Could you make me clarify ? I know

Could you make me clarify ?

I know it is a challenge, but it is very important to produce finished product with the current crop if possible.

Would it help if we could make it to Thailand by Monday January 19 for a test run and meeting?
You will be here in next a few days ? And visit the factory on Jan 19th to test doing a sample and meeting also ?
If yes, should I prepare anything for you ? For example, raw Green jackfruit and anything else ?
For the seasoning sauce , you will prepare it and take to us , won’t you ?

If it is a success and we can agree on all other terms and raw materials can be acquired we may be able to return to Thailand within 2 weeks for a full production run. I am confident that our consultant can provide all technical information to make this a reality if we can find the right partner and fruit supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถทำให้ฉันชี้แจง ฉันรู้ว่า มันเป็นสิ่งที่ท้าทาย แต่มันเป็นสิ่งสำคัญมากในการผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกับพืชปัจจุบันถ้าเป็นไปได้ มันจะช่วยถ้าเราสามารถทำให้ประเทศไทย โดยวันจันทร์ที่ 19 มกราคมรันทดและประชุม คุณจะอยู่ที่นี่ในถัดไปได้ไม่กี่วัน และเยี่ยมชมโรงงานในวันที่ 19 ม.ค.เพื่อทดสอบยังการประชุม และการทำตัวอย่างไร ถ้าใช่ ควรฉันเตรียมอะไรสำหรับคุณ ตัวอย่าง ขนุนดิบสีเขียวและอะไร สำหรับซอสปรุงรส คุณจะเตรียมการ และนำไปใช้ เราไม่คุณ ถ้ามันเป็นความสำเร็จ และเราสามารถตกลงเงื่อนไขอื่น ๆ สามารถซื้อวัตถุดิบ เราอาจจะกลับประเทศไทยภายใน 2 สัปดาห์สำหรับการผลิตเต็มที่ทำงาน ผมมั่นใจว่า ที่ปรึกษาของเราสามารถให้ข้อมูลทางเทคนิคทั้งหมดเพื่อทำความจริงถ้าเราสามารถค้นหาจัดหาคู่และผลไม้เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยทำให้ฉันกระจ่าง ?

ฉันรู้ว่ามันคือความท้าทาย แต่มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีการเพาะปลูกในปัจจุบันถ้าเป็นไปได้

มันจะช่วยได้ถ้าเราสามารถให้กับประเทศไทย โดยวันจันทร์ที่ 19 มกราคม เพื่อทำการทดสอบและการประชุม ?
คุณจะมาถึงในอีกสองสามวัน และเยี่ยมชมโรงงานในวันที่ 19 ม.ค. เพื่อทดสอบทําตัวอย่าง และที่ประชุมยัง ?
ถ้าครับฉันควรเตรียมอะไรสำหรับคุณ ? ตัวอย่างเช่น ขนุนดิบสีเขียวและอะไรอีก ?
สำหรับปรุงรสซอส , คุณจะเตรียมไว้ให้ และใช้เวลากับเรา คุณจะไม่ ?

ถ้ามันสำเร็จเราสามารถยอมรับในเงื่อนไขอื่น ๆทั้งหมดและวัตถุดิบสามารถมา เราอาจจะสามารถกลับประเทศไทยได้ภายใน 2 สัปดาห์ สำหรับการผลิตทั้งหมด วิ่งผมมั่นใจว่า ที่ปรึกษาของเราสามารถให้ข้อมูลทางเทคนิคทั้งหมดนี้เพื่อให้ความเป็นจริงถ้าเราสามารถค้นหาคู่ค้าที่เหมาะสม และจัดหาผลไม้