Korean Air (KAL) will increase its

Korean Air (KAL) will increase its superjumbo capacity on the Incheon-Bangkok route to cater to surging winter travel demand. The airline will introduce a fourth daily service between the two cities to be served by an A380 double-decker jet. The fourth daily flight and deployment of the megajet will apply only between Dec 19 and March 2, when more Thais go to South Korea for holidays and Koreans try to escape the cold. KAL officials said strong demand on the route would enable it to fill an average of 90% of the seats during the period. The A380 debut makes KAL the second Korean carrier to deploy the superjumbo jet on the route after Asiana Airlines earlier this year. Emirates, Thai Airways International and Qatar Airways also use A380s on flights through Bangkok's Suvarnabhumi airport. KAL's A380 is configured with 407 seats -- 12 in first class, 94 in business and 301 in economy -- and equipped with what it has branded as the world's first on-board duty-free shop as well as a bar and lounge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีแอร์ (แคล) จะเพิ่มการผลิตของ superjumbo ในอินชอน-กรุงเทพฯ เส้นทางเพื่อตอบสนองความหนาวเดินพล่าน สายการบินจะแนะนำบริการสี่ระหว่างสองเมืองให้บริการ โดยมี A380 ชั้นเจ็ท วันสี่เที่ยวบิน และใช้งาน megajet จะใช้ระหว่างวันที่ 19 ธันวาคมและ 2 มีนาคม เมื่อคนไทยเพิ่มเติมไปในเกาหลีใต้ในวันหยุด และพยายามหลบหนีความหนาวชาวเกาหลีเท่านั้น แคลกล่าวว่า ความแข็งแกร่งในกระบวนการผลิตจะเปิดใช้งานเต็มเฉลี่ย 90% ของนั่งในระหว่างรอบระยะเวลา การเปิดตัว A380 ทำซ็อคผู้ขนส่งเกาหลีสองจัดเจ็ท superjumbo ในกระบวนการผลิตหลังจากไลน์ต้นปีนี้ เอมิเรตส์ การบินไทย และสายการ บินกาตาร์ยังใช้ A380s บนเที่ยวบินผ่านสนามบินสุวรรณภูมิกรุงเทพฯ A380 ของแคลกับที่นั่ง 407 - 12 คลาส 94 ในการดำเนินธุรกิจ และ 301 ในเศรษฐกิจ - การกำหนดค่า และพร้อมจะมีตราเป็นของโลกแรกเหลือเฟือไหนร้านเป็นบาร์ และเลานจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Korean Air (แคล) จะเพิ่มกำลังการผลิต superjumbo บนเส้นทางอินชอนกรุงเทพฯเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นในช่วงฤดู​​หนาวการเดินทาง สายการบินที่จะแนะนำบริการทุกวันที่สี่ระหว่างสองเมืองที่จะให้บริการโดยเจ็ท A380 สองชั้น เที่ยวบินที่สี่ในชีวิตประจำวันและการใช้งานของ MegaJet จะใช้เพียงอย่างเดียวระหว่าง 19 ธันวาคมและวันที่ 2 มีนาคมเมื่อคนไทยเพิ่มเติมไปที่เกาหลีใต้สำหรับวันหยุดพักผ่อนเกาหลีและพยายามที่จะหลบหนีความหนาวเย็น เจ้าหน้าที่ KAL กล่าวว่าความต้องการที่แข็งแกร่งในเส้นทางจะเปิดใช้งานได้ในการกรอกข้อมูลค่าเฉลี่ยของ 90% ของที่นั่งในระหว่างงวด เปิดตัว A380 ทำให้แคลผู้ให้บริการที่เกาหลีครั้งที่สองในการปรับใช้เจ็ท superjumbo บนเส้นทางหลังจากที่สายการบิน Asiana ปีก่อนหน้านี้ เอมิเรตการบินไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนลและกาตาร์ยังใช้ A380s ในเที่ยวบินผ่านสนามบินสุวรรณภูมิ A380 KAL ของการกำหนดค่าที่มี 407 ที่นั่ง - 12 ในชั้นแรก 94 ในธุรกิจและ 301 ในระบบเศรษฐกิจ - และพร้อมกับสิ่งที่มันได้ตราหน้าว่าเป็นครั้งแรกของโลกบนกระดานร้านค้าปลอดภาษีเช่นเดียวกับบาร์และเลานจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีแอร์ ( KAL ) จะเพิ่มความจุของอินชอนกรุงเทพฯ superjumbo เส้นทางเพื่อรองรับความต้องการพล่านเดินทางฤดูหนาว สายการบินจะให้บริการทุกวันที่สี่ระหว่างสองเมืองนี้ถูกเสิร์ฟโดยเครื่องบิน A380 ดับเบิล เด็คเกอร์ 4 เที่ยวบินทุกวันและการใช้งานของ megajet จะใช้เฉพาะระหว่าง ธ.ค. 19 มีนาคมเมื่อคนไทยมากกว่าไปเกาหลีใต้สำหรับวันหยุดและเกาหลีพยายามที่จะหนีความหนาว เจ้าหน้าที่ของคาลบอกว่า ความต้องการที่แข็งแกร่งบนเส้นทางที่จะช่วยให้มันเพื่อเติมเฉลี่ย 90 % ของที่นั่งในช่วงระยะเวลา A380 เปิดตัวทำให้คาลสองเกาหลีผู้ให้บริการเพื่อใช้ซูปเปอร์จัมโบ้เจ็ทบนเส้นทางสายการบินเอเชียน่าแอร์ไลน์ หลังจากที่เมื่อต้นปี เอมิเรตส์การบินไทย และกาตาร์แอร์เวย์ยังใช้ A380s ในเที่ยวบินผ่านสนามบินสุวรรณภูมิ . คาลเป็น A380 คือ : 407 ที่นั่ง -- 12 ในชั้นแรก , 94 ในธุรกิจและ 301 ในเศรษฐกิจ -- และติดตั้งมันมีตราสินค้าเป็นโลกครั้งแรกในบอร์ดร้านค้าปลอดภาษี ตลอดจน บาร์ และเลาจน์