The Australia–Asia Program to Comba

The Australia–Asia Program to Combat Trafficking in Persons (AAPTIP) is a five-year (2013–2018) AU$50million initiative of the Australian aid program that aims to reduce the incentives and opportunities for trafficking of persons in the Association of South East Asia Nations (ASEAN) region.

AAPTIP builds on Australia’s long-term support for programs to strengthen the criminal justice response to human trafficking in Asia. These programs include the Asia Regional Cooperation to Prevent People Trafficking (ARCPPT; 2003–2006), and the Asia Regional Trafficking in Persons (ARTIP; 2006–2013) project.

AAPTIP focuses on the prosecution pillar of anti-trafficking at the national and regional level. Support will be provided to the ASEAN Secretariat (ASEC), and partner countries Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam. A particular emphasis of the Program is to address Labour Trafficking, the largest form of TIP throughout the ASEAN region.

AAPTIP will strengthen the criminal justice response to trafficking by: enhancing regional and national investigative and judicial cooperation on trafficking cases; strengthening legislative frameworks; providing adequate support for victim-witnesses; and expanding the evidence base for policy development and decision-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมออสเตรเลียเอเชียกับการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ในคน (AAPTIP) เป็นห้าปี (2013-2018) AU$ 50million ริโปรแกรมช่วยออสเตรเลียที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดแรงจูงใจและโอกาสในการค้าของคนในภูมิภาคสมาคมใต้เอเชียตะวันออกประเทศ (อาเซียน)AAPTIP สร้างสนับสนุนระยะยาวของออสเตรเลียสำหรับโปรแกรมเพื่อเสริมสร้างการตอบสนองต่อความยุติธรรมทางอาญาการค้ามนุษย์ในเอเชีย โปรแกรมเหล่านี้รวมถึงความร่วมมือของภูมิภาคเอเชียเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ค้ามนุษย์ (ARCPPT, 2003 – 2006), และเอเชียภูมิภาคการค้าในโครงการของท่าน (ARTIP; 2006 – 2013)AAPTIP เน้นหลักการดำเนินคดีของการต่อต้านการค้ามนุษย์ในระดับชาติ และระดับภูมิภาค จะให้การสนับสนุนแก่เลขาธิการอาเซียน (ASEC), และพันธมิตรประเทศกัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว พม่า ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม เน้นเฉพาะของโปรแกรมคือการแรงงานค้ามนุษย์ แบบฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดของคำแนะนำทั่วภูมิภาคอาเซียนAAPTIP จะช่วยเพิ่มการตอบสนองความยุติธรรมทางอาญากับการค้ามนุษย์โดย: ภูมิภาค และชาติกำชับ และยุติธรรมร่วมในคดีค้ามนุษย์ เพิ่ม เพิ่มกรอบสภา ให้การสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับเหยื่อพยาน และขยายหลักฐานสำหรับการพัฒนานโยบาย และการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียเอเชียโปรแกรมเพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ (AAPTIP) เป็นห้าปี (2013-2018) 50 ล้านเหรียญออสเตรเลียคิดริเริ่มของโครงการความช่วยเหลือของออสเตรเลียที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดแรงจูงใจและโอกาสสำหรับการค้าของบุคคลในสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย Nations (ASEAN) ภูมิภาค. AAPTIP สร้างในออสเตรเลียสนับสนุนในระยะยาวสำหรับโปรแกรมที่จะเสริมสร้างการตอบสนองความยุติธรรมทางอาญากับการค้ามนุษย์ในเอเชีย โปรแกรมเหล่านี้รวมถึงความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียเพื่อป้องกันการค้ามนุษย์ (ARCPPT; 2003-2006) และการค้าในภูมิภาคเอเชียในคน (ARTIP; 2006-2013). โครงการAAPTIP มุ่งเน้นไปที่เสาดำเนินคดีต่อต้านการค้ามนุษย์ในระดับชาติและระดับภูมิภาค ชั้น การสนับสนุนจะมีให้กับสำนักเลขาธิการอาเซียน (ASEC) และประเทศคู่ค้ากัมพูชาอินโดนีเซียลาวพม่า, ฟิลิปปินส์, ไทยและเวียดนาม โดยเน้นเฉพาะของโปรแกรมคือการค้ามนุษย์แรงงานที่อยู่ในรูปแบบที่ใหญ่ที่สุดของเคล็ดลับทั่วภูมิภาคอาเซียน. AAPTIP จะเสริมสร้างการตอบสนองความยุติธรรมทางอาญากับการค้าโดย: การเสริมสร้างความร่วมมือในการสืบสวนสอบสวนและการพิจารณาคดีในระดับภูมิภาคและระดับชาติเกี่ยวกับคดีค้ามนุษย์; การเสริมสร้างกรอบกฎหมาย; การให้การสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับเหยื่อพยาน; และขยายฐานหลักฐานสำหรับการพัฒนานโยบายและการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลีย เอเชีย โครงการต่อต้านการค้ามนุษย์ ( aaptip ) เป็นห้าปี ( 2013 ( 1 ) AU $ 50million ริเริ่มของออสเตรเลีย โครงการช่วยเหลือที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดแรงจูงใจและโอกาสในการค้าของบุคคลในกลุ่มสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน )

)aaptip สร้างออสเตรเลียระยะยาวเพื่อสนับสนุนโปรแกรมเพื่อเสริมสร้างความยุติธรรมทางอาญา การปราบปรามการค้ามนุษย์ในภูมิภาคเอเชีย โปรแกรมเหล่านี้รวมถึงความร่วมมือระดับภูมิภาคเอเชีย เพื่อป้องกันผู้ค้า ( arcppt ; 2546 – 2549 ) และในระดับภูมิภาคเอเชียในการค้ามนุษย์ ( artip ; 2006 – 2556 ) โครงการ

aaptip เน้นการต่อต้านการค้ามนุษย์ เสาในระดับชาติ และระดับภูมิภาค จะให้การสนับสนุนไปยังเลขาธิการอาเซียน ( ASEC ) , และคู่ค้าประเทศ กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว พม่า ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม โดยเฉพาะของโปรแกรมคือที่อยู่ค้าแรงงานที่ใหญ่ที่สุดแบบฟอร์มของปลายทั่วภูมิภาคอาเซียน

aaptip จะเสริมสร้างความยุติธรรมทางอาญาโดยการตอบสนองต่อการค้าและความร่วมมือทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติและตุลาการในคดีค้ามนุษย์ ; เสริมสร้างกรอบนิติบัญญัติ ; ให้การสนับสนุนอย่างเพียงพอ มีเหยื่อ และการขยายฐานหลักฐานเพื่อพัฒนานโยบายและการตัดสินใจ