To this effect, the AIA A201 requir

To this effect, the AIA A201 requires the contractor to submit a claim to the initial decision maker and a copy to the architect within 21 days of the delay event, and to submit supporting data whenever requested by the initial decision maker. The ConsensusDOCS 200requires the contractor to provide written notice within 14 days of recognizing the delaying event, followed by written documentation within 21 days. The EJCDC C700 gives a 30-day period after the
delaying event and detailed particulars to be submitted within 60 days following the event. The FIDIC 4th requires 28 days
for a notice to be submitted after the contractor becomes aware of the delay, and 28 days after that for the particulars of the delay to be submitted. In case of delay events having a continuing effect, the contractor is required to submit particulars at intervals not exceeding 28 days. The FIDIC 99 (and the World Bank Contract) give the contractor 28 days to submit a notice following becoming aware of the delay, and 42 days to submit particulars. The JCT requires a
contractor to notify the architect/contract administrator with the causes and effects of the delay, followed by the detailed particulars of the delay. The JCT 2011 does not provide a timescale for the contractor in making his claim. Lastly, the NEC 3 requires notice to be given within 8 weeks of the delay occurrence, followed by submitting quotations for compensation 3 weeks after the project manager requests them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ A201 เอไอเอต้องการผู้รับเหมาส่งสิทธิ์ตัดสินใจเริ่มต้นและสำเนาเพื่อสถาปนิกภายใน 21 วันของเหตุการณ์ล่าช้า การส่งข้อมูลสนับสนุนที่ร้อง โดยตัดสินใจเริ่มต้น ConsensusDOCS 200requires ผู้รับเหมาให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 14 วันของการจดจำเหตุการณ์ delaying ตาม ด้วยการเขียนเอกสารภายใน 21 วัน EJCDC C700 ให้ระยะเวลา 30 วันหลังจากการหน่วงเวลาเหตุการณ์และรายละเอียดรายการให้ยื่นภายใน 60 วันตามเหตุการณ์ FIDIC 4 ต้อง 28 วันจะแจ้งส่งหลังจากผู้รับเหมาล่าช้า และ 28 วันที่สำหรับรายการของการหน่วงเวลาการส่ง ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ล่าช้ามีผลต่อเนื่อง ผู้รับเหมาจะต้องส่งใหม่ในช่วงไม่เกิน 28 วัน 99 ของ FIDIC (สัญญาธนาคารโลก) ทำให้ผู้รับเหมา 28 วันส่งหนังสือแจ้งต่อกลายเป็นล่าช้า และ 42 วันให้ส่งใหม่ เฮ้าส์ต้องการผู้รับเหมาแจ้งผู้ดูแลระบบสถาปนิกสัญญากับสาเหตุและผลกระทบของการหน่วงเวลา ตามรายการรายละเอียดของการหน่วงเวลา 2011 เฮ้าส์ไม่มีสเกลที่สำหรับผู้รับเหมาในการทำของเขา สุดท้าย NEC 3 ต้องแจ้งเพื่อให้ภายใน 8 สัปดาห์ของการเกิดความล่าช้า ตาม ด้วยการส่งใบเสนอราคาสำหรับการชดเชย 3 สัปดาห์หลังจากที่ผู้จัดการโครงการที่ร้องขอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ที่เอไอเอ A201 ต้องใช้ผู้รับเหมาที่จะยื่นข้อเรียกร้องที่จะตัดสินใจเริ่มต้นและสำเนาสถาปนิกภายใน 21 วันของการจัดงานล่าช้าและจะส่งข้อมูลสนับสนุนเมื่อใดก็ตามที่การร้องขอจากผู้มีอำนาจตัดสินใจเริ่มต้น ConsensusDOCS 200requires ผู้รับเหมาที่จะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 14 วันของการตระหนักถึงเหตุการณ์ที่ล่าช้าตามด้วยการเขียนเอกสารภายใน 21 วัน EJCDC C700 ให้ระยะเวลา 30 วันหลังจากที่
เหตุการณ์ล่าช้าและรายละเอียดเพื่อจะส่งภายใน 60 วันหลังจากเหตุการณ์ FIDIC 4 ต้องใช้เวลา 28 วัน
สำหรับการแจ้งเตือนที่จะส่งหลังจากที่ผู้รับเหมาจะกลายเป็นตระหนักถึงความล่าช้าและ 28 วันหลังจากนั้นสำหรับรายละเอียดของความล่าช้าที่จะส่ง ในกรณีที่มีเหตุการณ์ความล่าช้ามีผลการดำเนินการต่อผู้รับเหมาจะต้องยื่นรายการในช่วงเวลาไม่เกิน 28 วัน FIDIC 99 (และสัญญาธนาคารทั่วโลก) ให้ผู้รับเหมาช่วง 28 วันที่จะส่งแจ้งให้ทราบต่อไปกลายเป็นตระหนักถึงความล่าช้าและ 42 วันในการส่งรายละเอียด JCT ต้องมี
ผู้รับเหมาที่จะแจ้งให้ผู้ดูแลระบบสถาปนิก / สัญญากับสาเหตุและผลกระทบของความล่าช้าตามด้วยรายละเอียดของความล่าช้า JCT 2011 ไม่ได้ให้ระยะเวลาสำหรับผู้รับเหมาในการทำให้การเรียกร้องของเขา สุดท้าย NEC 3 ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะได้รับภายใน 8 สัปดาห์ของการเกิดความล่าช้าตามด้วยการส่งใบเสนอราคาสำหรับการชดเชย 3 สัปดาห์หลังจากที่ผู้จัดการโครงการขอให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลนี้ เอไอเอ a201 ต้องการผู้รับเหมายื่นเรียกร้องให้ผู้ผลิตตัดสินใจเริ่มต้นและสำเนาให้สถาปนิกภายใน 21 วันของการจัดงาน และการส่งข้อมูลสนับสนุนตามที่ร้องขอ โดยตัดสินใจเริ่มต้น ในการออกแบบ - สร้าง 200requires ผู้รับเหมาให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ภายในของตัวหน่วงงาน 14 วัน แล้วตามด้วยเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร ภายใน 21 วัน การ ejcdc c700 ให้ระยะเวลา 30 วัน หลังจากหลายเหตุการณ์และรายละเอียดที่รายละเอียดที่ต้องยื่นภายใน 60 วันเหตุการณ์ต่อไปนี้ โดย FIDIC 4 ต้อง 28 วันสำหรับข้อสังเกตที่ต้องยื่นหลังจากผู้รับเหมาจะตระหนักถึงการหน่วงเวลา และ 28 วัน หลังจากนั้น สำหรับรายละเอียดของการหน่วงเวลาเพื่อแสดงความคิดเห็น ในกรณีของเหตุการณ์ที่ล่าช้ามีต่อผล ผู้รับเหมาจะต้องยื่นรายละเอียดในช่วงเวลาไม่เกิน 28 วัน โดย FIDIC 99 ( และธนาคารโลกสัญญา ) ให้ผู้รับเหมา 28 วันส่งข้อสังเกตต่อไปนี้ตระหนักถึงล่าช้าและ 42 วัน เพื่อส่งรายการ ต้องการที่ JCTฟ้าแจ้งสถาปนิกสัญญา / ผู้ดูแลระบบด้วยสาเหตุและผลกระทบของความล่าช้า ตามรายการรายละเอียดของความล่าช้า ที่ JCT 2011 ไม่ได้ให้เวลาผู้รับเหมาในการเรียกร้องของเขา ท้ายนี้ เอ็นอีซี 3 ต้องแจ้งจะได้รับภายใน 8 สัปดาห์ของความล่าช้าที่เกิดขึ้น ตามด้วยการส่งใบเสนอราคาเพื่อชดเชย 3 สัปดาห์หลังจากผู้จัดการโครงการหน้าพวกเขา