A leader of a group trying to seize

A leader of a group trying to seize a 1,400 rai oil palm plantation which has no documentation has been shot dead in Krabi’s Khao Phanom district, where at least four groups are fighting over the land.
Thammayut Sangrod, 57, was fatally shot in the right chest and face at the palm plantation in tambon Nakha on Monday night, Pol Col Somdej Sukkarn, chief of Khao Phanom police station, said on Tuesday.

The plantation covers 1,400 rai and was run by Thai Pattana Co, a joint operation by a foreign investor and his Thai business partner, who recently died. There is nobody managing the plantation, which has no land ownership papers. Local residents and outsiders are trying to occupy the property.
The victim was a close relative of the kamnan of tambon Nakha, and was attacked while leaving the farm on a motorcycle, Thai media reported on Tuesday.
Local residents took him to a nearby hospital where he was later pronounced dead.
Pol Col Somdej said police believed the land conflict was the likely motive for the killing, as there were at least four groups numbering hundreds of people trying to seize the land, according to Thairath Online
Thammayut had led one group of residents that had occupied the land.
Police were investigating

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำของกลุ่มพยายามที่จะยึด 1,400 ไร่ปลูกปาล์มน้ำมันซึ่งมีเอกสารที่ไม่ได้รับการยิงตายในเขตพื้นที่จังหวัดกระบี่เขาพนมซึ่งอย่างน้อยสี่กลุ่มกำลังต่อสู้แผ่นดิน. ให้
Thammayut Sangrod 57 ถูกยิงปางตายในที่เหมาะสม หน้าอกและใบหน้าที่สวนปาล์มในตำบลนาคาเมื่อคืนวันจันทร์, Pol Col สมเด็จ Sukkarn หัวหน้าสถานีตำรวจเขาพนมกล่าวว่าในวันอังคารที่. ไร่ครอบคลุม 1,400 ไร่และได้รับการดำเนินการโดยไทยพัฒนาร่วมการดำเนินการร่วมกันโดยนักลงทุนต่างประเทศ และหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาไทยที่เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีใครจัดการไร่ซึ่งมีเอกสารการเป็นเจ้าของที่ดิน ประชาชนในท้องถิ่นและบุคคลภายนอกที่มีความพยายามที่จะครอบครองทรัพย์สิน. เหยื่อเป็นญาติสนิทของกำนันตำบลนาคาและถูกโจมตีขณะที่ออกจากฟาร์มในรถจักรยานยนต์สื่อไทยรายงานเมื่อวันอังคาร. อาศัยอยู่ในท้องถิ่นพาเขาไปโรงพยาบาลใกล้เคียงที่ เขาได้เด่นชัดในภายหลังตาย. Pol Col สมเด็จกล่าวว่าตำรวจเชื่อว่าความขัดแย้งที่ดินที่เป็นแรงจูงใจที่มีแนวโน้มฆ่าเท่าที่มีอยู่อย่างน้อยสี่กลุ่มจำนวนหลายร้อยคนที่พยายามที่จะยึดที่ดินตามที่ไทยรัฐออนไลน์Thammayut ได้นำกลุ่มหนึ่ง ผู้อยู่อาศัยที่ได้ครอบครองที่ดิน. ตำรวจกำลังสืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำของกลุ่มที่พยายามยึด 1400 ไร่ ปาล์มน้ำมันที่ไม่มีเอกสารที่ถูกยิงตายในกระบี่ เขาพนม อำเภอ ที่อย่างน้อยสี่กลุ่มแย่งชิงแผ่นดิน
thammayut sangrod , 57 , ถูกยิงปางตายในหน้าอกและใบหน้าที่ปลูกปาล์มน้ำมันตำบลนาคาคืนวันจันทร์ กมลสมเด็จ sukkarn หัวหน้าสถานีตำรวจภูธรพนมเขากล่าวว่าในวันอังคารที่ .

ไร่ครอบคลุม 1 , 400 ไร่ และได้ดำเนินการโดยไทยพัฒนา Co , การทำงานร่วมกันโดยนักลงทุนต่างชาติ และหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาไทยที่เพิ่งเสียชีวิต ไม่มีใครจัดการแปลงกรรมสิทธิ์ที่ดินที่ไม่มีเอกสาร ในท้องถิ่นและบุคคลภายนอกพยายามที่จะครอบครองทรัพย์สิน
ผู้ตายเป็นญาติสนิทของ กำนันตำบลนาข่าและถูกทำร้ายในขณะที่ออกจากฟาร์มในรถจักรยานยนต์ สื่อไทยรายงานในวันอังคาร
ชาวบ้านพาเขาไปโรงพยาบาลใกล้เคียงที่เขาในภายหลังว่า ตาย
กมลสมเด็จกล่าวว่าตำรวจเชื่อว่าความขัดแย้งที่ดินเป็นแรงจูงใจมากสำหรับการฆ่า , มีอย่างน้อย 4 กลุ่ม จำนวนหลายร้อยคนพยายามที่จะยึดที่ดิน ตามที่ไทยรัฐออนไลน์
thammayut นำหนึ่งในกลุ่มของผู้ที่ได้ครอบครองที่ดิน ตำรวจกำลังสืบสวน