We would like to say very sorry abo

We would like to say very sorry about my booking of MR. JUNICHI YAMAMOTO period 24-26 JUN'16.
The client just called to my Japanese boss need to cancel for this booking, because some reasons of customer.
Sorry for inconvenience please cancel for this booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะบอกว่า ขออภัยเกี่ยวกับการจองของนายยามาโมโตะฮาช่วง 24-26 มิ.ย. ' 16ไคลเอ็นต์เพียงเรียกให้นายญี่ปุ่นต้องการยกเลิกการจองนี้ เนื่องจากสาเหตุบางประการของลูกค้าขอ ความสะดวกโปรดยกเลิกการจองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะบอกว่าเสียใจมากเกี่ยวกับการจองห้องพักของนาย ระยะเวลา Junichi YAMAMOTO 24-26 JUN'16.
ลูกค้าเรียกว่าเพียงแค่ให้เจ้านายญี่ปุ่นของฉันจำเป็นต้องยกเลิกการจองห้องพักนี้เพราะเหตุผลบางส่วนของลูกค้า.
ขออภัยในความไม่สะดวกโปรดยกเลิกการจองห้องพักนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะพูดขอโทษเกี่ยวกับการจองของฉันคุณจุนอิจิ ยามาโมโตะ ช่วง 24-26 มิ.ย. " 16 .ลูกค้าโทรมาให้เจ้านายญี่ปุ่น ต้องยกเลิกจอง เพราะเหตุผลของลูกค้าขออภัยในความไม่สะดวกกรุณายกเลิกการจองนี้