As thalassaemia is an autosomal rec

As thalassaemia is an autosomal recessive
genetic disorder, the risk of inheriting the disease
is a consideration requiring counselling and
antenatal screening. This can be an ethically
sensitive dilemma for midwives and the women
wanting to conceive and birth a healthy baby.
Early detection gives women the choice to
terminate pregnancies where fetal development
is severely compromised, reducing the transfer
of severe thalassaemia traits. This requires
midwives to communicate with sensitivity and
respect, as such decisions are life-changing for
women and their families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น thalassaemia เป็น autosomal แก่นสานต์โรคทางพันธุกรรม ความเสี่ยงของโรคสืบทอดเป็นการพิจารณาต้องให้คำปรึกษา และการตรวจครรภ์ นี้สามารถมีจริยธรรมมีความสำคัญขึ้นเขียงหมอตำแยและผู้หญิงอยากตั้งครรภ์ และทารกมีสุขภาพดีเกิดเนิ่น ๆ ให้ผู้หญิงเลือกที่จะยุติการตั้งครรภ์ทารกในครรภ์พัฒนาเป็นรุนแรงโจมตี ลดการถ่ายโอนของลักษณะ thalassaemia รุนแรง นี้ต้องหมอตำแยจะสื่อสารกับความไว และเคารพ เช่นตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับสตรีและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นธาลัสซีเป็น autosomal ถอย
โรคทางพันธุกรรมที่มีความเสี่ยงของการสืบทอดโรค
มีการพิจารณากำหนดให้การให้คำปรึกษาและ
การตรวจคัดกรองฝากครรภ์ นี้สามารถมีจริยธรรม
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่มีความสำคัญสำหรับการผดุงครรภ์และหญิง
ที่ต้องการที่จะตั้งครรภ์และการคลอดทารกที่มีสุขภาพดี.
แต่เนิ่น ๆ จะช่วยให้ผู้หญิงเลือกที่จะ
ยุติการตั้งครรภ์ที่การพัฒนาของทารก
ที่ถูกบุกรุกอย่างรุนแรงลดการโอน
ของลักษณะลัสซีเมียรุนแรง นี้ต้อง
ผดุงครรภ์ในการสื่อสารที่มีความไวและ
ความเคารพการตัดสินใจดังกล่าวจะเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับ
ผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นยีนด้อย เช่น ทาลัสซีเมียความผิดปกติทางพันธุกรรม , ความเสี่ยงของการรับโรคคือการพิจารณาและต้องให้คำปรึกษาบริการคัดกรอง นี้สามารถเป็นจริยธรรมไม่อ่อนไหวกับหมอตำแย และผู้หญิงต้องการที่จะตั้งครรภ์และคลอดเด็กที่แข็งแรงนะการตรวจหาให้ผู้หญิงเลือกที่จะยุติการตั้งครรภ์ที่ทารกพัฒนาอย่างรุนแรงลดการบุกรุกลักษณะของธาลัสซีเมียที่รุนแรง นี้ต้องการติดต่อสื่อสารมีความไวและหมอตำแยเคารพ เช่นการตัดสินใจดังกล่าวจะเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับสตรีและครอบครัวของพวกเขา