liquidated damages are a genuine pr

liquidated damages are a genuine pre-agreed estimate of the likely consequences and are understood to be the sole remedy for the respective shortfall in performance.
liquidated damages are expressed as a percentage of the contract price for the concerned
functional unit less the contract price for options, exchange parts and advisory services relating thereto.
the maximum amount of liquidated damages for non-achievement of performance parameters shall not exceed 5% of the contract price of the respective concerned functional unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหาย liquidated เป็นการประเมินก่อนตกลงแท้ของผลแนวโน้ม และเข้าใจจะ เลือกแก้ไขในจำนวนตามขาดประสิทธิภาพ ความเสียหาย liquidated จะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของราคาสัญญาสำหรับที่เกี่ยวข้องหน่วยงานน้อยกว่าราคาของสัญญาตัวเลือก อัตราแลกเปลี่ยน และปรึกษาเกี่ยวกับจุดจำนวนความเสียหาย liquidated สำหรับไม่ความสำเร็จของประสิทธิภาพการทำงานสูงสุดไม่เกิน 5% ของราคาสัญญาของหน่วยงานนั้น ๆ เกี่ยวข้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเสียหายเป็นประมาณการก่อนตกลงของแท้ของผลกระทบที่มีแนวโน้มและมีความเข้าใจที่จะรักษา แต่เพียงผู้เดียวในการขาดแคลนที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติงาน. ค่าเสียหายจะแสดงเป็นร้อยละของราคาตามสัญญาสำหรับความกังวลหน่วยการทำงานน้อยกว่าราคาตามสัญญาสำหรับตัวเลือกส่วนแลกเปลี่ยนและบริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการขออนุญาต. จำนวนเงินสูงสุดของค่าเสียหายที่ไม่ใช่ความสำเร็จของค่าประสิทธิภาพจะต้องไม่เกิน 5% ของราคาตามสัญญาของแต่ละหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นแท้ก่อนตกลงประมาณผลแนวโน้มและเข้าใจที่จะเยียวยา แต่เพียงผู้เดียวในประเภทที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติงาน
ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของราคาตามสัญญาที่เกี่ยวข้อง
ตามหน้าที่หน่วยราคาสัญญาตัวเลือกน้อยลง ส่วนตราและบริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ
เช่นกันจำนวนเงินสูงสุดของค่าเสียหายที่เกิดขึ้น ความสำเร็จไม่ใช่ของพารามิเตอร์ประสิทธิภาพจะไม่เกิน 5% ของราคาตามสัญญาที่เกี่ยวข้องการทำงานหน่วย