he was reminding himself yet again

he was reminding himself yet again how utterly hopeless it was to wish that he might run into another certain person out here in the middle of the night

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเตือนตัวเอง ได้อีกเพราะว่าตาก็หวังว่า คงจะวิ่งไปอีกบางคนที่นี่กลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้รับการเตือนตัวเองอีกครั้งว่าสิ้นหวังอย่างเต็มที่มันก็จะหวังว่าเขาอาจจะเป็นบางคนอื่นออกจากที่นี่ในตอนกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาย้ำกับตัวเองอีกครั้งแล้วไม่ได้เรื่องก็ต้องหวังว่าเขาอาจจะเจออีกหนึ่งคนที่ออกมากลางดึก