Aedes albopictus and Aedes aegypti

Aedes albopictus and Aedes aegypti are the main vectors for a
variety of arboviral diseases, such as dengue fever, yellow fever,
zika and chikungunya, which have a large socio-economical impact
and threaten about half of the world's population (WHO, 2012).
Both species are found in Asia, Oceania and the Americas, while
climate changes and trade have facilitated the introduction and
spread of Ae. albopictus also in Europe (Kraemer et al., 2015).
The control of Aedes vectors relies on clean-up campaigns that
reduce the larval breeding sites, repellents (spatial or personal),
and insecticides (larvicides and adulticides) (WHO, 2009). Temephos,
a low toxicity highly effective organophosphate (OP) larvicide,
has been widely used in Asia and Central America against both
Aedes vectors (Grisales et al., 2013; Lima et al., 2003). Temephos has
been also used in Europe for several decades, although its use is
currently banned in most countries; nevertheless, it remains an
important backup solution, in case of failure of the limited alternative
larvicides, or emergencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aedes aegypti และ aedes albopictus เป็นเวกเตอร์หลักสำหรับการความหลากหลายของโรค arboviral เช่นไข้เลือดออก ไข้เหลืองกิ๊บและชิคุนกุนยา ซึ่งมีผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่และขู่ว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรโลก (WHO, 2012)ทั้งสองชนิดที่พบในทวีปเอเชีย โอเชียเนีย และ อเมริกา ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการค้ามีการแนะนำอำนวยความสะดวก และแพร่กระจายของ Ae albopictus ในยุโรป (Kraemer et al. 2015)อาศัยการควบคุมของเวกเตอร์ Aedes แคมเปญล้างที่ลดระยะตัวอ่อนพันธุ์ไซต์ ไล่ (spatial หรือส่วนบุคคล),และยาฆ่าแมลง (larvicides และ adulticides) (WHO, 2009) Temephosลูกน้ำประสิทธิภาพสูง organophosphate (OP) ความเป็นพิษต่ำถูกใช้อย่างกว้างขวางในทวีปเอเชียและอเมริกากลางกับทั้งสองAedes เวกเตอร์ (Grisales et al. 2013 ลิมา et al. 2003) มี Temephosยังใช้ในยุโรปสำหรับหลายทศวรรษ แม้ว่าการใช้ขณะนี้ถูกแบนในประเทศส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม มันยังคงอยู่โซลูชันการสำรองข้อมูลสำคัญ กรณีความล้มเหลวของทางเลือกจำกัดlarvicides หรือภาวะฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aedes albopictus และยุงลายเป็นพาหะหลักสำหรับ
ความหลากหลายของโรค arboviral เช่นไข้เลือดออก, ไข้เหลือง
Zika และ chikungunya ซึ่งมีผลกระทบทางสังคมและประหยัดขนาดใหญ่
และขู่ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรโลก (WHO, 2012)
ทั้งสองชนิดที่พบในเอเชียโอเชียเนียและอเมริกาในขณะที่
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการค้าได้อำนวยความสะดวกการแนะนำและ
การแพร่กระจายของแอะ albopictus ยังอยู่ในยุโรป (Kraemer et al., 2015).
การควบคุมพาหะยุงอาศัยแคมเปญทำความสะอาดที่
ลดการเว็บไซต์เพาะพันธุ์ตัวอ่อนไล่ (เชิงพื้นที่หรือส่วนบุคคล)
และยาฆ่าแมลง (larvicides และ adulticides) (WHO 2009) . Temephos,
ความเป็นพิษต่ำที่มีประสิทธิภาพสูง organophosphate (OP) ลูกน้ำ,
ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในเอเชียและอเมริกากลางกับทั้ง
พาหะยุง (Grisales et al, 2013;.. ลิมา, et al, 2003) Temephos ได้
ถูกนำมาใช้ในยุโรปเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาแม้จะใช้เป็น
สิ่งต้องห้ามในขณะนี้ในประเทศส่วนใหญ่; แต่ก็ยังคงเป็น
โซลูชั่นการสำรองข้อมูลที่สำคัญในกรณีของความล้มเหลวของทางเลือกที่ จำกัด
larvicides หรือเหตุฉุกเฉิน