Domestic demand improved slightly o

Domestic demand improved slightly on the back of increased spending on non-durable goods and services, as well as investment in certain business sectors. Meanwhile, public expenditure increased, and additional fiscal stimulus measures should provide some support to the recovery. However, the Thai economy faces more negative factors from abroad, particularly a slowdown in the Chinese and other Asian economies, which weigh down Thailand's merchandise exports and investors' confidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสงค์ในประเทศเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ด้านหลังของค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในสินค้าไม่คงทน และบริการ ตลอดจนลงทุนในภาคธุรกิจบางอย่าง ในขณะเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของรายจ่ายสาธารณะ และมาตรการกระตุ้นเพิ่มเติมควรให้การสนับสนุนบางเพื่อการกู้คืน อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจไทยเผชิญปัจจัยลบเพิ่มเติมจากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนและประเทศเอเชียอื่น ๆ ที่ชั่งน้ำหนักการส่งออกสินค้าของไทยและความเชื่อมั่นของนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสงค์ในประเทศปรับตัวดีขึ้นที่ด้านหลังของการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในสินค้าไม่คงทนและบริการเช่นเดียวกับการลงทุนในภาคธุรกิจบางอย่าง ในขณะที่ค่าใช้จ่ายของประชาชนที่เพิ่มขึ้นและเพิ่มเติมมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจควรให้การสนับสนุนเพื่อการกู้คืนบางส่วน อย่างไรก็ตามเศรษฐกิจไทยเผชิญกับปัจจัยลบจากต่างประเทศมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนและเอเชียอื่น ๆ ซึ่งมีน้ำหนักลดลงการส่งออกสินค้าของไทยและความเชื่อมั่นของนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสงค์ในประเทศปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อยที่ด้านหลังของการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นไม่คงทน สินค้าและบริการ รวมทั้งการลงทุนในภาคธุรกิจบาง ขณะเดียวกัน การใช้จ่ายของประชาชนเพิ่มขึ้น และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมควรให้การสนับสนุนเพื่อการกู้คืน อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจไทยเผชิญปัจจัยลบจากต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งการชะลอตัวในจีนและประเทศอื่นๆ ในแถบเอเชีย ซึ่งหนักของไทยลงสินค้าการส่งออกและความเชื่อมั่นของนักลงทุน .