่ดินมังกรโดย พวกเขาไม่ได้มองไปในระดับเดียวกันหมีแพนด้า Fangedทุกคนเป็น dumbfounded พวกเขาไม่เคยคิดว่า เดินทาง Nie Li จะเรียกแพนด้า Fanged หน้ามังกรทอง Horned ที่ดินจริงมีที่นี่จะเป็นนักแสดงตลกหมีแพนด้า Fanged เป็นไลฟ์ฟอร์มสต่ำกว่าหมู่สัตว์ปีศาจอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะเป็นแพนด้า Fanged มีประสิทธิภาพที่สุด มันคงเป็นทองแดง หรือเงินอันดับ ส่วนมังกรดิน Horned ทอง มันเป็นการดำรงอยู่ของพินนาเคิลในระดับทอง บางทอง Horned ที่ดินมังกรมีประสิทธิภาพมากขึ้นแม้อาจแรงเทียบได้กับระดับตำนาน"มันไม่ใช่หมีแพนด้า Fanged เพียงใด พวกคุณไม่ประมาทนี้ นี้คือแพนด้า Fanged ที่แพ้อัจฉริยะหลายครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ 」บางส่วนของคนเหล่านี้ได้ดูการแข่งขันที่จัด โดยครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ และเห็นความสามารถในการต่อสู้ของลี่เดินทาง Nie Fanged แพนด้า"ถ้าแพนด้า Fanged นี้เป็นธรรมดา แล้วไง มันสามารถเอาชนะมังกรดิน Horned ทอง อะไรตลก"หลังจากเดินทาง Nie Li รวมกับแพนด้า Fanged สงบยืนยัง สายตาของเขามองไปที่มังกร Horned ทองดินหน้าเขา" Hahaha สารเลว นี้เป็นวิญญาณปีศาจของคุณ คุณจริงนำหมีแพนด้า Fanged การต่อสู้กับฉัน คุณกำลังเสี่ยงเพียง" พวกฮั่นหัวเราะเบา ๆ ในหัวใจของเขา เขา Horned ที่ดินแห่งเป็นที่แข็งแกร่ง เดินทาง Nie Li ตั้งใจบนตีเขาในการต่อสู้กับหมีแพนด้า Fanged ไร้สาระเดินทาง Nie หลี่กล่าวว่า สงบ "เราจะรู้จักที่กำลังเสี่ยงหลังจากการต่อสู้"มีเหตุผลทำไมเดินทาง Nie หลี่เลือกแพนด้า Fanged ระหว่างพระเจ้าต่าง ๆ เติบโตระดับราคาปีศาจสุรา เมื่อวิญญาณปีศาจในหม้อปีศาจฝันร้าย วิญญาณปีศาจเหนือกว่าจะกินคนด้อยกว่าเสมอ และเอาตัวรอดในสุด ในรอบสุดท้ายของกระบวนการผสาน เดินทาง Nie Li อยู่หลายพลังปีศาจสุรามัน และแพนด้า Fanged รอด ซึ่งหมายความว่า ว่า แพนด้า Fanged มีอยู่แล้วในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ หลังจากนั้น ผลไม่ผิดหวังเขา"มันดูเหมือนคุณจะไม่ยอมรับข้อเท็จจริงโดยไม่ต้องพบความจริง ฉันเองจะดูที่ความสามารถของคุณแล้ว"พวกฮั่นให้ออก growl ต่ำ หางที่ใหญ่ของเขาปรับลงต่อเดินทาง Nie Li ค้อนที่ขนาดใหญ่ที่ปลายหางฉีกผ่านอากาศ เปล่งเสียงระเบิดอากาศเห็นหางที่ใหญ่ควงต่อเขา เดินทาง Nie Li ไม่กี่ม้วน และ grazed หางบูมหางที่ถาโถมลงบนพื้น ทำให้ระเบิด ทำให้ฝุ่นขึ้นลงในอากาศและปล่องใหญ่ก่อที่ค้อนมีหลง"การเคลื่อนไหวค่อนข้างรวดเร็ว" พวกฮั่นกล่าวว่า ดวงตาของเขาหรี่ตา เขาไม่เคยคิดว่า โง่มอง Fanged แพนด้าจะมีเคลื่อนไหวรวดเร็วดังกล่าว เมื่อเดินทาง Nie Li dodged เขาซ้ายเพียงเงาอยู่เบื้องหลังบูม บูม บูมกม.ที่ดิน Horned เปิดชุดโจมตีรุนแรง bombarding พื้นตลอดเวลาเดินทาง Nie Li มีอย่างต่อเนื่องหลบ และไม่สามารถที่จะริเริ่มใด ๆ เพื่อตอบโต้ พวกฮั่นโจมตี มีลูกโซ่ไม่รู้ จบ ทำให้ยากที่จะหาข้อบกพร่องใด ๆ ในรูปแบบการโจมตีนี้ ว่า หางค้อนของเขาจะกวาดผ่านเขาอย่างต่อเนื่อง ถ้าเดินทาง Nie Li ได้ประมาท และ หลง กับความแรงของเขาปัจจุบัน มันจะไม่รู้สึกสะดวกสบายหมู่ยศทอง เยฮาความสามารถต่อสู้ได้ จริง วิสามัญ ไม่แปลกใจที่เขาเป็นอัจฉริยะหนึ่งก่อนหน้าในเกียรติขณะเดินทาง Nie Li อย่างต่อเนื่องเพื่อหลบการโจมตี เขาพยายามค้นหาข้อบกพร่องของฮั่นของพวกท่านในการโจมตีของเขา พวกฮั่น ที่จุดนี้เวลา ได้รับใจร้อนเล็กน้อย มีการเพาะปลูกของเขาถูกความแรงของการ 3 ดาวทองยศ เขาสามารถเอาชนะดาวเงินอยูในอันดับที่ได้อย่างไรก็ตาม จากความคาดหวังของเขา ลีเดินทาง Nie เป็นเหมือนโรชที่เก็บการลื่นไถลจากมือของเขา เขาโจมตีทุกถูก dodged โดยเดินทาง Nie Liอย่างไรก็ตาม ชนิดของสถานะของจิตใจเท่านั้นยังคงสำหรับสักครู่ก่อนที่ฮันเยใจของเขาสงบลง เขามีประสบการณ์การรบจำนวนนับไม่ถ้วนของเขาเดินทางออก วิธีสามารถหัวใจถูกรบกวนจากเรื่องเล็ก"ดูเหมือนกับผมได้ตลอดคุณ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณกำลังไปกับฉัน มีผลลัพธ์เดียวเท่านั้น และที่คุณสูญเสีย ฉันจะแจ้งให้คุณทราบที่เรียกว่าแรงจริง" ฮันเย่ snorted จ้างงาน เงาแดงถูกปล่อยออกจากเครื่องชั่งของเขาทอง เร็ว ๆ นี้ หลังจาก เขาก็ลมหายใจออกเป็นเสาหนาของไฟเปลวไฟโกรธของมังกรตรวจจับคลื่นความร้อนที่มาจากพวกฮั่น เดินทาง Nie หลี่ถูกแล้วเตรียมไว้ เผ่ามังกรมีไฟหายใจความสามารถเสมอ"การแสดงของคุณไต๋อย่างรวดเร็ว แล้ว ฉันจะไม่เหมือนกัน"เดินทาง Nie Li เปิดปากของเขากว้าง รูปทรงกลมสีดำและสีขาวทรงกลมยิงออกจากปากของเขา และบินต่อเปลวไฟโกรธของมังกรบูมทรงกลมสีดำและสีขาวหมุนรอบกัน และชนกันกับเปลวไฟโกรธของมังกร ก่อให้เกิดการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทที่ 132 - Katar เมื่อ Nie ลี่รวมกับของเขาเขี้ยวหมีแพนด้าเขาเติบโตเกือบสองเมตรเมตรสูง เขาดูเหมือนจะเป็นเสน่ห์ที่ไร้เดียงสาเขี้ยวหมีแพนด้า เมื่อเขาได้รับเมื่อเทียบกับโกลเด้นครอบงำหงอนมังกรที่ดินที่พวกเขาไม่ได้มีลักษณะที่จะอยู่ในระดับเดียวกัน. เขี้ยวหมีแพนด้า? ทุกคนตะลึง พวกเขาไม่เคยคิดว่า Nie Li จริงจะเรียกเขี้ยวหมีแพนด้าในด้านหน้าของโกลเด้นดราก้อนหงอนที่ดิน. เขาอยู่ที่นี่จะเป็นนักแสดงตลก? เขี้ยวหมีแพนด้าเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่าในหมู่สัตว์ปีศาจ แม้ว่ามันจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเขี้ยวหมีแพนด้าก็อาจต้องการเพียง แต่จะเป็นสีบรอนซ์เงินหรือตำแหน่ง สำหรับโกลเด้นดราก้อนหงอนที่ดินก็เป็นสุดยอดการดำรงอยู่ในหมู่ยศทอง บางส่วนของโกลเด้นมีประสิทธิภาพมากขึ้นหงอนมังกรที่ดินแม้จะมีความแข็งแรงสามารถเทียบเคียงได้กับอันดับตำนาน. "มันไม่เพียงใดเขี้ยวหมีแพนด้า พวกคุณไม่สามารถประมาทคนนี้ นี้เป็นเขี้ยวหมีแพนด้าที่พ่ายแพ้หลายอัจฉริยะของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์! " บางคนเหล่านี้ได้ดูการแข่งขันจัดขึ้นโดยครอบครัวศักดิ์สิทธิ์และเห็นความสามารถในการต่อสู้ของ Nie หลี่เขี้ยวหมีแพนด้า. " แม้ว่านี้เขี้ยวหมีแพนด้าเป็นพิเศษเพื่อให้ อะไร? มันสามารถเอาชนะโกลเด้นดราก้อนหงอนที่ดิน? อะไรเป็นโจ๊ก! " หลังจากที่หลี่ Nie บูรณาการกับเขี้ยวหมีแพนด้าเขายังคงยืนอยู่อย่างใจเย็น สายตาของเขามองไปที่โกลเด้นดราก้อนหงอนที่ดินในด้านหน้าของเขา. "ฮ่า ๆ ๆ สารเลวนี้เป็นจิตวิญญาณปีศาจของคุณหรือไม่ ท่านนำมาจริงออกเขี้ยวหมีแพนด้าที่จะต่อสู้กับผมได้ไหม คุณประมาทเพียง! "เจ้าฮันภูมิใจหัวเราะ ในหัวใจของเขาเขาหงอนโกลเด้นดราก้อนที่ดินเป็นที่แข็งแกร่ง nie ลี่ตั้งใจตีเขาในการต่อสู้กับเขี้ยวหมีแพนด้าหรือไม่? ไร้สาระ! Nie Li ใจเย็นกล่าวว่า "เราจะได้รู้ว่าใครเป็นประมาทหลังจากการต่อสู้." มีเหตุผล Nie ลี่เลือกเขี้ยวหมีแพนด้าในหมู่ต่างๆพระเจ้าอัตราการเติบโตระดับวิญญาณปีศาจเป็น เมื่อผีปีศาจอยู่ในฝันร้ายปีศาจหม้อจิตวิญญาณปีศาจที่เหนือกว่ามักจะกินคนที่ด้อยกว่าและอยู่รอดได้ในท้ายที่สุด ในรอบสุดท้ายของกระบวนการการผสาน, Nie ลี่วางหลายวิญญาณปีศาจที่มีประสิทธิภาพในนั้นและเขี้ยวแพนด้ารอดชีวิต ซึ่งหมายความว่าเขี้ยวหมีแพนด้าที่มีอยู่แล้วในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ! หลังจากนั้นผลที่ได้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเขา. "มันดูเหมือนว่าคุณจะไม่ยอมรับข้อเท็จจริงโดยไม่ต้องประสบกับความเป็นจริง ผมเองจะต้องดูที่ความสามารถของคุณแล้ว! " เจ้าฮันให้ออกคำรามต่ำ ที่หางใหญ่ของเขาเหวี่ยงลงไป Nie ลี่ ที่ค้อนขนาดใหญ่ที่ปลายหางฉีกผ่านอากาศเปล่งเสียงอากาศระเบิด. เห็นว่าหางขนาดใหญ่แกว่งไปทางเขา Nie ลี่ไม่กี่ม้วนและกินหญ้าหาง. บูม! หางกระแทกลงบนพื้นทำให้เกิดการระเบิดทำให้ การเพิ่มขึ้นของฝุ่นละอองในอากาศและปล่องภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นที่ค้อนได้หลง. "การเคลื่อนไหวของคุณจะค่อนข้างเร็ว!" เจ้าฮันกล่าวว่าดวงตาของเขาหรี่ตา เขาไม่เคยคิดว่าโง่มองเขี้ยวหมีแพนด้าจะมีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเช่น เมื่อ Nie ลี่หลบเขาได้เหลือเพียงเงาอยู่เบื้องหลัง. บูม! บูม! บูม! โกลเด้นดราก้อนหงอนที่ดินเปิดตัวชุดของการโจมตีที่รุนแรง, แสงพื้นอย่างต่อเนื่อง. Nie ลี่ต้องหลบอย่างต่อเนื่องและไม่สามารถที่จะใช้ความคิดริเริ่มใด ๆ ที่จะตอบโต้ การโจมตีของพวกเจ้าฮันจะถูกล่ามโซ่ไว้อย่างดีและไม่มีที่สิ้นสุดทำให้มันยากที่จะหาข้อบกพร่องใด ๆ ในรูปแบบการโจมตีนี้ ที่หางค้อนของเขาอย่างต่อเนื่องจะกวาดมากกว่าเขา หาก Nie หลี่ได้ประมาทและหลงที่มีความแข็งแรงในปัจจุบันของเขาก็จะไม่รู้สึกสะดวกสบายมาก. หมู่ยศทองเจ้าฮันสามารถในการต่อสู้เป็นจริงที่ไม่ธรรมดา ไม่น่าแปลกใจที่เขาอยู่ก่อนหน้านี้จำนวนหนึ่งอัจฉริยะในพระสิริเมือง. ในฐานะที่เป็น Nie หลี่ยังคงหลบการโจมตีเขาพยายามที่จะค้นหาข้อบกพร่องเจ้าฮันในการโจมตีของเขา ท่านทั้งหลายจงฮั่นที่จุดของเวลานี้ได้รับใจร้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยการเพาะปลูกของเขาเป็นความแข็งแรงของโรงแรมระดับ 3 ดาวยศทองเขาได้อย่างง่ายดายสามารถเอาชนะระดับ 5 ดาวยศเงิน. อย่างไรก็ตามจากความคาดหวังของเขา Nie ลี่เป็นเหมือนแมลงสาบที่ทำให้ลื่นไถลจากมือของเขา ของเขาทุกโจมตีหลบโดย Nie Li. แต่ชนิดของรัฐของจิตใจนี้เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในขณะสั้น ๆ ก่อนที่เจ้าฮันหัวใจของเขาสงบลง หลังจากเขาได้รับการฝึกฝนเป็นจำนวนเงินที่นับไม่ถ้วนของการต่อสู้ในการเดินทางของเขาออกมา วิธีการอาจหัวใจของเขาจะหยุดชะงักด้วยเช่นเรื่องเล็ก ๆ ? "ดูเหมือนว่าฉันได้ประเมินคุณ แต่เนื่องจากคุณกำลังจะต่อเรามีเพียงหนึ่งผลและที่คุณสูญเสีย! ฉันจะให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เรียกว่าความแรงของจริง! "เจ้าฮัน snorted อย่างเย็นชา เป็นเงาสีแดงถูกเปล่งออกจากเครื่องชั่งทองของเขา หลังจากนั้นไม่นานเขาก็สูดลมหายใจออกมาเป็นเสาหลักของไฟหนา. Raging เปลวไฟของมังกร! ตรวจจับคลื่นความร้อนที่มาจากเจ้าฮั่น Nie ลี่ถูกเตรียมไว้แล้วสำหรับมัน เผ่ามังกรมักจะมีความสามารถในการพ่นไฟ. "แสดงไต๋ของคุณอย่างรวดเร็วเพื่อ? แล้วฉันจะทำเช่นเดียวกัน! " Nie ลี่เปิดปากของเขากว้าง ทรงกลมสีดำและทรงกลมสีขาวยิงออกมาจากปากของเขาและบินต่อเปลวไฟโหมกระหน่ำของมังกร. บูม! ทรงกลมสีดำและสีขาวหมุนรอบกันและกันและชนกับเปลวไฟโหมกระหน่ำมังกรก่อให้เกิด































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: