Dear Mr. Yuthana, Thanks for confir

Dear Mr. Yuthana,

 

Thanks for confirmation to have SFAHD-1500-8M with standard pendant PBS-6/4D without emergency stop.

Attached is the proforma invoice PI-105162 for your kind reference.

 

Please check item #17, FEHD-750-9M, according to hoist description, hoist model type should be read by FBHD-750 same as the one quoted on Feb., 24, 2016 but with different height of lifting.

Attached please find the drawing ZQ16000132-04 of FBHD-750-9M for your approal.

 

Please kindly check and confirm by return for us to set delivery time accordingly.

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายยุทธนา ขอบคุณสำหรับการยืนยันจะมี SFAHD-1500-8 M พร้อมมาตรฐานจี้ PBS-6 / 4D ไม่มีหยุดฉุกเฉินแนบเป็นหนี้ PI 105162 สำหรับชนิดการอ้างอิง กรุณาตรวจสอบสินค้า #17, FEHD-750-9 M ตามที่อธิบายรอก รอกชนิดควรอ่าน โดย FBHD-750 เป็นหนึ่งยก บน 24 กุมภาพันธ์ 2016 แต่ มีความแตกต่างของการแนบโปรดค้นหา ZQ16000132-04 วาด FBHD-750-9 เมตรสำหรับ approal ของคุณ โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยัน โดยแทนที่เราจะตั้งเวลาการส่งมอบตาม  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายยุทธนา, ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันที่จะมี SFAHD-1500-8M พร้อมจี้มาตรฐานพีบีเอส-6 / 4D โดยไม่ต้องหยุดฉุกเฉิน. ที่แนบมาเป็นใบแจ้งหนี้ Proforma PI-105162 สำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ. กรุณาตรวจสอบรายการ # 17 FEHD-750- 9M ตามคำอธิบายรอกประเภทรุ่นรอกควรจะอ่านโดย FBHD-750 เช่นเดียวกับหนึ่งที่ยกมาเมื่อวันที่ 24 2016 แต่ด้วยความสูงที่แตกต่างกันของการยก. ที่แนบมาโปรดหาภาพวาดของ ZQ16000132-04 FBHD-750-9M สำหรับ approal ของคุณ. กรุณาตรวจสอบและยืนยันโดยอัตราผลตอบแทนที่เราจะกำหนดเวลาการส่งมอบตาม

 





 





 



 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายยุทธนา ที่รัก , ขอบคุณสำหรับการยืนยันที่จะมี sfahd-1500-8m มาตรฐานจี้ pbs-6 / 4D โดยไม่หยุดฉุกเฉินที่แนบมาเป็น pi-105162 ใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มเพื่อการอ้างอิงของคุณกรุณา กรุณาตรวจสอบสินค้า # 17 fehd-750-9m ตามรอกรายละเอียด , รอกชนิดรุ่นควรอ่านโดย fbhd-750 เดียวกันเป็นหนึ่งยกมา วันที่ 24 ก.พ. , , แต่กับความสูงที่แตกต่างของการยกกรุณาแนบหารูปวาด zq16000132-04 ของ fbhd-750-9m สำหรับ approal ของคุณ กรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้เราตั้งค่าเวลาการส่งมอบตาม