Refunds will not be granted if:• Th

Refunds will not be granted if:
• The Department of Immigration and Citizenship (DIAC) excludes you from continuing
your studies.
• You withdraw after the program begins.
• A student is expelled from Browns English Language School (see above).
Refunds (Deferment on Compassionate Grounds)
• Should a student become seriously ill or be required to return home due to exceptional
circumstances of a compassionate nature (such as death or severe illness of the
immediate family) and can no longer continue their study, BROWNS may refund the
balance of unused tuition fees and accommodation fees. Requests for such refund must
be made in writing to the Director.
• This fee refund is wholly at the discretion of the Director of BROWNS. Appropriate
evidence, such as an original medical certificate or death certificate in English, will be
required.
• In the unlikely event that BROWNS is unable to deliver your course in full, you will be
offered a refund of all the course money you have paid to date. The refund will be paid to
you within 2 weeks of the day on which the course ceased being provided. Alternatively,
you may be offered enrolment in an alternative course by BROWNS at no extra cost to
you. You have the right to choose whether you would prefer a full refund of course fees,
or to accept a place in another course. If you choose placement in another course, we
will ask you to sign a document to indicate that you accept the placement. If BROWNS
is unable to provide a refund or place you in an alternative course TPS (Tuition
Protection Services – ESOS) will place you in a suitable alternative course at no extra
cost to you. Finally, if TPS cannot place you in a suitable alternative course, the ESOS
Assurance Fund Manager will attempt to place you in a suitable alternative course or, if this
is not possible, you will be eligible for a refund as calculated by the Fund Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนจะไม่ได้รับอนุญาตถ้า:
•กรมเข้าเมืองและสัญชาติ (DIAC) แยกคุณจาก
ศึกษาของคุณ
•คุณถอนหลังจากโปรแกรมเริ่ม
• A นักเรียนถูกไล่ออกจากโรงเรียนภาษาอังกฤษบราวส์ (ดูข้างต้น) .
คืน (เลื่อนออกไปรองรับความสังเวช)
•ควรให้นักเรียนกลายเป็นป่วยอย่างจริงจัง หรือต้องกลับบ้านเนื่องจากยอดเยี่ยม
สถานการณ์ของธรรมชาติอย่างทันท่วงที (เช่นตายหรือเจ็บป่วยอย่างรุนแรงของ
ครอบครัว) และไม่สามารถดำเนินการเรียน บราวส์อาจคืนเงิน
ยอดดุลของค่าที่พักและค่าเล่าเรียนไม่ได้ ร้องขอสำหรับการคืนเงินดังกล่าวต้อง
ทำเขียนให้กรรมการ
•คืนเงินค่าธรรมเนียมนี้เป็นที่ผู้อำนวยการของ BROWNS ทั้งหมด สม
หลักฐาน เช่นใบรับรองแพทย์ต้นฉบับหรือใบรับรองการตายในอังกฤษ จะ
ต้องการ
•ในเหตุการณ์ไม่น่าที่ BROWNS ไม่สามารถจัดส่งหลักสูตรของคุณเต็ม คุณจะ
เสนอคืนเงินหลักสูตรทั้งหมดที่คุณได้ชำระเงินวันที่ จะชำระเงินคืน
คุณภายใน 2 สัปดาห์ของวันที่ที่หลักสูตรเพิ่มการ หรือ,
คุณอาจได้รับการเล่าเรียนในหลักสูตรอื่นที่ตามใจมีต้นทุนในการ
คุณได้ คุณมีสิทธิที่จะเลือกว่า คุณต้องการคืนค่าธรรมเนียม แน่นอน
หรือยอมรับที่ในหลักสูตรอื่น ถ้าคุณเลือกจัดวางในหลักสูตรอื่น เรา
จะขอให้คุณลงชื่อในเอกสารเพื่อระบุว่า คุณยอมรับการวาง ถ้า BROWNS
ไม่ให้เงินคืน หรือวางคุณในหลักสูตรอื่น TPS (ค่าเล่าเรียน
บริการป้องกัน-ESOS) โรงแรมแห่งนี้ในหลักสูตรอื่นเหมาะสมที่เพิ่มไม่
ต้นทุนให้คุณ ในที่สุด ถ้า TPS ไม่ทำคุณในทางเลือกเหมาะสม หลักสูตร ESOS
ผู้จัดการกองทุนประกันจะพยายามวางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสมหรือ ถ้านี้
เป็นไปไม่ได้ คุณจะมีสิทธิได้รับเงินตามที่คำนวณโดยผู้จัดการกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคืนเงินจะไม่ได้รับอนุญาตในกรณีที่:
•กรมตรวจคนเข้าเมืองและการเป็นพลเมือง (DIAC) ไม่รวมคุณจากการดำเนินการต่อ
การศึกษาของคุณ
•คุณถอนตัวหลังจากที่โปรแกรมเริ่มต้น
•นักเรียนจะถูกขับออกจากบราวน์ภาษาอังกฤษโรงเรียน (ดูด้านบน)
การคืนเงิน (การเลื่อนเวลา ความเห็นอกเห็นใจในสนาม)
•ควรนักศึกษากลายเป็นป่วยหนักหรือต้องกลับบ้านเนื่องจากได้รับการยกเว้น
ในกรณีที่มีลักษณะเห็นอกเห็นใจ (เช่นการเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยที่รุนแรงของ
ครอบครัวได้ทันที) และไม่สามารถดำเนินการต่อการศึกษาของพวกเขา BROWNS อาจคืน
ความสมดุล ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมที่ไม่ได้ใช้ที่พัก ขอคืนเงินดังกล่าวจะต้อง
ทำเป็นหนังสือให้ผู้อำนวย
การคืนเงินค่าธรรมเนียม•นี้เป็นทั้งหมดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้อำนวยการ BROWNS ที่เหมาะสม
หลักฐานเช่นใบรับรองแพทย์เดิมหรือหนังสือรับรองการตายในภาษาอังกฤษจะ
ต้อง
•ในกรณีที่ไม่น่าที่ BROWNS ไม่สามารถที่จะส่งมอบหลักสูตรของคุณเต็มคุณจะได้
นำเสนอการคืนเงินทั้งหมดของเงินแน่นอนคุณได้จ่ายเงินไป วันที่ การคืนเงินจะจ่ายให้กับ
คุณภายใน 2 สัปดาห์ของวันที่แน่นอนหยุดการให้ หรือ
คุณอาจจะนำเสนอในการลงทะเบียนเรียนหลักสูตรทางเลือกโดย BROWNS ไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษเพื่อ
คุณ คุณมีสิทธิที่จะเลือกได้ว่าคุณต้องการเงินคืนเต็มจำนวนของค่าแน่นอน
ที่จะยอมรับหรือสถานที่ในหลักสูตรอื่น หากคุณเลือกตำแหน่งในหลักสูตรอื่นเรา
จะขอให้คุณลงนามในเอกสารเพื่อแสดงว่าคุณยอมรับตำแหน่ง หาก BROWNS
ไม่สามารถที่จะคืนเงินให้หรือสถานที่ที่คุณในการเรียนการสอนทางเลือก TPS (ค่าเล่าเรียน
บริการ Protection - ESOS) จะวางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสมที่ไม่เพิ่ม
ค่าใช้จ่ายให้คุณ สุดท้ายหาก TPS ไม่สามารถวางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสม ESOS
ประกันผู้จัดการกองทุนจะพยายามที่จะวางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสมหรือถ้านี้
เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนตามที่คำนวณโดยผู้จัดการกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคืนเงินจะได้รับถ้า :
- กรมตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ( ไดแอก ) แยกคุณจากต่อ

บริการการศึกษาของคุณ คุณถอนตัวหลังจากโปรแกรมเริ่มต้น .
- นักเรียนถูกไล่ออกจากโรงเรียนภาษาน้ำตาล ( ดูข้างต้น ) .
คืนเงิน ( การหดเกร็งเมื่อแผ่เมตตาลาน )
- ควรเป็นนักเรียน กลายเป็นป่วยอย่างจริงจังหรือต้องกลับบ้านเนื่องจากพิเศษ
สถานการณ์ของธรรมชาติเมตตา ( เช่นเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยรุนแรงของ
ครอบครัว ) และไม่ศึกษาต่อ นํ้าตาลอาจคืนเงิน
สมดุลของค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมที่ไม่ได้ใช้ที่พัก ขอเงินคืนดังกล่าวต้อง
าเขียน ผอ.
- นี้ค่าธรรมเนียมการคืนเงินทั้งหมดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้อำนวยการของบราวน์ หลักฐานที่เหมาะสม
,เช่น ต้นฉบับ ใบรับรองแพทย์ หรือใบรับรองการตายในภาษาอังกฤษจะใช้
.
- ในกรณีที่น้ำตาลไม่สามารถส่งหลักสูตรของคุณเต็มคุณจะได้รับเงินคืนทั้งหมด
แน่นอน เงินที่คุณจ่ายในวันที่ การคืนเงินจะถูกจ่าย

คุณภายใน 2 สัปดาห์ของวันที่ที่แน่นอนก็จะถูกให้ หรือ
คุณอาจได้รับลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรอื่น โดยน้ำตาลที่ไม่มีค่าใช้จ่าย

คุณ คุณมีสิทธิที่จะเลือกว่าคุณต้องการเงินคืนเต็มรูปแบบของค่าธรรมเนียมหลักสูตร
หรือรับสถานที่ในหลักสูตรอื่น ถ้าคุณเลือกการจัดวางในวิชาอื่นเรา
จะให้คุณเซ็นเอกสารเพื่อแสดงว่าคุณยอมรับการจัดวาง ถ้าสีน้ำตาล
ไม่สามารถให้คืน หรือสถานที่ที่คุณในทางเลือกหลักสูตร TPS ( ค่าเล่าเรียน
ป้องกันการบริการ– esos ) จะวางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสมที่ไม่รวม
ต้นทุนคุณ สุดท้าย ถ้า TPS ไม่วางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสม esos
ประกันผู้จัดการกองทุนจะพยายามที่จะวางคุณในหลักสูตรทางเลือกที่เหมาะสมหรือถ้านี้
เป็นไปไม่ได้คุณจะได้รับเงินคืนเป็นคำนวณโดยผู้จัดการกองทุน