2.5 In addition to the periodic dis

2.5 In addition to the periodic disclosure, the corporations must make timely and accurate
disclosures when a decision is made on material matters listed below. In the case where a
decision is made through a resolution of the Board, it is advised to disclose the
information on the attendance of the directors and voting results, along with the contents
of resolution.
• Matters that may have material influence on the financial structure or business operation
of the corporation;
• Matters concerning the issuance of shares;
• Matters entailing material changes in the assets, operations, and business environment of
the corporation;
• Matters entailing major changes in debt and credit relations;
• Matters concerning important investments and financing;
• Matters entailing material changes in the profit and loss structure;
• Matters that might bring changes to the corporate control and management structure;
• Matters concerning the size and method of dividend;
• Matters relating to the accounting standards and the changes in accounting estimates that
could have significant effect on investment decisions;
• Matters relating to the appointment and dismissal of an external auditor; and
• Matters relating to the granting and cancellation of the stock options.
In addition to the matters stipulated by the relevant laws and regulations such as the Securities
and Exchange Act, it is desirable for the corporations to disclose any matter, which is deemed to
be important from the perspectives of the users of the disclosed information, in detail without
delay.

Corporations must make a disclosure in such way that all users of disclosed information can
have access to the same disclosure simultaneously, thus providing an equal opportunity to all
users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 นอกเหนือไปจากการเปิดเผย เป็นครั้งคราวในบริษัทต้องทำให้ทันเวลา และถูกต้องเปิดเผยเมื่อตัดสินใจทำเรื่องด้านวัสดุ ในกรณีที่มีตัดสินใจด้วยความละเอียดของคณะกรรมการ ก็ควรที่จะเปิดเผยตัวข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าร่วมประชุมของกรรมการและคะแนนเสียง พร้อมกับเนื้อหาความละเอียด•เรื่องที่อาจมีวัสดุที่มีอิทธิพลต่อโครงสร้างทางการเงินหรือการดำเนินธุรกิจของบริษัท•เรื่องที่เกี่ยวกับการออกหุ้น•เรื่องประการการเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์ การดำเนินงาน และสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจของ บริษัท•เรื่องประการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความสัมพันธ์ หนี้และเครดิต•เรื่องเกี่ยวกับเงินลงทุน และการ เงิน•เรื่องการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างกำไรขาดทุน ผูกพัน•เรื่องที่อาจนำการเปลี่ยนแปลงการควบคุมขององค์กรและโครงสร้างการจัดการ•เรื่องที่เกี่ยวกับขนาดและวิธีการจ่ายเงินปันผล•เรื่องที่เกี่ยวกับมาตรฐานการบัญชีและการเปลี่ยนแปลงในการลงบัญชีประเมินที่อาจมีผลกระทบการตัดสินใจลงทุน•เรื่องแต่งตั้งและการเลิกจ้างผู้ตรวจสอบภายนอก และ•เรื่องที่เกี่ยวกับสิทธิและการยกเลิกหุ้นนอกจากเรื่องที่กำหนด โดยกฎหมายและข้อบังคับเช่นหลักทรัพย์และพระราชบัญญัติ ต้องการสำหรับองค์กรเรื่องใด ซึ่งถือเป็นการเปิดเผยสำคัญจากมุมมองของผู้ใช้เปิดเผยข้อมูล รายละเอียดโดยไม่หน่วงเวลาบริษัทต้องทำการเปิดเผยในลักษณะที่ผู้ใช้ทั้งหมดของข้อมูลสามารถมีการเข้าถึงการเปิดเผยข้อมูลเดียวกันพร้อมกัน จึง ให้โอกาสทั้งหมดผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยข้อมูลเป็นระยะ ๆ บริษัท จะต้องทำในเวลาที่เหมาะสมและถูกต้อง
เปิดเผยข้อมูลเมื่อมีการตัดสินใจที่จะทำในเรื่องวัสดุที่ระบุไว้ด้านล่าง ในกรณีที่
การตัดสินใจจะทำตามมติของคณะกรรมการก็ควรที่จะเปิดเผย
ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าร่วมประชุมของกรรมการและผลการนับคะแนนพร้อมกับเนื้อหา
ของการแก้ปัญหา.
•เรื่องที่อาจมีอิทธิพลสำคัญต่อโครงสร้างทางการเงิน หรือการดำเนินธุรกิจ
ของ บริษัท ;
•เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการออกหุ้นสามัญ;
•เรื่องผูกพันเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์ดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของ
บริษัท ;
•เรื่องผูกพันการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในตราสารหนี้และเครดิตความสัมพันธ์;
•เรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนที่สำคัญและ การจัดหาเงินทุน;
•เรื่องผูกพันเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างกำไรขาดทุน;
•เรื่องที่อาจนำการเปลี่ยนแปลงการควบคุมขององค์กรและโครงสร้างการบริหารจัดการ;
•เรื่องที่เกี่ยวกับขนาดและวิธีการจ่ายเงินปันผล;
•เรื่องที่เกี่ยวกับมาตรฐานการบัญชีและการเปลี่ยนแปลงในการบัญชี ประมาณการว่า
อาจจะมีผลต่อการตัดสินใจลงทุน;
•เรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งตั้งและการเลิกจ้างของผู้สอบบัญชีภายนอก และ
•เรื่องที่เกี่ยวกับการอนุญาตและการยกเลิกตัวเลือกหุ้น.
นอกเหนือจากเรื่องที่กำหนดโดยกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องเช่นหลักทรัพย์
พระราชบัญญัติและตลาดหลักทรัพย์เป็นที่น่าพอใจสำหรับ บริษัท ในการเปิดเผยเรื่องใด ๆ ซึ่งจะถือว่า
เป็น ที่สำคัญจากมุมมองของผู้ใช้ข้อมูลที่เปิดเผยในรายละเอียดโดยไม่ต้อง
ล่าช้า.

บริษัท จะต้องทำให้การเปิดเผยข้อมูลในลักษณะดังกล่าวที่ผู้ใช้ทั้งหมดของข้อมูลที่เปิดเผยที่สามารถ
มีการเข้าถึงการเปิดเผยข้อมูลเดียวกันพร้อมกันจึงให้โอกาสที่เท่าเทียมกันทุก
ผู้ใช้