The United Arab Emirates' civil avi

The United Arab Emirates' civil aviation regulator has opened an investigation into an aborted take-off by an Emirates airline passenger jet this month at Dubai airport, the carrier said on Saturday.It is the second inquiry launched into the airline in less than a month, after another passenger jet in December did not immediately increase its ascent after take-off. The flight landed safely.An Emirates spokesperson said that safety is its top priority and there was no aircraft damage or any injuries as a result of the aborted take off from Dubai on Jan. 9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานกำกับดูแลการบินพลเรือนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เปิดการสอบสวนกรณีเครื่องบินโดยสารของสายการบินเอมิเรตส์ที่สนามบินดูไบต้องถูกยกเลิกในเดือนนี้ สายการบินระบุเมื่อวันเสาร์ นี่เป็นการสอบสวนครั้งที่สองที่เกิดขึ้นกับสายการบินนี้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน หลังจากที่เครื่องบินโดยสารอีกลำในเดือนธันวาคมไม่ได้เพิ่มขึ้นทันทีหลังเทคออฟ เที่ยวบินลงจอดอย่างปลอดภัย โฆษกของสายการบินเอมิเรตส์กล่าวว่าความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และไม่มีเครื่องบินได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บใดๆ อันเป็นผลมาจากการออกจากดูไบเมื่อวันที่ 9 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินเอมิเรตส์กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าหน่วยงานกํากับดูแลการบินพลเรือนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เริ่มการสอบสวนการระงับเครื่องบินโดยสารของสายการบินเอมิเรตส์ที่สนามบินดูไบในเดือนนี้
นี่เป็นการสํารวจครั้งที่สองของสายการบินในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน ก่อนหน้านี้เครื่องบินโดยสารอีกลําในเดือนธันวาคมไม่ได้เพิ่มอัตราการเพิ่มขึ้นทันทีหลังจากบินขึ้น เที่ยวบินลงจอดอย่างปลอดภัย
โดยโฆษกของสายการบินเอมิเรตส์ แอร์ไลน์ส ระบุว่า ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก,ทั้งนี้ เที่ยวบินจากนครดูไบ เกิดแท้งเมื่อวันที่ 9 ม.ค.ที่ผ่านมา โดยไม่ทำให้เครื่องบินได้รับความเสียหายหรือมีผู้ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินเอมิเรตส์กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าหน่วยงานกํากับดูแลการบินพลเรือนของบริษัทได้ตรวจสอบความล้มเหลวของเครื่องบินโดยสารของบริษัทที่ออกจากสนามบินดูไบในเดือนนี้

นี่เป็นการสํารวจครั้งที่สองของสายการบินในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนและในเดือนธันวาคมปีที่แล้วเครื่องบินโดยสารอื่นไม่ได้เพิ่มอัตราการขึ้นทันทีหลังจากการขึ้นเครื่องบิน เที่ยวบินลงจอดอย่างปลอดภัย

โฆษกของเอมิเรตส์กล่าวว่าความปลอดภัยเป็นสิ่งสําคัญอันดับแรกและเที่ยวบินที่ออกจากดูไบในวันที่9มกราคมไม่ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องบินหรือการบาดเจ็บใดๆ