Film / Television / Video Games. Th

Film / Television / Video Games. The storyboard is essentially a large comic strip of the film or
some section of the film produced beforehand to help directors, cinematographers, video game
cinematic director and advertising clients to visualize the scenes and find potential problems
before they occur

Animatics: In animation and special effects work, the storyboarding stage is followed by a mockup
called "animatics" (also known as leica reels or story reels) to give a better idea of how the
scene will look and feel with motion and timing.

Interactive Media / Advertising / Business: Storyboards were adapted from the film industry to
business for planning ad campaigns, commercials, workflow proposals or other projects
intended to convince or compel an audience to action, and to pitch a concept to the client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์ / โทรทัศน์ / วิดีโอเกม กระดานเรื่องราวเป็นหลักการใหญ่การ์ตูนของฟิล์ม หรือบางส่วนของฟิล์มผลิตก่อนเพื่อช่วยกรรมการ กำกับ วิดีโอเกมผู้กำกับภาพยนตร์และโฆษณาลูกค้าเห็นภาพฉาก และค้นหาปัญหาที่อาจเกิดก่อนที่จะเกิดAnimatics: ในการเคลื่อนไหวและงานเทคนิคพิเศษ ขั้นตอน storyboarding ตาม mockupเรียกว่า "animatics" (หรือที่เรียกว่าไลก้าม้วนหรือม้วนเรื่อง) เพื่อให้ทราบวิธีการฉากจะมองและความรู้สึก ด้วยการเคลื่อนไหวและเวลาโต้ตอบสื่อโฆษณา / ธุรกิจ: Storyboards ถูกดัดแปลงมาจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์การธุรกิจการวางแผนแคมเปญโฆษณา โฆษณา ข้อเสนอลำดับงาน หรือโครงการอื่น ๆไว้ ไปโน้มน้าว หรือบังคับกลุ่มเป้าหมายการดำเนินการ และการแนวคิดไปยังไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ / โทรทัศน์ / วิดีโอเกมส์ กระดานเรื่องราวเป็นหลักการ์ตูนขนาดใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้หรือ
ส่วนบางส่วนของภาพยนตร์ที่ผลิตก่อนที่จะช่วยกรรมการผู้กำกับภาพ, วิดีโอเกม
ในโรงภาพยนตร์และผู้อำนวยการการโฆษณาให้ลูกค้าที่จะเห็นภาพเบื้องหลังและพบปัญหาที่อาจเกิด
ก่อนที่พวกเขาเกิดขึ้นAnimatics: ในการเคลื่อนไหวและเทคนิคพิเศษ งานเวทีสตอรี่บอร์ดตามด้วย mockup เรียกว่า "animatics" (หรือที่เรียกว่าวงล้อ LEICA หรือวงล้อเรื่อง) เพื่อให้ความคิดที่ดีของวิธีการที่เกิดเหตุจะมีลักษณะและความรู้สึกที่มีการเคลื่อนไหวและการกำหนดเวลา. Interactive Media / โฆษณา / ธุรกิจ: สตอรี่บอร์ด ถูกดัดแปลงมาจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์เพื่อธุรกิจสำหรับการวางแผนแคมเปญโฆษณา, โฆษณา, ข้อเสนอขั้นตอนการทำงานหรือโครงการอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายที่จะโน้มน้าวให้หรือบังคับให้ผู้ชมที่จะดำเนินการและจะขว้างแนวคิดให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์ / โทรทัศน์ / วิดีโอเกม Storyboard คือหลักใหญ่ของภาพยนตร์การ์ตูนหรือบางส่วนของภาพยนตร์ที่ผลิตไว้ล่วงหน้าเพื่อช่วยให้กรรมการ ผู้กำกับภาพยนตร์ วิดีโอเกมผู้กำกับ ภาพยนตร์ และโฆษณา ลูกค้าจะเห็นฉากและพบปัญหาที่อาจเกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดขึ้นanimatics : ภาพเคลื่อนไหวและงานเทคนิคพิเศษ , การเขียนบทเวทีตามด้วย mockupเรียกว่า " animatics " ( เรียกว่า Leica เพลาหรือเรื่องล้อ ) เพื่อให้ความคิดที่ดีของวิธีการฉากนี้จะมองและความรู้สึกกับการเคลื่อนไหวและจังหวะเวลาธุรกิจสื่อ / โฆษณา / โต้ตอบ : ดาวน์โหลดดัดแปลงมาจากอุตสาหกรรมฟิล์มโฆษณา ธุรกิจ โฆษณา การวางแผน ข้อเสนอ แนวทางหรือโครงการอื่น ๆวัตถุประสงค์เพื่อชักจูงหรือบังคับให้ผู้ชมที่จะกระทำ และโยนแนวคิดให้ลูกค้า