The Bataclan concert hall in Paris

The Bataclan concert hall in Paris reopened Saturday night, nearly a year after 130 people were killed and nearly 500 wounded in the city in a coordinated attack by Islamic State (IS) militants.

The November attacks came just 10 months after an attack on the Paris offices of the satirical magazine Charlie Hebdo, and the resulting three-day manhunt for the suspects. In all, 17 people were killed, as were three suspects. IS claimed responsibility for that attack as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเสิร์ต Bataclan ในปารีสเปิดเสาร์ เกือบหนึ่งปีหลังจากเสียชีวิต 130 คนและเกือบ 500 เปิดแผลในเมืองในการโจมตีประสานฉะนั้นรัฐอิสลาม (IS)การโจมตีพฤศจิกายนมาเพียง 10 เดือนหลังจากการโจมตีสำนักงานปารีส Hebdo ชาร์ลีนิตยสารภาพ และแมนฮันต์ 3 วันเกิดสำหรับผู้ต้องสงสัย ในทุก 17 ผู้เสียชีวิต สงสัยทั้งสามณ อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่ดีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเสิร์ต Bataclan ในปารีสเปิดคืนวันเสาร์เกือบหนึ่งปีหลังจากที่ 130 คนถูกฆ่าตายและเกือบ 500 คนได้รับบาดเจ็บในเมืองในการโจมตีการประสานงานโดยรัฐอิสลาม (IS) การก่อการร้าย.

การโจมตีพฤศจิกายนมาเพียง 10 เดือนหลังจากการโจมตีในปารีส สำนักงานของนิตยสารเสียดสีชาร์ลี Hebdo และผลล่าสามวันสำหรับผู้ต้องสงสัย ในทุก 17 คนถูกฆ่าตายเป็นสามผู้ต้องสงสัย จะอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีด้วยเช่นกันว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ bataclan คอนเสิร์ตในปารีสเปิดวันเสาร์เกือบปีหลัง 130 คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บเกือบ 500 ในเมืองในการโจมตีโดยรัฐอิสลาม ( เป็น ) ทหาร .พฤศจิกายนจู่โจมมาแค่ 10 เดือนหลังจากการโจมตีในปารีสที่สำนักงานของนิตยสารชาร์ลี เ ดูเสียดสีและผลสามวันตามล่าผู้ต้องสงสัย ทั้งหมด 17 คนถูกฆ่าตาย , เป็นผู้ต้องสงสัย 3 คน จะอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีได้เป็นอย่างดี