Drought is a multi-faceted concept

Drought is a multi-faceted concept which defies attempts at precise and objective definition. This ambiguity
causes confusion and indecision, resulting in either inaction or ad hoc responses which do not fully consider
the complex, long-term ecological and socio-economic interactions associated with water shortages (Wilhite
and Glantz 1985). The media and politicians tend to blur and distort public perceptions of drought by
characterizing the consequences of drought as something exceptional, thereby portraying drought as a
temporary, climatic aberration. Consequently, each time a serious drought occurs, millions of words are written
about crop failures, land misuse, overpopulation, and rainfall record (Tannehill 1947), but because drought is
often handled in the policy arena as an abnormal event, it usually is not taken seriously in planning once
expected rainfall patterns resume. Drought is an inevitable part of normal climate fluctuation and should be
considered as a recurring, albeit unpredictable, environmental feature which must be included in planning.
Muddled views and lagged responses toward drought pose a threat to sustainable management of rangelands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้งมีแนวคิดหลายนครที่ต่อต้านความพยายามที่คำจำกัดความที่ชัดเจน และวัตถุประสงค์ ความคลุมเครือนี้
ทำให้สับสนและ indecision ใน inaction หรือตอบสนองกิจซึ่งได้พิจารณาอย่างเต็ม
ซับซ้อน ระยะยาวระบบนิเวศ และ เศรษฐกิจสังคมโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับการขาดแคลนน้ำ (Wilhite
และ Glantz 1985) สื่อและนักการเมืองมักจะ เบลอ และทำให้ภาพลักษณ์สาธารณะของภัยแล้งโดย
กำหนดลักษณะของผลกระทบของภัยแล้งเป็นภัยแล้งสิ่งพิเศษ ขัดจึงเป็นการ
โค้ทติ้ง climatic ชั่วคราว ดังนั้น แต่ละครั้งเกิดภัยแล้งรุนแรง ล้านคำเขียน
เกี่ยวกับความล้มเหลวในการเพาะปลูก ที่ดินผิด overpopulation และบันทึกปริมาณน้ำฝน (Tannehill 1947), แต่เนื่องจากภัยแล้ง
มักดำเนินการในเวทีนโยบายเป็นเหตุการณ์ผิดปกติ มันมักจะไม่ถูกอย่างจริงจังในการวางแผนครั้ง
คาดว่า รูปแบบฝนตกต่อ ภัยแล้งเป็นส่วนหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความผันผวนของสภาพภูมิอากาศปกติ และควร
ถือว่าเป็นการเกิดซ้ำ ไม่แน่นอน แม้ว่าคุณลักษณะสิ่งแวดล้อมซึ่งต้องรวมอยู่ในการวางแผน
Muddled มุมมองและการตอบสนองต่อภัยแล้ง lagged ก่อให้เกิดภัยคุกคามการจัดการอย่างยั่งยืนของ rangelands

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยแล้งเป็นแนวคิดที่หลายเหลี่ยมเพชรพลอยที่ท้าทายความพยายามที่จะกำหนดได้อย่างแม่นยำและวัตถุประสงค์ คลุมเครือนี้
ทำให้เกิดความสับสนและไม่แน่ใจทำให้ทั้งเฉยหรือโฆษณาการตอบสนองเฉพาะกิจซึ่งไม่ได้อย่างเต็มที่พิจารณา
ที่ซับซ้อนในระยะยาวการสื่อสารและระบบนิเวศทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกี่ยวข้องกับการขาดแคลนน้ำ (Wilhite
และ Glantz 1985) สื่อและนักการเมืองมักจะเบลอและบิดเบือนการรับรู้ของประชาชนในฤดูแล้งโดย
พัฒนาการผลของภัยแล้งเป็นสิ่งที่พิเศษจึงจิตรภัยแล้งเป็น
ชั่วคราวความผิดปกติของสภาพภูมิอากาศ ดังนั้นเวลาภัยแล้งอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นในแต่ละล้านคำที่เขียน
เกี่ยวกับความล้มเหลวของการปลูกพืชในทางที่ผิดที่ดินล้นและบันทึกปริมาณน้ำฝน (Tannehill 1947) แต่เนื่องจากภัยแล้งที่
มักจะจัดการในเวทีนโยบายเป็นเหตุการณ์ที่ผิดปกติก็มักจะไม่ได้เป็น ดำเนินการอย่างจริงจังในการวางแผนครั้ง
คาดว่าปริมาณน้ำฝนกลับมา ภัยแล้งเป็นส่วนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความผันผวนของสภาพภูมิอากาศปกติและควรได้รับ
การพิจารณาเป็นที่เกิดขึ้นแม้จะไม่สามารถคาดเดาคุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งจะต้องรวมอยู่ในการวางแผน
ครั้ง Muddled และการตอบสนองต่อภัยแล้งรั้งท้ายเป็นภัยคุกคามต่อการจัดการที่ยั่งยืนของ rangelands

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยแล้ง เป็นแนวคิดที่ท้าทายความพยายามในวันนี้แน่นอน และ วัตถุประสงค์ นิยาม นี้ความกำกวม
ทำให้เกิดความสับสนและไม่แน่ใจ ส่งผลให้เฉย หรือเฉพาะกิจการตอบสนองที่ไม่ได้พิจารณา
ระยะยาวนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจสังคมที่ซับซ้อน ปฏิกิริยาที่เกี่ยวข้องกับการขาดแคลนน้ำ ( และ wilhite
Glantz 1985 )สื่อมวลชนและนักการเมืองมักจะเบลอและบิดเบือนการรับรู้ของสาธารณะภัยแล้งโดย
ลักษณะผลของความแห้งแล้งอย่างยอดเยี่ยม จึงเห็นความแห้งแล้งเป็น
ชั่วคราว , ความผิดปกติสภาพอากาศ จากนั้น เวลาแล้งร้ายแรงเกิดขึ้น , ล้านคำเขียน
เกี่ยวกับความล้มเหลวของที่ดินเพาะปลูกในทางที่ผิด ( มีคนมากไป และบันทึกปริมาณน้ำฝน น ทานเนฮิลล์ 1947 )แต่เนื่องจากภัยแล้งเป็น
มักจะจัดการในเวทีนโยบายที่เป็นเหตุการณ์ผิดปกติ มักจะไม่ดำเนินการอย่างจริงจังในการวางแผนเมื่อ
ฝนรูปแบบงานที่คาดหวัง ภัยแล้งเป็นส่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความผันผวนของสภาพอากาศปกติ และควร
ถือว่าเป็นสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้น แม้ว่าจะไม่สามารถคาดเดาได้ คุณลักษณะที่ต้องรวมอยู่ในแผน
งงความคิดเห็นและล้าหลัง ตอบสนองต่อภัยแล้งคุกคามเพื่อการจัดการที่ยั่งยืนของ rangelands