Thank you for your booking request.

Thank you for your booking request.
In reference to below mail, we have created booking 569934694 as requested for ETD 02/07/2016 and confirmation has been sent via system.
We would like to inform you about the capacity situation on ETD 26.06.2016, since our mother vessel has reached her maximum capacity and for the safety of the cargo, our operations team cannot accept additional volume on board the vessel.
Regret for the inconvenience caused.
Request you to kindly maintain the same schedule.
Thank you for your trust in Maersk Line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำขอการจองของคุณ ในการอ้างอิงด้านล่างจดหมาย เราได้สร้างจอง 569934694 ตามที่ร้องขอสำหรับ ETD 07/02/2016 และยืนยันได้ถูกส่งผ่านระบบเราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ความจุบน ETD 26.06.2016 เนื่องจากเรือแม่ของเราได้ถึงความจุสูงสุดของเธอ และเพื่อความปลอดภัยของการขนส่งสินค้า ทีมงานของเราไม่สามารถรับปริมาณเพิ่มเติมอยู่บนเรือเสียใจสำหรับความไม่สะดวกขอคุณกรุณารักษาตารางเวลาเดียวกันขอบคุณสำหรับความไว้วางใจสาย Maersk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการจองของคุณ.
ในการอ้างอิงถึงด้านล่าง mail ของเราได้สร้างการจอง 569934694 ตามที่ร้องขอสำหรับ ETD 2016/02/07 และยืนยันได้ถูกส่งผ่านระบบ.
เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ความจุใน ETD 2016/06/26 เนื่องจากเรือแม่ของเราได้ถึงความจุสูงสุดของเธอและเพื่อความปลอดภัยของสินค้าที่ทีมงานของเราไม่สามารถยอมรับปริมาณเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือ.
เสียใจในความไม่สะดวกที่เกิด.
ขอให้คุณกรุณารักษาตารางเวลาเดียวกัน.
ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณ ใน Maersk Line