Researchers found that of nearly 1,

Researchers found that of nearly 1,800 U.S. women who gave birth between 1990 and 2002, those exposed to the most air pollution during pregnancy were twice as likely to have a baby who later developed autism. And exposure during the third trimester, specifically, showed the strongest correlation to autism risk.
Experts said the findings, reported in the Dec. 18 online edition of Environmental Health Perspectives, add to evidence that air pollution may contribute to autism.
"This reinforces our confidence that air pollution is a risk factor," said Michael Rosanoff, director of public health research for the advocacy group Autism Speaks.
Rosanoff, who was not involved in the study, stressed that people should keep the odds in perspective: A twofold increase in a small risk is still a small risk.
In addition, it's important to note that while this study found an association between air pollution exposure in pregnancy and the risk of autism, the study doesn't prove that smog exposure caused autism.
Still, the findings are important because they point to an autism risk factor that can be changed, Rosanoff said.
Several studies have found a correlation between exposure to air pollution during pregnancy and an increased risk of autism spectrum disorders, or ASDs -- a group of developmental disorders that affect a child's ability to communicate and socialize.
Now the new findings add some key pieces to the bigger picture, according to senior researcher Marc Weisskopf, an associate professor at the Harvard School of Public Health in Boston.
"Most importantly," Weisskopf said, "we're finding that the association is specific to pregnancy, especially the third trimester."
His team found no statistical link between autism risk and moms' air pollution exposure before or after pregnancy.
"That helps rule out a lot of other factors that could explain the association," Weisskopf said.
For example, he noted, it could be argued that exposure to air pollution is just a marker of lower income and less prenatal care, which could be the "real" risk factor. But if that were the case, Weisskopf said, pollution exposure before and after pregnancy should be tied to autism risk, too.
Rosanoff agreed that pinpointing the third trimester as a "critical window" helps strengthen the case that air pollution, itself, is contributing to autism in some cases.
Exactly why is not clear, though.
"With brain development, different events happen during different parts of pregnancy," Weisskopf said. "During the third trimester, there's a lot of neuron growth and migration in the brain."
But, he said, more research is needed to understand how fine-particle air pollution could affect the fetal brain.
The findings are based on 245 children with autism spectrum disorders and more than 1,500 without. All of the children were born to women taking part in a long-term health study of U.S. nurses. Weisskopf's team used air-quality data from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) to estimate monthly pollution levels in each woman's neighborhood before, during and after pregnancy.
The investigators found that a particular type of air pollution -- fine-particle pollution -- was tied to the risk of autism spectrum disorders. Those fine particles are released into the air when fossil fuels are burned. Car exhaust, wood burning and industrial sources (such as power plants) all contribute, according to the EPA. Indoors, burning candles or using fireplaces can produce fine-particle pollution.
Weisskopf stressed that while air pollution was tied to a relatively higher risk of autism spectrum disorders, the absolute risk to any one woman exposed during pregnancy could be very small.
"We don't know how much of the risk of autism this accounts for," Weisskopf said. "It could be quite small."
Plus, Rosanoff said, autism spectrum disorders are complex disorders that arise from some combination of genetic predisposition and any number of environmental risk factors that are not yet fully understood.
"There is no one environmental factor that leads to autism," Rosanoff said.
Autism spectrum disorders range widely in severity -- from milder problems with social interaction to "classic" cases of autism, where a child may speak little or not at all, and obsessively focus on only a few, repetitive behaviors. And experts believe that the different combinations of risk factors lead to individual cases of autism spectrum disorders, according to Autism Speaks.
For now, Weisskopf said, pregnant women can take steps to avoid air pollution, such as avoiding walks near busy roadways. The EPA suggests checking the online Air Quality Index for your local area, and staying indoors on days when air quality is poor.
More information
The U.S. National Institute of Environmental Health Sciences has more on autism ( http://www.niehs.nih.gov/health/topics/conditions/autism/ ).
SOURCES: Marc Weisskopf, Ph.D., associate professor, environmental and occupational epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston; Michael Rosanoff, M.P.H., director, public health research, Autism Speaks, New York City; Dec. 18, 2014, Environmental Health Perspectives, online

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยพบว่า เกือบ 1800 ฿ผู้หญิงผู้ให้กำเนิดระหว่าง 1990 และ 2002 ผู้สัมผัสกับมลพิษทางอากาศมากที่สุดในระหว่างตั้งครรภ์ได้สองแนวโน้มที่จะมีลูกที่ภายหลังพัฒนาโรคออทิซึม และความเสี่ยงในช่วงไตรมาสที่ 3 โดยเฉพาะ แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งความเสี่ยงโรคออทิซึมผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ผลการศึกษา รายงานในมุมมองของสุขภาพสิ่งแวดล้อม ออนไลน์รุ่น 18 ธ.ค.เพิ่มหลักฐานที่ว่า มลพิษทางอากาศอาจช่วยให้โรคออทิซึม"นี้ reinforces ความมั่นใจของเราว่า มลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยความเสี่ยง กล่าวว่า Michael Rosanoff ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยสาธารณสุขสำหรับกลุ่มหลุยพูดโรคออทิซึมRosanoff ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา เน้นว่า คนควรเก็บเศษในมุมมอง: การเพิ่มขึ้นสองเท่าในการเสี่ยงเป็นเสี่ยงกันนอกจากนี้ ได้โปรดทราบว่า ขณะนี้การศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสมลพิษทางอากาศในการตั้งครรภ์และความเสี่ยงของโรคออทิซึม การศึกษาไม่พิสูจน์ว่าหมอกควันแสงที่เกิดจากโรคออทิซึมยังคง ผลการวิจัยมีความสำคัญเนื่องจากพวกเขาชี้ไปปัจจัยเสี่ยงโรคออทิซึมที่สามารถเปลี่ยนแปลง Rosanoff กล่าวว่าหลายการศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสกับอากาศมลภาวะในระหว่างตั้งครรภ์และความเสี่ยงของโรคโรคออทิซึมสเปคตรัม ASDs - กลุ่มโรคพัฒนาที่ส่งผลกระทบต่อเด็กสามารถสื่อสาร และสังคมผลการวิจัยใหม่เพิ่มบางชิ้นสำคัญรูปภาพขนาดใหญ่ ตามนักวิจัยอาวุโส Marc Weisskopf ศาสตราจารย์เป็นที่ฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุขในบอสตัน"สำคัญที่สุด Weisskopf กล่าวว่า "เรากำลังค้นหาความสัมพันธ์ว่าเฉพาะการตั้งครรภ์ โดยเฉพาะไตรมาสที่ 3 "ทีมของเขาพบการเชื่อมโยงระหว่างความเสี่ยงของโรคออทิซึมและสัมผัสมลพิษอากาศ moms' สถิติก่อน หรือ หลังการตั้งครรภ์Weisskopf กล่าวว่า "ที่ช่วยออกของปัจจัยอื่น ๆ ที่สามารถอธิบายความสัมพันธ์ตัวอย่าง เขากล่าว มันอาจจะโต้เถียงที่สัมผัสกับอากาศมลพิษเป็นเพียงเครื่องหมายรายได้ต่ำ และ ไม่ต้อง ดูแลก่อนคลอด ซึ่งอาจเป็นปัจจัยเสี่ยง "จริง" ได้ แต่หากที่เกิดขึ้นจริง Weisskopf กล่าวว่า มลพิษทางแสงก่อน และ หลังท้องมัดความเสี่ยงโรคออทิซึม เกินไปRosanoff ตกลงว่า pinpointing ไตรมาสที่ 3 เป็น "หน้าต่างสำคัญ" ช่วยเสริมกรณีที่มลภาวะทางอากาศ ตัวเอง เป็นสนับสนุนโรคออทิซึมในบางกรณีว่าทำไมไม่ล้าง แม้ว่าการ"กับการพัฒนาสมอง เหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นระหว่างส่วนต่าง ๆ ของการตั้งครรภ์ Weisskopf กล่าวว่า "ในช่วงไตรมาสที่ 3 ได้เจริญเติบโตของเซลล์ประสาทและการโยกย้ายในสมอง"แต่ เขากล่าว วิจัยเพิ่มเติมจะต้องเข้าใจวิธีปรับอนุภาคอากาศมลพิษอาจมีผลต่อสมองและทารกในครรภ์ได้ผลการวิจัยจะขึ้นอยู่กับเด็กโรคโรคออทิซึมคลื่น 245 และกว่า 1500 ไม่ ทั้งหมดของเด็กที่เกิดกับผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในการศึกษาสุขภาพระยะยาวของสหรัฐฯ พยาบาล ทีมงานของ Weisskopf ใช้ข้อมูลคุณภาพอากาศจากสหรัฐอเมริกาด้านสิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) ประเมินรายเดือนระดับมลพิษในพื้นที่ใกล้เคียงของผู้หญิงแต่ละคนก่อน ระหว่าง และ หลังตั้งครรภ์การสืบสวนพบว่า ชนิดเฉพาะของมลพิษทางอากาศ -ปรับอนุภาคมลพิษ - ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของโรคโรคออทิซึมสเปคตรัม ละอองเหล่านั้นจะออกไปในอากาศเมื่อมีเผาเชื้อเพลิงฟอสซิล ไอเสียรถยนต์ เผา และแหล่งอุตสาหกรรม (เช่นโรงไฟฟ้า) ทั้งหมดมีส่วนร่วม ตาม EPA ในร่ม การเขียนเทียน หรือใช้เตาผิงสามารถผลิตปรับอนุภาคมลพิษWeisskopf เน้นว่า ในขณะที่มลพิษทางอากาศเชื่อมโยงกับความเสี่ยงค่อนข้างสูงของโรคออทิซึมสเปคตรัมโรค ความเสี่ยงใด ๆ ผู้หญิงคนหนึ่งที่เปิดเผยในระหว่างการตั้งครรภ์แน่นอนอาจจะขนาดเล็กมาก"เราไม่ทราบว่าเท่าใดความเสี่ยงของโรคออทิซึมนี้บัญชี " Weisskopf กล่าวว่า "มันอาจจะค่อนข้างเล็ก"พลัส Rosanoff กล่าวว่า โรคหลัก ๆ ของโรคออทิซึมเป็นโรคที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นจากบางชุด predisposition พันธุและจำนวนปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่จะไม่ได้อย่างเข้าใจRosanoff กล่าวว่า "มีไม่มีปัจจัยสิ่งแวดล้อมหนึ่งที่นำไปสู่โรคออทิซึมโรคออทิซึมสเปกตรัมช่วงโรคกันอย่างแพร่หลายในความรุนแรง - จากปัญหาสังคมกรณี "คลาสสิก" ของโรคออทิซึม การที่เด็กอาจพูดเพียงเล็กน้อย หรือไม่ และอย่างครอบงำเน้นเพียงไม่กี่ ซ้ำพฤติกรรมพะแนง และผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า การรวมกันของปัจจัยเสี่ยงนำไปสู่กรณีบุคคลของโรคออทิซึมสเปคตรัมโรค ตามพูดโรคออทิซึมสำหรับตอนนี้ Weisskopf กล่าวว่า หญิงตั้งครรภ์สามารถดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงมลพิษ เช่นหลีกเลี่ยงการเดินใกล้ภูเขาที่ว่าง EPA แนะนำให้ตรวจสอบดัชนีคุณภาพอากาศออนไลน์สำหรับพื้นที่ของคุณ และเข้าพักภายในวันที่อากาศไม่ดีเมื่อข้อมูลเพิ่มเติมสหรัฐอเมริกาแห่งชาติสถาบันของสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์สุขภาพมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคออทิซึม (ส่วน http://www.niehs.nih.gov/health/topics/conditions/autism/)แหล่ง: Marc Weisskopf, Ph.D. ศาสตราจารย์ สิ่งแวดล้อม และอาชีววิทยาการระบาด ฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุข บอสตัน Michael Rosanoff, M.P.H. กรรมการ วิจัยสาธารณสุข โรคออทิซึมพูด นิวยอร์กซิตี้ 18 ธ.ค. 2014 สิ่งแวดล้อมสุขภาพมุมมอง ออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยพบว่าเกือบ 1,800 ผู้หญิงสหรัฐผู้ให้กำเนิดระหว่างปี 1990 และปี 2002 ผู้ที่สัมผัสกับมลพิษทางอากาศมากที่สุดในช่วงการตั้งครรภ์เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะมีลูกซึ่งต่อมาได้พัฒนาออทิสติก และความเสี่ยงในช่วงไตรมาสที่สามโดยเฉพาะมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับความเสี่ยงออทิสติก.
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผลการวิจัยรายงานใน 18 ธันวาคมฉบับออนไลน์ของอนามัยสิ่งแวดล้อมมุมมองเพิ่มหลักฐานมลพิษทางอากาศที่อาจนำไปสู่การออทิสติก.
"นี้ตอกย้ำของเรา . ความมั่นใจว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยเสี่ยง "ไมเคิล Rosanoff, ผู้อำนวยการวิจัยด้านสุขภาพของประชาชนในการสนับสนุนกลุ่มออทิสติกพูดกล่าว
Rosanoff ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาเน้นว่าทุกคนควรจะให้อัตราต่อรองในมุมมอง: เพิ่มขึ้นสองเท่าใน ความเสี่ยงที่มีขนาดเล็กก็ยังคงเป็นความเสี่ยงที่มีขนาดเล็ก.
นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าในขณะที่การศึกษาครั้งนี้พบความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับมลพิษทางอากาศในการตั้งครรภ์และความเสี่ยงของออทิสติก, การศึกษาไม่ได้พิสูจน์การสัมผัสหมอกควันที่เกิดจากออทิสติก.
ยังคง การค้นพบที่มีความสำคัญเพราะพวกเขาชี้ไปที่ปัจจัยเสี่ยงออทิสติกที่สามารถเปลี่ยนแปลง Rosanoff กล่าว.
การศึกษาหลายแห่งได้พบความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศระหว่างตั้งครรภ์และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความผิดปกติสเปกตรัมหรือ ASDs - กลุ่มความผิดปกติของการพัฒนา ที่ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเด็กในการสื่อสารและสังคม.
ตอนนี้การค้นพบใหม่เพิ่มชิ้นสำคัญบางอย่างเพื่อให้ภาพใหญ่ตามที่นักวิจัยอาวุโสมาร์ค Weisskopf รองศาสตราจารย์ที่โรงเรียนฮาร์วาร์สาธารณสุขในบอสตัน.
"สิ่งสำคัญที่สุดคือ" Weisskopf กล่าวว่า "เราพบว่าสมาคมเป็นเฉพาะกับการตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งไตรมาสที่สาม."
ทีมงานของเขาพบว่าไม่มีการเชื่อมโยงทางสถิติระหว่างความเสี่ยงออทิสติกและการสัมผัสมลพิษทางอากาศแม่ 'ก่อนหรือหลังการตั้งครรภ์.
"ที่ช่วยในการปกครองออกจำนวนมากของปัจจัยอื่น ๆ ที่สามารถอธิบายความสัมพันธ์ "Weisskopf กล่าว.
ยกตัวอย่างเช่นเขาตั้งข้อสังเกตก็อาจจะแย้งว่าการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศเป็นเพียงเครื่องหมายของรายได้ที่ลดลงและการดูแลก่อนคลอดน้อยลงซึ่งอาจจะเป็น" ของจริง "ปัจจัยเสี่ยง แต่ถ้ากรณีที่เขา Weisskopf กล่าวว่าการสัมผัสมลพิษก่อนและหลังการตั้งครรภ์ควรจะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงออทิสติก. เกินไป
Rosanoff ตกลงกันว่า pinpointing ไตรมาสที่สามเป็น "หน้าต่างที่สำคัญ" ช่วยเสริมสร้างกรณีที่มลพิษทางอากาศของตัวเองเป็นที่เอื้อ ออทิสติกในบางกรณี.
ว่าทำไมไม่ชัดเจนแม้ว่า.
"ด้วยการพัฒนาสมองของเหตุการณ์ที่แตกต่างกันเกิดขึ้นระหว่างส่วนต่าง ๆ ของการตั้งครรภ์" Weisskopf กล่าวว่า "ในช่วงไตรมาสที่สามที่มีจำนวนมากของการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาทและการย้ายถิ่นในสมอง."
แต่เขากล่าวว่าการวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจว่ามลพิษทางอากาศปรับอนุภาคอาจมีผลต่อสมองของทารกในครรภ์.
ผลการวิจัยอยู่บนพื้นฐานของ 245 เด็กที่มี ความผิดปกติสเปกตรัมและอื่น ๆ กว่า 1,500 โดยไม่ต้อง ทั้งหมดของเด็กที่เกิดมาเพื่อผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในการศึกษาสุขภาพในระยะยาวของพยาบาลสหรัฐ ทีม Weisskopf ที่ใช้ข้อมูลคุณภาพอากาศจากหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) เพื่อประเมินระดับมลพิษรายเดือนในพื้นที่ใกล้เคียงของผู้หญิงแต่ละคนก่อนระหว่างและหลังการตั้งครรภ์.
นักวิจัยพบว่าประเภทเฉพาะของมลพิษทางอากาศ - มลพิษปรับอนุภาค - ถูกผูกติดอยู่กับความเสี่ยงของโรคออทิสติกสเปกตรัม อนุภาคเหล่านั้นดีมีการเปิดตัวไปในอากาศเมื่อเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ถูกเผาไหม้ ไอเสียรถยนต์, การเผาไหม้ไม้และแหล่งอุตสาหกรรม (เช่นโรงไฟฟ้า) ทั้งหมดมีส่วนร่วมตามที่ EPA ร่มเทียนเผาไหม้หรือใช้เตาผิงสามารถผลิตมลพิษปรับอนุภาค.
Weisskopf เน้นว่าในขณะที่มลพิษทางอากาศได้รับการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงค่อนข้างสูงขึ้นของความผิดปกติของคลื่นความถี่ออทิสติกที่มีความเสี่ยงแน่นอนกับผู้หญิงคนใดคนหนึ่งเปิดเผยในระหว่างการตั้งครรภ์อาจจะมีขนาดเล็กมาก.
"เราไม่ 'ทราบวิธีการมากของความเสี่ยงของออทิสติกบัญชีนี้สำหรับ "Weisskopf กล่าวว่า "มันอาจจะมีขนาดเล็กมาก."
พลัส Rosanoff กล่าวว่าความผิดปกติของคลื่นความถี่ออทิสติกที่มีความผิดปกติของความซับซ้อนที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของความบกพร่องทางพันธุกรรมและจำนวนของปัจจัยความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่ยังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ใด ๆ บาง.
"ไม่มีปัจจัยสิ่งแวดล้อมหนึ่งที่นำไปสู่การเป็น ออทิสติก "กล่าวว่า Rosanoff.
ความผิดปกติของออทิสติกสเปกตรัมกันอย่างแพร่หลายในช่วงความรุนแรง - ปัญหาจ้ากับปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่จะ" กรณีคลาสสิก "ออทิสติกที่เด็กอาจจะพูดน้อยหรือไม่ได้เลยและครอบงำมุ่งเน้นเพียงไม่กี่ซ้ำ พฤติกรรม และผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการรวมกันของปัจจัยเสี่ยงนำไปสู่แต่ละกรณีความผิดปกติของออทิสติกสเปกตรัมตามที่หมกหมุ่นพูด.
สำหรับตอนนี้ Weisskopf กล่าวว่าหญิงตั้งครรภ์สามารถดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงมลพิษทางอากาศเช่นหลีกเลี่ยงการเดินอยู่ใกล้ถนนสายไม่ว่าง ของ EPA แนะนำการตรวจสอบดัชนีออนไลน์คุณภาพอากาศในพื้นที่ท้องถิ่นของคุณและอยู่ในบ้านในวันที่คุณภาพอากาศไม่ดี.
ข้อมูลเพิ่มเติมที่สถาบันแห่งชาติของสหรัฐสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์สุขภาพมีมากขึ้นเกี่ยวกับออทิสติก (http: //www.niehs.nih . gov / สุขภาพ / หัวข้อ / เงื่อนไข / ออทิสติก /) แหล่งที่มา: Marc Weisskopf, Ph.D. , ศาสตราจารย์ระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อมและการประกอบอาชีพฮาร์วาร์โรงเรียนสาธารณสุข, บอสตัน; ไมเคิล Rosanoff, MPH, ผู้อำนวยการวิจัยสุขภาพของประชาชนหมกหมุ่นพูดมหานครนิวยอร์ก; 18 ธันวาคม 2014, อนามัยสิ่งแวดล้อมมุมมองออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยพบว่าเกือบ 1 , 800 บาท ผู้หญิงที่ให้กำเนิดระหว่าง 1990 และ 2002 , ผู้ที่สัมผัสกับมลพิษทางอากาศมากที่สุดในระหว่างตั้งครรภ์เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะมีทารก ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นออทิสติก และการเปิดรับในช่วงไตรมาสสาม โดยเฉพาะ มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับความเสี่ยงออทิสติก .
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ผลการวิจัย รายงานในเด็ค18 รุ่นออนไลน์ของมุมมองด้านอนามัยสิ่งแวดล้อม เพิ่มหลักฐานว่า มลพิษทางอากาศอาจนำไปสู่ออทิสติก .
" ซิสของเรามั่นใจว่ามลพิษในอากาศเป็นปัจจัยความเสี่ยง " นายไมเคิล rosanoff , ผู้อำนวยการของการวิจัยทางสาธารณสุข เพื่อสนับสนุนกลุ่มออทิสติกพูด .
rosanoff ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาเน้นที่คน ควรเก็บเดิมพันในมุมมอง :เพิ่มขึ้นสองเท่าในความเสี่ยงเล็กน้อย ยังคงมีความเสี่ยงขนาดเล็ก
นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าในขณะที่การศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสมลพิษอากาศในการตั้งครรภ์และความเสี่ยงของออทิสติก , การศึกษาไม่ได้พิสูจน์ว่า หมอกควันที่เกิดจากการออทิสติก .
ยัง , การค้นพบที่สำคัญเพราะพวกเขาชี้ไปที่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สามารถเปลี่ยนแปลง rosanoff
, กล่าวว่าหลายการศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศในระหว่างการตั้งครรภ์และความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders หรือ asds -- กลุ่มของความผิดปกติในพัฒนาการของเด็กที่มีผลต่อความสามารถในการสื่อสารและสังคม .
ตอนนี้ข้อมูลใหม่ เพิ่มที่สำคัญบางชิ้นให้ภาพใหญ่ตามที่นักวิจัยอาวุโสมาร์คไวสกอปฟ์ ,รองศาสตราจารย์ที่ Harvard School of Public Health ในบอสตัน .
" ที่สำคัญที่สุดคือ " ไวสกอปฟ์ กล่าวว่า " เราพบว่าสมาคมเป็นเฉพาะกับการตั้งครรภ์ โดยเฉพาะ สาม trimester . "
ทีมของเขาพบว่าสถิติไม่เชื่อมโยงระหว่างความเสี่ยงออทิสติกและแม่ ' มลพิษทางอากาศการก่อนหรือหลังตั้งครรภ์ .
" ว่า ช่วยออกกฎมากปัจจัยอื่น ๆที่สามารถอธิบายได้สมาคม" ไวสกอปฟ์
ตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่า ระบุไว้ มันอาจจะแย้งว่า มลพิษทางอากาศเป็นเพียงเครื่องหมายของรายได้ที่ลดลงและการดูแลก่อนคลอดน้อยกว่า ซึ่งอาจเป็น " ปัจจัยความเสี่ยงที่แท้จริง " แต่ถ้าเป็นกรณีนี้ , ไวสกอปฟ์ว่ามลพิษแสงก่อนและหลังการตั้งครรภ์ ควรเชื่อมโยงกับความเสี่ยงออทิสติก
, ด้วยความคิดเห็นที่ rosanoff pinpointing trimester ที่สามเป็น " หน้าต่าง " ที่สำคัญ ช่วยเสริมสร้างกรณีมลพิษทางอากาศ เอง เป็น สาเหตุโรคออทิซึมในบางกรณี .
ทำไมไม่เคลียร์นะ .
" กับการพัฒนาสมอง เหตุการณ์ต่าง ๆที่เกิดขึ้นในส่วนต่างๆของการตั้งครรภ์ " ไวสกอปฟ์กล่าว ในช่วงไตรมาสที่สาม มีมากของการโยกย้ายในเซลล์ประสาทและสมอง "
.แต่เขาบอกว่า การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจวิธีการปรับมลพิษอากาศอนุภาคอาจมีผลต่อสมองทารกในครรภ์
ผลการวิจัยจะขึ้นอยู่กับ 245 เด็กกับโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders และมากกว่า 1500 โดย ทั้งหมดของเด็กที่เกิดมาเพื่อผู้หญิงมีส่วนร่วมในการศึกษาสุขภาพระยะยาวของพยาบาลในสหรัฐอเมริกา ไวสกอปฟ์ทีมใช้ข้อมูลคุณภาพอากาศจากอเมริกาหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( EPA ) เพื่อประเมินระดับมลพิษรายเดือนในละแวกของผู้หญิงแต่ละก่อนระหว่างและหลังการตั้งครรภ์
ผู้ตรวจสอบพบว่าเฉพาะประเภทของมลพิษอากาศ -- มลพิษอนุภาคละเอียด -- เชื่อมโยงกับความเสี่ยงของโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders ที่อนุภาคขนาดเล็กจะถูกปล่อยออกสู่อากาศเมื่อเชื้อเพลิงฟอสซิลจะเผา ไอเสียรถยนต์การเผาไหม้ไม้และอุตสาหกรรมแหล่ง ( เช่นโรงไฟฟ้า ) ทุกคนมีส่วนร่วมตาม EPA บ้าน , เผาเทียน หรือ ใช้เตาผิงสามารถผลิตมลพิษอนุภาคละเอียด .
ไวสกอปฟ์เน้นว่าในขณะที่อากาศมลพิษถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงค่อนข้างสูงของโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders , ความเสี่ยงที่แน่นอนใด ๆผู้หญิงเปิดเผยในระหว่างตั้งครรภ์สามารถเป็นขนาดเล็กมาก
" เราไม่รู้หรอกว่า ความเสี่ยงของโรคออทิสติกนี้บัญชีสำหรับ " ไวสกอปฟ์กล่าว มันอาจจะค่อนข้างเล็ก " .
แถม rosanoff บอกว่าโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders มีความซับซ้อนผิดปกติที่เกิดจากการรวมกันของจูงใจทางพันธุกรรมและหมายเลขใด ๆของปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่ยังไม่เข้าใจ
" ไม่มีหนึ่งปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่นำไปสู่ออทิสติก "
rosanoff กล่าวโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders ช่วงกันอย่างแพร่หลายในความรุนแรง -- จากปัญหารุนแรงด้วยการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม " คลาสสิก " กรณีของออทิสติก ซึ่งเด็กอาจจะพูดเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และจมอยู่กับการมุ่งเน้นเพียงไม่กี่หลายๆพฤติกรรม และผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าชุดที่แตกต่างกันของปัจจัยความเสี่ยงนำไปสู่แต่ละกรณีของโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders , ตามออทิสติกพูด .
สำหรับตอนนี้ไวสกอปฟ์ กล่าวว่า สตรีตั้งครรภ์สามารถใช้ขั้นตอนเพื่อหลีกเลี่ยงมลภาวะทางอากาศ เช่น หลีกเลี่ยงเดินใกล้ถนนที่วุ่นวาย EPA แนะนำการตรวจสอบคุณภาพอากาศออนไลน์สำหรับพื้นที่ท้องถิ่นของคุณและการเข้าพักในบ้านในวันที่คุณภาพอากาศไม่ดี ข้อมูลเพิ่มเติม

แห่งชาติสหรัฐ สถาบันวิทยาศาสตร์สุขภาพสิ่งแวดล้อมได้เพิ่มเติมเกี่ยวกับออทิสติก ( http://www.niehs.nih .14 / สุขภาพ / หัวข้อ / เงื่อนไข / ออทิสติก / )
ที่มา : มาร์คไวสกอปฟ์ , Ph.D . , รองศาสตราจารย์ , ระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อมและอาชีพ ของโรงเรียนสาธารณสุขฮาร์วาร์ด บอสตัน ; ไมเคิล rosanoff คำย่อของ miles per hour , ผู้อำนวยการ , สาธารณสุข , วิจัย , ออทิสติกพูด , นิวยอร์ก ; ธันวาคม 18 , 2014 , มุมมองด้านอนามัยสิ่งแวดล้อม ออนไลน์