6 oz.dried Thai rice noodles3 Tbs.

6 oz.dried Thai rice noodles
3 Tbs. canola oil or peanut oil
1/2 lb. large shrimp, peeled, deveined, rinsed, and patted dry
Kosher salt
3 scallions (white and green parts), trimmed and thinly sliced
3 Thai bird chiles or 1 jalapeño, seeded and finely diced
1 Tbs. peeled and minced fresh ginger
2 large eggs, beaten
2 cups thinly sliced leftover roast chicken (or store-bought rotisserie chicken)
2 cups fresh bean sprouts
1-1/2 Tbs. Thai fish sauce
1 Tbs. rice vinegar
1 Tbs. sugar
1/4 cup chopped dry-roasted peanuts
1 lime, cut into wedges, for serving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๋วยเตี๋ยวข้าว oz.dried 6น้ำมันถั่วลิสงหรือน้ำมันคาโนลา 3 tbs.กุ้งขนาดใหญ่ 1/2 ปอนด์ ปอกเปลือก deveined, rinsed และ patted แห้งเกลือ kosher3 ต้นหอม (สีขาว และสีเขียวส่วน), ตัด และหั่นบาง ๆ ประปราย3 นกไทย chiles หรือ 1 jalapeño, seeded และประณีตวุ้น1 tbs. ปอกเปลือก และสับขิงสดไข่ขนาดใหญ่ 2 ตี2 ถ้วยตวงหั่นไก่ย่างเหลือ (หรือไก่ store-bought rotisserie) ถั่วงอกสด 2 ถ้วยตวงน้ำปลาไทย 1-1/2 tbs.น้ำส้มสายชูข้าว 1 tbs.น้ำตาล 1 tbs.ถั่วลิสงอบแห้ง 1/4 ถ้วยตวงมะนาว 1 ตัดเป็น wedges การให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 ก๋วยเตี๋ยว oz.dried ไทย
3 Tbs หรือน้ำมันถั่วลิสงน้ำมันคาโนลา
1/2 ปอนด์กุ้งขนาดใหญ่ปอกเปลือก, deveined ล้างและ patted แห้ง
เกลือ Kosher
3 หัวหอม (ส่วนสีขาวและสีเขียว), ตัดและหั่นบาง ๆ
3 Chiles นกไทยหรือ 1 jalapeñoเมล็ดและประณีตหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า
1 TBS ปอกเปลือกและสับขิงสด
2 ไข่ขนาดใหญ่ตี
2 ถ้วยหั่นบาง ๆ ไก่ย่างที่เหลือ (หรือเก็บซื้อไก่ย่าง)
2 ถ้วยถั่วงอกสด
1-1 / 2 Tbs น้ำปลาไทย
1 Tbs น้ำส้มสายชูข้าว
1 Tbs น้ำตาล
1/4 ถ้วยสับถั่วลิสงแห้งคั่ว
1 มะนาวหั่นเป็นชิ้น, สำหรับการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 oz.dried ไทยก๋วยเตี๋ยว
3 ช้อนโต๊ะ . คาโนลา น้ำมัน หรือน้ำมันถั่วลิสง
1 / 2 ปอนด์กุ้งขนาดใหญ่ , ปอกเปลือกผ่าหลังล้างเกลือ Kosher และ patted แห้ง

3 หัวหอม ( สีขาวและสีเขียวส่วน ) ตัดและหั่นบาง ๆ
3 ไทยนก Chiles หรือ 1 jalape á o , seeded และ diced ประณีต
1 ช้อนโต๊ะ . ปอกเปลือกและสับ
ขิงสดขนาดใหญ่ 2 เครื่องตีไข่
2 ถ้วยหั่นบาง ๆ ไก่ ( หรือร้านค้าที่ซื้อไก่ที่เหลือ Rotisserie )
2 ถ้วยถั่วงอก
ถั่วสด 1-1 / 2 tbs . ไทย
น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ .
น้ำส้มสายชู 1 ช้อนโต๊ะ . น้ำตาล
1 / 4 ถ้วยสับ ถั่วลิสงคั่วแห้ง
1 มะนาว , ตัดเป็นเวดจ์ เพื่อให้บริการ