Hajj pilgrims from Maldives benefit from SriLankan Airlines offers thi การแปล - Hajj pilgrims from Maldives benefit from SriLankan Airlines offers thi ไทย วิธีการพูด

Hajj pilgrims from Maldives benefit

Hajj pilgrims from Maldives benefit from SriLankan Airlines offers this season


Colombo September 16, 2014: SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka introduced attractive fares and other incentives for citizens of the Maldives who aspire to make that once in a lifetime spiritual journey in September to Mecca, the holy city for millions of adherents of the Islamic faith all over the world.

As the international carrier that operates the highest number of frequencies to the Maldives with five (05) daily flights and a total of 35 flights per week, SriLankan Airlines were ideally positioned to offer Maldivian pilgrims the convenience and comfort of travel in its wide-bodied Airbus aircraft, necessary for the Hajj journey to Jeddah in Saudi Arabia via Colombo and Mattala in the south of Sri Lanka.

The pilgrims would connect easily in Colombo’s Bandaranaike International Airport and Sri Lanka’s newest airport Mattala Rajapaksa International Airport with the five (05) scheduled flights per week operated by the airline to King Abdul Aziz international Airport in Jeddah.

Whilst four (04) flights would fly from Colombo to Jeddah on Mondays, Tuesdays, Fridays and Sundays, the fifth (05th) frequency on Thursdays arrives from Male into Mattala Rajapaksa international Airport and thereafter operates direct to the city of Jeddah.

Significantly, the Mattala Airport was able to offer pilgrims facilities for prayers during transit.

“SriLankan Airlines Regional Manager for Sri Lanka & Maldives, Saminda Perera said, “ we are pleased to say that the airline was able to capture nearly 60 % of the pilgrim market distribution in the Maldives, comprising of 04 groups totalling 500 passengers, further underlining our decades old presence in this extended home market for SriLankan. “

This we believe coupled with a strong brand, credentials as the single largest international carrier to the Maldives in terms of operations, and a reputation for warmth and hospitality has enabled the airline to play a pivotal role in this nation’s economy thereby helping us serve our customers well and gain their confidence”.

Adding to this, SriLankan Airlines Area Manager in the Maldives, Dileepa Wijesuriya, commented “Our combination of attractive group fares, additional baggage allowance and advance Check-in provisions for luggage out of Male, convenient flight schedules and connections, has been advantageous to us. We offered a baggage allowance of 40Kg, which is 10 kg more than the normal allowance plus an addition of 10 kg on the return trip from Jeddah to Male for unaccompanied luggage and to carry Zam-Zam (holy water) which is a boon for devotees.”

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Hajj pilgrims from Maldives benefit from SriLankan Airlines offers this season


Colombo September 16, 2014: SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka introduced attractive fares and other incentives for citizens of the Maldives who aspire to make that once in a lifetime spiritual journey in September to Mecca, the holy city for millions of adherents of the Islamic faith all over the world.

As the international carrier that operates the highest number of frequencies to the Maldives with five (05) daily flights and a total of 35 flights per week, SriLankan Airlines were ideally positioned to offer Maldivian pilgrims the convenience and comfort of travel in its wide-bodied Airbus aircraft, necessary for the Hajj journey to Jeddah in Saudi Arabia via Colombo and Mattala in the south of Sri Lanka.

The pilgrims would connect easily in Colombo’s Bandaranaike International Airport and Sri Lanka’s newest airport Mattala Rajapaksa International Airport with the five (05) scheduled flights per week operated by the airline to King Abdul Aziz international Airport in Jeddah.

Whilst four (04) flights would fly from Colombo to Jeddah on Mondays, Tuesdays, Fridays and Sundays, the fifth (05th) frequency on Thursdays arrives from Male into Mattala Rajapaksa international Airport and thereafter operates direct to the city of Jeddah.

Significantly, the Mattala Airport was able to offer pilgrims facilities for prayers during transit.

“SriLankan Airlines Regional Manager for Sri Lanka & Maldives, Saminda Perera said, “ we are pleased to say that the airline was able to capture nearly 60 % of the pilgrim market distribution in the Maldives, comprising of 04 groups totalling 500 passengers, further underlining our decades old presence in this extended home market for SriLankan. “

This we believe coupled with a strong brand, credentials as the single largest international carrier to the Maldives in terms of operations, and a reputation for warmth and hospitality has enabled the airline to play a pivotal role in this nation’s economy thereby helping us serve our customers well and gain their confidence”.

Adding to this, SriLankan Airlines Area Manager in the Maldives, Dileepa Wijesuriya, commented “Our combination of attractive group fares, additional baggage allowance and advance Check-in provisions for luggage out of Male, convenient flight schedules and connections, has been advantageous to us. We offered a baggage allowance of 40Kg, which is 10 kg more than the normal allowance plus an addition of 10 kg on the return trip from Jeddah to Male for unaccompanied luggage and to carry Zam-Zam (holy water) which is a boon for devotees.”

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hajj pilgrims from Maldives benefit from SriLankan Airlines offers this season


Colombo September 16, 2014: SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka introduced attractive fares and other incentives for citizens of the Maldives who aspire to make that once in a lifetime spiritual journey in September to Mecca, the holy city for millions of adherents of the Islamic faith all over the world.

As the international carrier that operates the highest number of frequencies to the Maldives with five (05) daily flights and a total of 35 flights per week, SriLankan Airlines were ideally positioned to offer Maldivian pilgrims the convenience and comfort of travel in its wide-bodied Airbus aircraft, necessary for the Hajj journey to Jeddah in Saudi Arabia via Colombo and Mattala in the south of Sri Lanka.

The pilgrims would connect easily in Colombo’s Bandaranaike International Airport and Sri Lanka’s newest airport Mattala Rajapaksa International Airport with the five (05) scheduled flights per week operated by the airline to King Abdul Aziz international Airport in Jeddah.

Whilst four (04) flights would fly from Colombo to Jeddah on Mondays, Tuesdays, Fridays and Sundays, the fifth (05th) frequency on Thursdays arrives from Male into Mattala Rajapaksa international Airport and thereafter operates direct to the city of Jeddah.

Significantly, the Mattala Airport was able to offer pilgrims facilities for prayers during transit.

“SriLankan Airlines Regional Manager for Sri Lanka & Maldives, Saminda Perera said, “ we are pleased to say that the airline was able to capture nearly 60 % of the pilgrim market distribution in the Maldives, comprising of 04 groups totalling 500 passengers, further underlining our decades old presence in this extended home market for SriLankan. “

This we believe coupled with a strong brand, credentials as the single largest international carrier to the Maldives in terms of operations, and a reputation for warmth and hospitality has enabled the airline to play a pivotal role in this nation’s economy thereby helping us serve our customers well and gain their confidence”.

Adding to this, SriLankan Airlines Area Manager in the Maldives, Dileepa Wijesuriya, commented “Our combination of attractive group fares, additional baggage allowance and advance Check-in provisions for luggage out of Male, convenient flight schedules and connections, has been advantageous to us. We offered a baggage allowance of 40Kg, which is 10 kg more than the normal allowance plus an addition of 10 kg on the return trip from Jeddah to Male for unaccompanied luggage and to carry Zam-Zam (holy water) which is a boon for devotees.”

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้แสวงบุญฮัจญ์ จากมัลดีฟส์ ได้รับประโยชน์จากศรีลังกัน แอร์ไลน์ มีฤดูกาลนี้


โคลัมโบ 16 กันยายน 2014 : ศรีลังกัน แอร์ไลน์ เป็นสายการบินแห่งชาติของศรีลังกาแนะนำค่าโดยสารมีเสน่ห์และสิ่งจูงใจอื่น ๆสำหรับชาวมัลดีฟส์ที่ปรารถนาที่จะทำครั้งเดียวในชีวิตจิตวิญญาณ การเดินทางในเดือนกันยายน เมกกะเมืองศักดิ์สิทธิ์สำหรับล้านของสมัครพรรคพวกของอิสลามศรัทธาทั่วโลก

เป็นสายการบินนานาชาติที่รองรับจำนวนสูงสุดของความถี่ไปมัลดีฟส์กับห้า ( 05 ) เที่ยวบินทุกวัน และรวมเป็น 35 เที่ยวบิน ต่อสัปดาห์ ศรีลังกัน แอร์ไลน์ เป็นอุดมคติตําแหน่งเพื่อให้ความสะดวกสบายและความสะดวกสบายของมัลดีฟส์ผู้แสวงบุญที่เดินทางด้วยเครื่องบินแอร์บัสของฉกรรจ์กว้าง ,ที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปยังเจดดาห์ ซาอุดีอาระเบียฮัจญ์ผ่านโคลัมโบและ mattala ในภาคใต้ของศรีลังกา

นักแสวงบุญจะเชื่อมต่อได้อย่างง่ายดายในสนามบินนานาชาติโคลัมโบของบันดาราไนยเก และศรีลังกา สนามบินใหม่ mattala ปักษาสนามบินห้า ( 05 ) ตารางเที่ยวบินต่อสัปดาห์ ดำเนินการโดยสายการบิน คิง อับดุลอาซิซ ใน สนามบินนานาชาติเจดดาห์ .

ขณะที่สี่ ( 04 ) เที่ยวบินที่จะบินจากโคลัมโบไปเจดดาห์ในวันจันทร์ อังคาร ศุกร์ และอาทิตย์ ห้า ( 5 ) ความถี่ในวันพฤหัสบดีมาถึงจากชายสู่สนามบินนานาชาติ mattala ปักษาและหลังจากนั้นการโดยตรงไปยังเมืองเจดดาห์ .

อย่างมาก mattala สนามบินสามารถให้ความสะดวกผู้แสวงบุญสวดมนต์ในระหว่างการขนส่ง

" ศรีลังกัน แอร์ไลน์ในภูมิภาคผู้จัดการ&ศรีลังกามัลดีฟส์ saminda เปเรร่า กล่าวว่า " เรายินดีที่จะกล่าวว่า สายการบินก็สามารถที่จะจับเกือบ 60% ของนักเดินทาง ตลาดจำหน่ายในมัลดีฟส์ ประกอบด้วย กลุ่มรวม 04 500 ผู้โดยสารเพิ่มเติม ขีดเส้นใต้ ทศวรรษเก่า ของเรา อยู่ในบ้านนี้ขยายตลาด Srilankan . "

นี้เราเชื่อว่าคู่กับแบรนด์ที่แข็งแกร่ง , หนังสือรับรองเป็นบริษัทขนส่งระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดเดียวมัลดีฟส์ในแง่ของการดำเนินการ และชื่อเสียงสำหรับความอบอุ่นและการต้อนรับที่ช่วยให้สายการบินที่จะเล่นบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศซึ่งจะช่วยเราให้บริการลูกค้าของเราได้ดี และเพิ่มความเชื่อมั่นของพวกเขา "

เพิ่มนี้ ผู้จัดการเขต ศรีลังกัน แอร์ไลน์ ในมัลดีฟส์dileepa wijesuriya ) " การรวมกันของ 2 กลุ่มที่น่าสนใจเพิ่มเติมเบี้ยเลี้ยงสัมภาระล่วงหน้าตรวจสอบเสบียงที่เก็บจากเพศชาย ตารางการบินที่สะดวกและเชื่อมต่อได้ เป็นประโยชน์ต่อเรา เราเสนอค่าเผื่อสัมภาระ 40kg ,ซึ่งเป็น 10 กิโลกรัม มากกว่าปกติ เบี้ยเลี้ยงบวกเพิ่ม 10 กิโลกรัม ในการเดินทางกลับจากเจดดาห์เพื่อผู้ชายที่เก็บตามลำพัง และแบกซัม ซัม ( น้ำศักดิ์สิทธิ์ ) ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับสาวก "

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: