Laudanum is an alcoholic extract co

Laudanum is an alcoholic extract containing around 10 percent powdered opium. A powerful narcotic and pain reliever, from as early as 1676 it was promoted as a remedy for various conditions, and by the 1800s it was used to treat everything from meningitis and menstrual cramps to yellow fever.

Babies were spoon-fed the drug, which an advertisement for Atkinson and Barker’s Royal Infants’ Preservative claimed provided relief for teething pain, bowel problems, flatulence and convulsions. It also said that laudanum was “no stupefactive, deadly narcotic” but rather a “veritable preservative of infants.” The ad failed to mention that, besides its addictive properties, laudanum can cause constipation, itching, respiratory distress, and constriction of the pupils. Although it is still available, its use is restricted both in the US and UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Laudanum เป็นแอลกอฮอล์ประกอบด้วยประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของสารสกัดผงฝิ่น ที่มีประสิทธิภาพสิ่งเสพติดและอาการปวดยาแก้ ตั้งแต่ช่วง 1676 นั้นมีการเลื่อนขั้นเป็นการแก้สำหรับเงื่อนไขต่าง ๆ และ ด้วยเพราะมันถูกใช้ในการรักษาทุกอย่างจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบและปวดประจำเดือนการไข้เหลือง

เด็กถูก spoon-fed ยา ซึ่งการโฆษณาสำหรับ Preservative อันดับและของบาร์คเกอร์รอยัลทารกอ้าง ให้บรรเทาความเจ็บปวดของการงอกของฟัน ปัญหาเกี่ยวกับลำไส้ ท้องอืด และ convulsions มันยังบอกว่า laudanum "ไม่ stupefactive แรง narcotic" แต่แทนที่จะเป็น "สรวง preservative ของทารก" โฆษณาที่ไม่สามารถพูดว่า นอกจากคุณสมบัติของเสพติด laudanum สามารถทำให้ท้องผูก อาการคัน ทุกข์หายใจ และการเชื่อมของนักเรียน ถึงแม้ว่ามันยังคงมีอยู่ การใช้ถูกจำกัดทั้ง ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝิ่นเป็นสารสกัดแอลกอฮอล์ที่มีประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ฝิ่นผง ยาเสพติดและความเจ็บปวดปลดปล่อยพลังจากเร็วที่สุดเท่าที่ 1676 มันได้รับการเลื่อนเป็นยาสำหรับเงื่อนไขต่างๆและ 1800 มันถูกใช้ในการรักษาทุกอย่างจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบและปวดประจำเดือนที่จะไข้เหลืองทารกถูกช้อนกินยาเสพติดที่ โฆษณาสำหรับแอตกินสันและบาร์เกอร์รอยัลทารก 'วัตถุกันเสียให้อ้างว่าเพื่อบรรเทาอาการปวดฟันปัญหาลำไส้อาการท้องอืดและอาการชัก นอกจากนี้ยังกล่าวว่าฝิ่นคือ "ไม่มี stupefactive, ยาเสพติดร้ายแรง" แต่เป็น "สารกันบูดจริงของทารก." โฆษณาล้มเหลวที่จะพูดถึงว่านอกจากคุณสมบัติเสพติดของฝิ่นสามารถก่อให้เกิดอาการท้องผูก, คัน, ความทุกข์ทางเดินหายใจและการหดตัวของนักเรียน . แม้ว่าจะยังคงมีการใช้งานจะถูก จำกัด ทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารละลายของฝิ่นผสมแอลกอฮอล์เป็นแอลกอฮอล์ที่มีประมาณร้อยละ 10 ผงสารสกัดจากฝิ่น ยาเสพติดที่มีประสิทธิภาพและบรรเทาความเจ็บปวด จากเร็ว 1676 มันเป็นสำหรับการรักษาเงื่อนไขต่าง ๆ และโดยปี 1800 มันถูกใช้เพื่อรักษาทุกอย่างจากเยื้อหุ้มสมองอักเสบ และปวดประจำเดือน เพื่อไข้เหลือง .

ทารกถูกช้อนป้อนยาซึ่งการโฆษณาสำหรับคิน บาร์คเกอร์ รอยัล ทารกและสารกันบูดอ้างว่าให้บรรเทาปัญหาฟันปวดกระเพาะ ท้องอืด และอาการชัก นอกจากนี้ยังกล่าวว่า " ไม่ stupefactive สารละลายของฝิ่นผสมแอลกอฮอล์ , ยาเสพติดร้ายแรง " แต่เป็น " สารกันบูดจริงของทารก . " โฆษณาล้มเหลวที่จะพูดถึงนั้น นอกจากเป็นเสพติดคุณสมบัติสารละลายของฝิ่นผสมแอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดอาการท้องผูก , คันหายใจลำบาก และการหดตัวของนักเรียน แม้ว่ามันยังคงมีอยู่ การใช้บังคับทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร