Dear Roger,Firstly, I would like to

Dear Roger,

Firstly, I would like to introduce my self My name is Nisa I am Marketing Manager of CHO-KWANG (THAILAND) CO.,LTD.

We are take care and support you, you can contract us about work any time. If you have something to share or talk with us don't hesitant to contact us.


Due to we got information from Hjseok SMEC regarding the Covers that you need same samples, your samples is being processed, and we expect to have the samples ready for send by DHL June.02.2016 of the following;

670050-0100K 45-2B44 50 PCS.
670050-0101G 50-3B234 50 PCS.
670050-0101H 63-3B234 50 PCS.
670050-0102K SA-24AA 50 PCS.
670050-0103A SE-3B234 50 PCS.
45-2A44 10 PCS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโรเจอร์ประการแรกผมอยากจะแนะนำตัวเองของฉันชื่อของฉันคือนิสาฉันกำลังผู้จัดการฝ่ายการตลาดของโชกวาง (THAILAND) CO., LTD. เรามีการดูแลและสนับสนุนคุณคุณสามารถทำสัญญากับเราเกี่ยวกับการทำงานตลอดเวลา ถ้าคุณมีบางสิ่งบางอย่างที่จะแบ่งปันหรือพูดคุยกับเราไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา. เนื่องจากเราได้ข้อมูลจาก Hjseok SMEC เกี่ยวกับผ้าห่มที่คุณต้องการตัวอย่างเดียวกันตัวอย่างของคุณจะถูกประมวลผลและเราคาดว่าจะมีตัวอย่างพร้อมสำหรับ ส่งโดย DHL June.02.2016 ต่อไปนี้; 670050-0100K 45-2B44 50 pcs. 670050-0101G 50-3B234 50 pcs. 670050-0101H 63-3B234 50 pcs. 670050-0102K SA-24AA 50 pcs. 670050-0103A SE -3B234 50 pcs. 45-2A44 10 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโรเจอร์ก่อนอื่น ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ นิศา ผมเป็นผู้จัดการการตลาดของ cho-kwang ( ประเทศไทย ) จำกัดเราจะดูแล และสนับสนุนให้คุณ คุณสามารถติดต่อเราเกี่ยวกับการทํางานเวลาใด ๆ ถ้าคุณมีอะไรจะแบ่งปัน หรือพูดคุยกับเราไม่ลังเลที่จะติดต่อเราเนื่องจากเราได้ข้อมูลจาก hjseok SMEC เกี่ยวกับครอบคลุมที่คุณต้องการตัวอย่างเดียวกัน ตัวอย่างของคุณจะถูกประมวลผล และเราคาดว่าจะมีตัวอย่างพร้อมส่งโดย DHL june.02.2016 ของต่อไปนี้670050-0100k 45-2b44 50 ชิ้น670050-0101g 50-3b234 50 ชิ้น670050-0101h 63-3b234 50 ชิ้น670050-0102k sa-24aa 50 ชิ้น670050-0103a se-3b234 50 ชิ้น45-2a44 10 ชิ้น