During the 1993-1995 period, total

During the 1993-1995 period, total wheat area harvested in Eastern Europe and the former Soviet Union countries averaged about 54.6 million ha annually; however, nine major producers of the 13 countries harvested an average of about 51.1 million ha or near 94 percent of the total (CIMMYT, 1996). Yields are high and vary between 2.7 tonnes/ha for Romania to a 4.4 tonnes/ha average for former Czechoslovakia. Yields in Kazakhstan were only 0.7 tonnes/ha compared with 1.5 tonnes/ha for the Russian Federation (Table 1.1).

The climate of Eastern Europe varies from oceanic to continental, with very cold and usually wet winters. The wheats grown are mostly winter-habit types and are sown in the autumn. Planting occurs during September and October, and harvest occurs in July and August. NPK fertilizers are used heavily, and in some areas calcium (Ca) and magnesium (Mg) fertilizers are also required. Pesticides are used heavily as well (CIMMYT, 1978).

Major constraints to production in Eastern Europe include diseases, lodging and winterkill of plants. Droughts also occur in some years and can result in serious crop losses. The diseases reported most often are powdery mildew, dryland root rot, scab, the three rusts, Septoria nodorum blotch and eyespot (Pseudocercosporella herpotrichoides [Fron] Deighton). Lodging causes heavy losses and is being partially reduced through use of the plant growth regulator CCC ([2-chloroethyl] trimethylammonium chloride) to reduce straw height and through using shorter- and stiffer-strawed cultivars. Much of the wheat in Eastern Europe is used as a feed grain.

Much of the agricultural area in the former Soviet Union has a similar climate to the area cultivated in Canada and the north-central states of the United States. In those wheat-growing areas that lie at the same latitudes as the Prairie Provinces of Canada, the growing season is short, and late frosts and early snows are common. Areas warm enough for better plant growth lack sufficient rainfall. Semi-desert and desert areas dominate the southern part of the region. Variability of weather from year to year has a deleterious effect on agricultural production in the area of the former Soviet Union. Yields are frequently diminished and sometimes crops are lost entirely because of drought, desiccating winds or violent storms. Water is often too limited for irrigation purposes. A major agricultural asset is the broad belt of fertile Chernozem soil (Mollisols) that extends from the western border of the Ukraine far beyond the Ural Mountains and into Kazakhstan and western Siberia. Most of the wheat produced is used for bread. The spring wheat is high in protein and has very good baking quality. The very low-quality grain is fed to livestock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงปี 1993-1995 ข้าวสาลีรวมพื้นที่เก็บเกี่ยวผลผลิตในยุโรปตะวันออกและประเทศสหภาพโซเวียตเดิม averaged ประมาณ 54.6 ล้านฮา ปี อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตหลักเก้าประเทศ 13 เก็บเกี่ยวผลผลิตโดยเฉลี่ยประมาณ 51.1 ล้านฮา หรือ ใกล้ 94 เปอร์เซ็นต์ของผลรวม (CIMMYT, 1996) อัตราผลตอบแทนสูง และแตกต่างกัน ระหว่าง 2.7 ตัน/ฮา สำหรับการตัน 4.4/ฮา เฉลี่ยสำหรับประเทศเชโกสโลวาเกียเดิม อัตราผลตอบแทนในคาซัคสถานได้เพียง 0.7 ตัน/ฮา เมื่อเทียบ กับ 1.5 ตัน/ฮา สำหรับสหพันธรัฐรัสเซีย (ตาราง 1.1)สภาพภูมิอากาศของยุโรปตะวันออกจากมหาสมุทรไปจนถึงยุโรป มีหนาวเย็นมาก และมักจะเปียก Wheats ปลูกเป็นส่วนใหญ่นิสัยหนาวชนิด และหว่านในฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้เกิดขึ้นในระหว่างเดือนกันยายนและตุลาคม และเก็บเกี่ยวที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ใช้ปุ๋ยกับ NPK มาก และในบางพื้นที่แคลเซียม (Ca) และแมกนีเซียม (Mg) ปุ๋ยยังจำ สารกำจัดศัตรูพืชใช้มากเป็นดี (CIMMYT, 1978)ข้อจำกัดสำคัญในการผลิตในยุโรปตะวันออกรวมโรค พัก และ winterkill ของพืช Droughts ยังเกิดขึ้นในบางปี และอาจส่งผลร้ายแรงตัดขาด รายงานโรคส่วนใหญ่มักจะเป็นลักษณะ dryland root rot, scab, rusts 3, Septoria nodorum สกปรก และ eyespot (Pseudocercosporella herpotrichoides [Fron] เดห์ตัน) พักทำให้ขาดทุนหนัก และกำลังบางส่วนลดลงจากการใช้การควบคุมเจริญเติบโตของพืชซีซีซี ([2 chloroethyl] trimethylammonium คลอไรด์) เพื่อลดความสูงของฟาง และใช้พันธุ์สั้น - และ stiffer-strawed ข้าวสาลีในยุโรปตะวันออกมากมายถูกใช้เป็นอาหารเม็ดของพื้นที่การเกษตรในสหภาพโซเวียตมีสภาพคล้ายพื้นที่เพาะปลูกในแคนาดาและอเมริกาเหนือกลางของสหรัฐอเมริกา ในพื้นที่เหล่านั้นปลูกข้าวสาลีที่นอน latitudes เดียวเป็นจังหวัดแพรรีแคนาดา ฤดูกาลเติบโตเป็นระยะสั้น และ frosts ปลายและ snows ต้นทั่วไป พื้นที่อบอุ่นพอดีพืชเจริญเติบโตไม่เพียงพอปริมาณน้ำฝน พื้นที่กึ่งทะเลทราย และทะเลทรายครองตอนใต้ของภูมิภาค สำหรับความผันผวนของสภาพอากาศจากปีถึงปีมีผลร้ายในการผลิตทางการเกษตรในพื้นที่ของสหภาพโซเวียต ผลผลิตจะลดลงบ่อย และบางครั้งพืชจะสูญหายไปทั้งหมดเนื่องจากภัยแล้ง desiccating ลมหรือพายุ violent น้ำคือมักจะจำกัดเกินไปสำหรับการชลประทาน สินทรัพย์การเกษตรเป็นหลักคือ สายพานกว้างของดินอุดมสมบูรณ์ Chernozem (Mollisols) ที่ขยายจากขอบตะวันตกของยูเครนไกล เกินเทือก และคาซัคสถานและไซบีเรียตะวันตก ข้าวสาลีที่ผลิตส่วนใหญ่ใช้สำหรับขนมปัง ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิเป็นโปรตีนสูง และมีคุณภาพดีมากอบ ข้าวคุณภาพต่ำมากจะเลี้ยงเพื่อการปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลา 1993-1995 พื้นที่เก็บเกี่ยวข้าวสาลีรวมในยุโรปตะวันออกและอดีตประเทศสหภาพโซเวียตเฉลี่ยประมาณ 54,600,000 ฮ่าเป็นประจำทุกปี; แต่เก้าผู้ผลิตรายใหญ่ของ 13 ประเทศเก็บเกี่ยวเฉลี่ยประมาณ 51,100,000 ไร่หรือร้อยละ 94 ใกล้ของทั้งหมด (CIMMYT, 1996) อัตราผลตอบแทนที่สูงและแตกต่างกันระหว่าง 2.7 ตัน / ไร่สำหรับโรมาเนีย 4.4 ตัน / ไร่เฉลี่ยสำหรับอดีตสโลวาเกีย อัตราผลตอบแทนในคาซัคสถานเป็นเพียง 0.7 ตัน / ไร่เมื่อเทียบกับ 1.5 ตัน / ไร่สำหรับรัสเซีย (ตารางที่ 1.1). สภาพภูมิอากาศของยุโรปตะวันออกที่แตกต่างจากมหาสมุทรไปยังทวีปที่มีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมากและมักจะเปียก wheats ที่ปลูกส่วนใหญ่จะเป็นประเภทฤดูหนาวนิสัยและหว่านในฤดูใบไม้ร่วง ปลูกเกิดขึ้นในช่วงเดือนกันยายนและเดือนตุลาคมและเก็บเกี่ยวที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ปุ๋ย NPK ถูกนำมาใช้อย่างหนักและในบางพื้นที่แคลเซียม (Ca) และแมกนีเซียม (Mg) ปุ๋ยจะต้อง สารกำจัดศัตรูพืชที่มีการใช้มากเช่นกัน (CIMMYT, 1978). ข้อ จำกัด ที่สำคัญในการผลิตในยุโรปตะวันออกรวมถึงโรคที่พักและ winterkill ของพืช ภัยแล้งยังเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาและได้ผลในการสูญเสียพืชที่ร้ายแรง โรครายงานส่วนใหญ่มักจะมีโรคราแป้งโรครากเน่า dryland ตกสะเก็ดสามสนิม, Septoria nodorum ตุ่มและ eyespot (herpotrichoides Pseudocercosporella [Fron] เดทัน) ที่พักที่ทำให้เกิดความสูญเสียและจะถูกลดลงบางส่วนผ่านการใช้ควบคุมการเจริญเติบโตของพืช CCC ([2 chloroethyl] trimethylammonium คลอไรด์) เพื่อลดความสูงฟางและผ่านการใช้พันธุ์ shorter- และแข็ง-strawed มากของข้าวสาลีในยุโรปตะวันออกที่ใช้เป็นเม็ดฟีด. มากของพื้นที่การเกษตรในอดีตสหภาพโซเวียตมีภูมิอากาศคล้ายกับพื้นที่เพาะปลูกในประเทศแคนาดาและรัฐเฉียงเหนือภาคกลางของประเทศสหรัฐอเมริกา ในบรรดาพื้นที่ปลูกข้าวสาลีที่อยู่ที่ละติจูดเดียวกับจังหวัดแพรรีแคนาดาฤดูปลูกเป็นระยะสั้นและน้ำค้างปลายและหิมะในช่วงต้นเป็นเรื่องธรรมดา พื้นที่ที่อบอุ่นเพียงพอสำหรับการเจริญเติบโตของพืชที่ดีกว่าขาดปริมาณน้ำฝนเพียงพอ กึ่งทะเลทรายและพื้นที่ทะเลทรายครองทางตอนใต้ของภูมิภาค ความแปรปรวนของสภาพอากาศในแต่ละปีมีผลอันตรายในการผลิตทางการเกษตรในพื้นที่ของอดีตสหภาพโซเวียต อัตราผลตอบแทนจะลดน้อยลงบ่อยครั้งและบางครั้งพืชจะหายไปอย่างสิ้นเชิงเพราะภัยแล้ง desiccating หรือลมพายุรุนแรง น้ำมักจะ จำกัด เกินไปสำหรับการชลประทาน สินทรัพย์ทางการเกษตรที่สำคัญคือเข็มขัดกว้างของความอุดมสมบูรณ์ของดิน Chernozem (Mollisols) ที่ยื่นออกมาจากชายแดนทางตะวันตกของยูเครนไกลเกิน Ural เทือกเขาและเข้าไปในคาซัคสถานและตะวันตกของไซบีเรีย ส่วนใหญ่ของข้าวสาลีที่ผลิตจะใช้สำหรับขนมปัง ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิมีโปรตีนสูงและมีคุณภาพดีมากอบ เมล็ดมากที่มีคุณภาพต่ำจะถูกป้อนปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงพ.ศ. 2536-2538 ระยะ รวมพื้นที่ปลูกข้าวสาลีในยุโรปตะวันออกและประเทศสหภาพโซเวียตเดิม เฉลี่ยประมาณ 54.6 ล้านไร่ต่อปี อย่างไรก็ตาม เก้าผู้ผลิตรายใหญ่ของ 13 ประเทศเพิ่มขึ้นเฉลี่ยประมาณ 51.1 ล้านไร่ หรือใกล้ 94 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด ( ประเทศเม็กซิโก , 1996 ) ผลผลิตสูงและแตกต่างกันระหว่าง 2.7 ตัน / เฮกตาร์ในโรมาเนียถึง 4 ตัวเฉลี่ย / ไร่ 4 ตันสำหรับอดีตเช็กโกสโลวาเกีย . ผลผลิตในคาซัคสถานมีเพียง 0.7 ตัน / เฮกตาร์เมื่อเทียบกับ 1.5 ตัน / เฮกตาร์ใน สหพันธรัฐรัสเซีย ( ตารางที่ 1.1 ) .

บรรยากาศของยุโรปตะวันออกแตกต่างกันจากมหาสมุทรกับแบบคอนติเนนตอล , หนาวมากและมักจะเปียก หนาว ส่วนข้าวสาลีที่ปลูกส่วนใหญ่จะเป็นประเภทนิสัยฤดูหนาวและหว่านในฤดูใบไม้ร่วง การเกิดในเดือนกันยายนและตุลาคมและการเก็บเกี่ยวเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ปุ๋ยที่ใช้เยอะมาก และในบางพื้นที่ แคลเซียม ( Ca ) และแมกนีเซียม ( Mg ) ปุ๋ยยังต้อง ใช้ยาฆ่าแมลงมากเช่นกัน ( ประเทศเม็กซิโก , 1978 )

ที่สำคัญข้อจำกัดการผลิตในยุโรปตะวันออก รวมถึงที่พักและ winterkill , โรคพืช ภัยแล้งยังเกิดขึ้นในบางปี และสามารถส่งผลในการสูญเสียพืชร้ายแรงรายงานส่วนใหญ่มักเป็นโรค powdery mildew dryland รากเน่า , ตกสะเก็ด , สามและ nodorum ตุ่มสนิม , septoria อายสปอต ( pseudocercosporella herpotrichoides [ เนื้อหา ] เดตัน )สาเหตุที่ขาดทุนหนัก และถูกลดลงบางส่วนที่ผ่านการใช้สารควบคุมการเจริญเติบโตของพืช CCC ( [ 2-chloroethyl ] trimethylammonium คลอไรด์ เพื่อลดความสูง ฟาง และผ่านการใช้สั้นและแข็งแรง strawed พันธุ์ มากของข้าวสาลีในยุโรปตะวันออก ใช้เป็นอาหารเม็ด

มากของพื้นที่การเกษตรในสหภาพโซเวียตมีคล้ายบรรยากาศในพื้นที่การเพาะปลูกในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเหนือภาคกลางของสหรัฐอเมริกา ในพื้นที่ปลูกข้าวสาลีอยู่ที่ละติจูดเดียวกับทุ่งหญ้าจังหวัดของแคนาดา ฤดูปลูก คือ ต้นสายสั้นและน้ำค้างแข็งและหิมะทั่วไป พื้นที่ที่อบอุ่นพอสำหรับดีกว่าขาดการเจริญเติบโตของพืชที่เพียงพอ ปริมาณฝนกึ่งทะเลทรายและทะเลทรายพื้นที่ครองส่วนใต้ของภูมิภาค ความแปรปรวนของสภาพอากาศจากปีมีผลเป็นอันตรายต่อการผลิตทางการเกษตรในพื้นที่ของอดีตสหภาพโซเวียต ผลผลิตลดลงและบางครั้งพืชอยู่บ่อย ๆ จะหายไปทั้งหมด เพราะความแห้งแล้ง desiccating ลมหรือพายุรุนแรง น้ำมากเกินไปมักจะ จำกัด เพื่อการชลประทานสาขาเกษตรสินทรัพย์เป็นแถบกว้าง ดินอุดมสมบูรณ์ เชอร์โนเซม ( ดิน ) ที่ขยายจากชายแดนตะวันตกของยูเครน ไกลเกินเทือกเขาอูราลและในคาซัคสถานและตะวันตกของไซบีเรีย ที่สุดของข้าวสาลีที่ผลิตใช้ในขนมปัง ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิที่มีโปรตีนและมีคุณภาพ อบมาก ที่มีคุณภาพต่ำมาก เมล็ดเป็นอาหารปศุสัตว์