Walk into astreet market anywhere f

Walk into astreet market anywhere from Manila to Manchester, and someone will be selling T-shirts brandedwith the distinctive CK logo of Calvin Klein, the New York fashion designer.

If theprice is very low, the T-shirts are probably fakes. Calvin Klein, likemost other internationally-known fashion designers, has, for a long time, hadproblems with counterfeiters selling poor-quality merchandisebearing his brand name. Now he is doing something about it. “As the CalvinKlein brand has become well-known, we’ve seen a big increase in counterfeit activity”, says Gabriella Forte, chief executive of CalvinKlein. “The better-known the brand name, the more people want to rip it off”.

In the pastCalvin Klein took a relatively passive approach to the counterfeit problem. Thecompany has now got tougher by establishing a network of employees and externalspecialists to uncover copyright abuse.

The movebegan with a general change in corporate strategy whereby Calvin Klein hasaggressively expanded its interests outside North America.Calvin Klein has been one of the leading designers in the North American marketsince the mid-1970s. Now Calvin Klein is building up its fashion business inother countries. It has increased its investment in advertising, andrestructured its licensing arrangements by signing long-term deals wit partnersfor entire regions such as Europe or Asia,rather than giving licensing rights to individual countries. But as sales andbrand awareness have risen, Calvin Klein has become an increasingly populartarget for Asian and European counterfeiters, alongside other luxury brandssuch as Gucci, Chanel and Ralph Lauren.

The fakegoods, mostly T-shirts, jeans and baseball caps, not only reduce the company’sown sales but damage its brand image by linking it to poor quality merchandise.“You’d be amazed at how many people pay $5 for a T-shirt without realizing it’scounterfeit”, said one executive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินในตลาด astreet ทุกจากมะนิลาไปแมนเชสเตอร์ และคนจะได้ขาย brandedwith เสื้อยืด CK สัญลักษณ์โดดเด่นของคาลวินไคลน์ สาวนิวยอร์ก

ถ้า theprice ต่ำมาก เสื้อยืดมีคง fakes คาลวินไคลน์ likemost อื่น ๆ ในระดับสากลรู้จักนักออกแบบแฟชั่น มี นาน hadproblems กับ counterfeiters ที่ขายคุณภาพต่ำ merchandisebearing ชื่อแบรนด์ของเขา ตอนนี้ เขากำลังทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน "เป็นแบรนด์ CalvinKlein เป็นรู้จัก เราได้เห็นเพิ่มขนาดใหญ่ในกิจกรรมปลอม" กาเบรียลาฟอร์เต้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ CalvinKlein กล่าวว่า "Better-known ที่ชื่อแบรนด์ คนต้องการฉีกออก"

ใน pastCalvin Klein เอาวิธีค่อนข้างแฝงปัญหาปลอม บริษัทขณะนี้มีรุนแรงมาก โดยการสร้างเครือข่ายและ externalspecialists ค้นพบละเมิดลิขสิทธิ์

movebegan มีการเปลี่ยนแปลงทั่วไปในกลยุทธ์ขององค์กรโดยคาลวินไคลน์ hasaggressively ขยายความสนใจนอกทวีปอเมริกาเหนือคาลวินไคลน์ได้รับหนึ่งของนักออกแบบชั้นนำใน marketsince อเมริกาเหนือในกลางทศวรรษ 1970 ตอนนี้ คาลวินไคลน์จะสร้างธุรกิจแฟชั่นประเทศ inother ยังได้เพิ่มการลงทุนในโฆษณา andrestructured ของอนุญาตจัดด้วยระยะยาวเกี่ยวข้องปัญญา partnersfor ทั้งภูมิภาคเช่นยุโรปหรือเอเชียแทนที่จะให้สิทธิ์อนุญาตให้แต่ละประเทศ แต่เป็นความรู้ andbrand ขายได้เกิดขึ้น คาลวินไคลน์ได้กลายเป็นการ populartarget มากขึ้นในเอเชียและยุโรป counterfeiters ควบคู่ไปกับ brandssuch หรูอื่น ๆ เป็นกุชชี่ ชาแนลและ Ralph Lauren

fakegoods ส่วนใหญ่เสื้อยืด กางเกงยีนส์ และ หมวกเบสบอล ไม่เพียงแต่ลดการขาย company'sown ได้ทำลายภาพลักษณ์ของตราสินค้า โดยเชื่อมโยงกับสินค้าคุณภาพดี"คุณจะประหลาดใจที่คนจ่าย $5 สำหรับการยืดโดยไม่รู้ถึง it'scounterfeit" กล่าวว่า หนึ่งในผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินเข้าไปในตลาด astreet ที่ใดก็ได้จากกรุงมะนิลาไปยังแมนเชสเตอร์และบางคนจะมีการขายเสื้อยืด brandedwith โลโก้ CK ที่โดดเด่นของคาลวินไคลน์นักออกแบบแฟชั่นนิวยอร์กหาก theprice ต่ำมากเสื้อยืดอาจจะปลอม คาลวินไคลน์ likemost นักออกแบบแฟชั่นที่รู้จักกันในระดับสากลอื่น ๆ ที่มีมาเป็นเวลานาน, hadproblems กับปลอมแปลงขายคุณภาพต่ำ merchandisebearing ชื่อแบรนด์ของเขา ตอนนี้เขาจะทำอะไรกับมัน "ในฐานะแบรนด์ CalvinKlein ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีที่เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในกิจกรรมของปลอม" กาเบรียล Forte, หัวหน้าผู้บริหารของ CalvinKlein กล่าวว่า "ที่รู้จักกันดีชื่อแบรนด์ที่ผู้คนจำนวนมากต้องการที่จะตัดมันออก" ใน pastCalvin Klein เอาวิธีการที่ค่อนข้างเรื่อย ๆ เพื่อแก้ไขปัญหาของปลอม ขณะนี้ได้มี Thecompany รุนแรงโดยการสร้างเครือข่ายของพนักงานและ externalspecialists ที่จะเปิดเผยการละเมิดลิขสิทธิ์movebegan กับการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ขององค์กรโดย Calvin Klein hasaggressively ขยายผลประโยชน์ของนอกทวีป America.Calvin ไคลน์เป็นหนึ่งในนักออกแบบชั้นนำในภาคเหนือ marketsince อเมริกันกลางปี ​​1970 ตอนนี้ Calvin Klein คือการสร้างธุรกิจแฟชั่น inother ประเทศ ก็มีการเพิ่มการลงทุนในการโฆษณา andrestructured เตรียมการออกใบอนุญาตโดยการลงนามปัญญาข้อเสนอระยะยาว partnersfor ภูมิภาคทั้งหมดเช่นยุโรปหรือเอเชียมากกว่าการให้สิทธิในการออกใบอนุญาตให้แต่ละประเทศ แต่ในขณะที่ยอดขาย andbrand รับรู้ได้เกิดขึ้นคาลวินไคลน์ได้กลายเป็น populartarget มากขึ้นสำหรับการปลอมแปลงเอเชียและยุโรปใกล้ brandssuch หรูอื่น ๆ เช่นกุชชี่ชาแนลและราล์ฟลอเรนfakegoods ส่วนใหญ่เสื้อยืดกางเกงยีนส์และหมวกเบสบอลไม่เพียง แต่ลด ขาย company'sown แต่สร้างความเสียหายภาพลักษณ์ตราสินค้าของตนโดยการเชื่อมโยงไปยังสินค้าที่มีคุณภาพไม่ดี ". คุณจะต้องประหลาดใจที่ว่าหลายคนจ่าย $ 5 สำหรับเสื้อยืดโดยไม่ทราบว่า it'scounterfeit" หนึ่งผู้บริหารกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินเข้าไปในตลาด astreet ที่ใดก็ได้จากกรุงมะนิลาไปยังแมนเชสเตอร์ และคนที่จะขายเสื้อยืด brandedwith ที่โลโก้ของ CK Calvin Klein , นิวยอร์กออกแบบแฟชั่น

ถ้าราคาต่ำมาก , เสื้อยืดอาจจะปลอม Calvin Klein , อื่น ๆที่รู้จักในระดับสากล likemost แฟชั่นนักออกแบบ ได้เป็นเวลานานhadproblems ที่มีปลอมขายคุณภาพไม่ดี merchandisebearing ชื่อแบรนด์ของเขา ตอนนี้เขากำลังทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับมัน " เป็นคาลวินไคลน์แบรนด์ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดี เราได้เห็นการเพิ่มขนาดใหญ่ในกิจกรรม " ปลอม ว่า กาเบรียลล่า ฟอร์เต้ , ผู้บริหารระดับสูงของคาลวิน ไคลน์ . " รู้จักกันดีในชื่อแบรนด์ , ผู้คนมากขึ้นต้องการที่จะฉีกมันออก

"ใน pastcalvin Klein เอาวิธีการค่อนข้าง passive ปัญหาธนบัตรปลอม บริษัท ได้มีขึ้น โดยการสร้างเครือข่ายของพนักงานและ externalspecialists ที่จะเปิดเผยการละเมิดลิขสิทธิ์ .

movebegan กับทั่วไปการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์องค์กรโดย Calvin Klein hasaggressively ขยายผลประโยชน์นอกทวีปอเมริกาเหนือCalvin Klein ได้รับหนึ่งของดีไซเนอร์ชั้นนำใน marketsince อเมริกาเหนือกลางทศวรรษ 1970 ตอนนี้ Calvin Klein ถูกสร้างขึ้นเป็นประเทศ รวมทั้งธุรกิจแฟชั่นของ มันได้ขยายการลงทุนในการโฆษณา andrestructured ของการตรวจสอบใบอนุญาตเซ็นสัญญาระยะยาวกับ partnersfor ทั้งภูมิภาค เช่น ยุโรป หรือเอเชีย โดยมากกว่าที่ให้สิทธิอนุญาตให้แต่ละประเทศ . แต่เท่าที่รู้ andbrand มียอดขายเพิ่มขึ้น คาลวิน ไคลน์ ได้กลายเป็นมากขึ้น populartarget สำหรับเอเชียและยุโรปปลอมแปลง ควบคู่ไปกับ brandssuch หรูอื่น ๆเช่น Gucci , Chanel และ Ralph Lauren .

fakegoods เป็นส่วนใหญ่ เสื้อยืด กางเกงยีนส์ และเบสบอลตัวพิมพ์ใหญ่ไม่เพียง แต่ลดการขาย company'sown แต่ทำลายภาพลักษณ์ของแบรนด์ โดยการเชื่อมโยงกับสินค้าคุณภาพไม่ดี คุณจะประหลาดใจที่วิธีการหลายคนจ่าย $ 5 สำหรับเสื้อยืดโดยไม่รู้ตัว it'scounterfeit " หนึ่งกล่าวว่า ผู้บริหาร