Software Aging“Programs, like peopl

Software Aging
“Programs, like people, get old. We can’t prevent aging, but we can
understand its causes, take steps to limit its effects, temporarily
reverse some of the damage it has caused, and prepare for the day
when the software is no longer viable. ... (We must) lose our
preoccupation with the first release and focus on the long term
health of our products.”
D.L. Parna

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุของซอฟต์แวร์"โปรแกรม เช่นคน ได้เก่า เราไม่สามารถป้องกันริ้วรอย แต่เราสามารถเข้าใจสาเหตุของ ทำตามขั้นตอนเพื่อจำกัดผลกระทบ ชั่วคราวกลับบางความเสียหายเกิด และเตรียมพร้อมสำหรับวันเมื่อซอฟต์แวร์นั้นไม่ได้ ... (เราต้อง) สูญเสียของเราpreoccupation รุ่นแรกและโฟกัสในระยะยาวสุขภาพของเรา"Parna อิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟท์แวอายุ
"โปรแกรมเช่นเดียวกับผู้คนได้รับเก่า เราไม่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดริ้วรอย แต่เราสามารถ
เข้าใจสาเหตุของการดำเนินการเพื่อ จำกัด ผลกระทบของมันชั่วคราว
ย้อนกลับบางส่วนของความเสียหายที่ได้เกิดขึ้นและเตรียมความพร้อมสำหรับวันที่
เมื่อซอฟแวร์ที่ไม่ทำงานได้ ... (เราต้อง) สูญเสียของเรา
ลุ่มหลงกับการเปิดตัวครั้งแรกและมุ่งเน้นไปที่ระยะยาว
ต่อสุขภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา ".
DL Parna

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์อายุ
" โปรแกรม เหมือน คน แก่ เราไม่สามารถป้องกันริ้วรอยได้ แต่เราสามารถ
เข้าใจสาเหตุ ใช้ขั้นตอนเพื่อจำกัดผลกระทบชั่วคราว
ย้อนกลับบางส่วนของความเสียหายที่เกิดขึ้น และเตรียมความพร้อมสำหรับวัน
เมื่อซอฟต์แวร์ไม่วางอนาคต . . . . . . . ( เราต้องสูญเสีย preoccupation ของเรา
กับรุ่นแรกและมุ่งเน้นระยะยาว
สุขภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา . "
parna ดีแอล